|
Estreno Glee 5x17
"Opening Night" en:
"Opening Night" en:
Últimos temas
Los posteadores más activos de la semana
No hay usuarios |
Publicidad
Sobre las traducciones del foro
Página 1 de 1.
Sobre las traducciones del foro
¡Hola!
Primero que nada espero no herir la susceptibilidad de nadie aquí antes que nada. Agradezco a quienes se toman su tiempo de buscar noticias Glee y hacer temas en el foro, para mi ha sido la mejor forma de encontrar noticias de los actores y la serie y así.
Mi sugerencia va a que algunas de las traducciones son francamente malas... javascript:emoticonp(':\\'(:') no me lo tomen a mal, yo no soy una usuaria muy activa del foro, leo mucho, leo fics, veo videos, pero sólo de vez en cuando escribo algo. Pero no sé, siento que muchas traducciones son muy muy literales o hechas con Google :( ¿No habría alguna forma de que se corrija eso? No sé, algún equipo que se dedicara a editar esas noticias, agradeciendo al autor de las mismas, respetando los posts, pero tan sólo corrigiendo la traducción ¿?
Bueno, ahi dejo mi sugerencia, espero que nolo tomen a mal :) buen día!
Primero que nada espero no herir la susceptibilidad de nadie aquí antes que nada. Agradezco a quienes se toman su tiempo de buscar noticias Glee y hacer temas en el foro, para mi ha sido la mejor forma de encontrar noticias de los actores y la serie y así.
Mi sugerencia va a que algunas de las traducciones son francamente malas... javascript:emoticonp(':\\'(:') no me lo tomen a mal, yo no soy una usuaria muy activa del foro, leo mucho, leo fics, veo videos, pero sólo de vez en cuando escribo algo. Pero no sé, siento que muchas traducciones son muy muy literales o hechas con Google :( ¿No habría alguna forma de que se corrija eso? No sé, algún equipo que se dedicara a editar esas noticias, agradeciendo al autor de las mismas, respetando los posts, pero tan sólo corrigiendo la traducción ¿?
Bueno, ahi dejo mi sugerencia, espero que nolo tomen a mal :) buen día!
Invitado- Invitado
Re: Sobre las traducciones del foro
Actualmente no tenemos "reporteros" activos creo que ellos nos podrían echar una mano, preparare una convocatoria, la otra serie, que esas traducciones las reportaran y yo podría revisarla.
como reportar?
http://www.gleeklatino.com/t4151-tutorial-reporte-de-infracciones
como reportar?
http://www.gleeklatino.com/t4151-tutorial-reporte-de-infracciones
LilyGleek- Admin
-
Mensajes : 8155
Fecha de inscripción : 13/11/2009
Edad : 38
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
Lun Mar 14, 2022 3:20 pm por Laidy T
» Busco fanfic brittana
Lun Feb 28, 2022 10:01 pm por lana66
» Busco fanfic
Sáb Nov 21, 2020 2:14 pm por LaChicken
» [Resuelto]Brittana: (Adaptación) El Oscuro Juego de SATANÁS... (Gp Santana) Cap. 7 Cont. Cap. 8
Jue Sep 17, 2020 12:07 am por gaby1604
» [Resuelto]FanFic Brittana: La Esposa del Vecino (Adaptada) Epílogo
Mar Sep 08, 2020 9:19 am por Isabella28
» Brittana: Destino o Accidente (GP Santana) Actualizado 17-07-2017
Dom Sep 06, 2020 10:27 am por Isabella28
» [Resuelto]Mándame al Infierno pero Besame (adaptación) Gp Santana Cap. 18 y Epilogo
Vie Sep 04, 2020 12:54 am por gaby1604
» Fic Brittana----Más aya de lo normal----(segunda parte)
Mar Ago 25, 2020 7:50 pm por atrizz1
» [Resuelto]FanFic Brittana: Wallbanger 3 Last Call (Adaptada) Epílogo
Lun Ago 03, 2020 5:10 pm por marthagr81@yahoo.es
» Que pasó con Naya?
Miér Jul 22, 2020 6:54 pm por marthagr81@yahoo.es
» [Resuelto]FanFic Brittana: Medianoche V (Adaptada) Cap 31
Jue Jul 16, 2020 7:16 am por marthagr81@yahoo.es
» No abandonen
Miér Jun 17, 2020 3:17 pm por Faith2303
» FanFic Brittana: " Glimpse " Epilogo
Vie Abr 17, 2020 12:26 am por Faith2303
» FanFic Brittana: Pídeme lo que Quieras 4: Y Yo te lo Daré (Adaptada) Epílogo
Lun Ene 20, 2020 1:47 pm por thalia danyeli
» Brittana, cafe para dos- Capitulo 16
Dom Oct 06, 2019 8:40 am por mystic
» brittana. amor y hierro capitulo 10
Miér Sep 25, 2019 9:29 am por mystic
» holaaa,he vuelto
Jue Ago 08, 2019 4:33 am por monica.santander
» [Resuelto]FanFic Brittana: Wallbanger 3 Last Call (Adaptada) Epílogo
Miér Mayo 08, 2019 9:25 pm por 23l1
» [Resuelto]FanFic Brittana: Comportamiento (Adaptada) Epílogo
Miér Abr 10, 2019 9:29 pm por 23l1
» [Resuelto]FanFic Brittana: Justicia V (Adaptada) Epílogo
Lun Abr 08, 2019 8:29 pm por 23l1