Xbox 360, PlayStation 3 y el doblaje latino

por Cromax Miér Nov 02, 2011 4:40 pm

Como saben el doblaje latino en los vídeos juegos vino de la mano de Microsoft con grandes franquicias como Halo, Gears of War, Fable, Alan Wake, etc. y este año la gente Sony quiere entrar al mundo del doblaje con grandes títulos como ser Killzone 3, inFAMOUS 2 y Uncharted 3, pero la cuestión es que Microsoft eligió el doblaje Mexicano y Sony por su parte el Argentino neutro, en mi opinión siendo argentino el doblaje de mi país esta un poco muerto en el sentido de emoción que le ponen a las voces de los personajes bueno en fin les dejo unos vídeos para que opinen y debatan sobre esto.

Xbox 360

Halo

Gears of War

Alan Wake

PlayStation 3

Killzone 3

inFAMOUS 2

Uncharted 3

por Finnredfield Lun Nov 07, 2011 6:03 am

Hasta donde yo se...tambien wow esta doblado al latino en colombia aun asi la prediccion suige siendo española

por **MяHousєLιgнт™** Mar Nov 22, 2011 3:23 am

De hecho se sabe que de los mejores doblajes que existen (y de los peores pagados) es el mexicano, por la razón que explica cromax, los artistas de doblaje pareciera que de verdad están actuando y les esta pasando lo que les pasa los personajes que representan! ademas que el doblaje mexicano tiene menos acento, aunque si tiene muchas frases locales o palabras, esa seria una de las desventajas

por The-Gleek's-Gt Mar Nov 22, 2011 2:45 pm

En lo personal prefiero que los juegos esten en ingles o subtitulados en español, o sin ellos, no se siento como que juego mejor (aunque no entienda ni papa, wajaja), pero me agrada la idea que los doblen al español, pero que sea con voces que se parescan a las originales, no como las de Glee, la verdad no me gusta para nada las voces que le pusieron en español, prefiero verlo en ingles pero esta coool =)

por **MяHousєLιgнт™** Mar Nov 22, 2011 4:54 pm

Yo igual los prfiero en ingles, pero si el juego esta doblado pues para mi mejor que sea en latino, ya que cuando es español de españa no me gusta del todo, solo por el acento, las palabras locales de españa si me gustan xD jajajaj, es extraño pero es asi, por eso cuando me descargo subs de series me descargo mas los de españa que los latinos XD

por **Robert Motta** Lun Nov 28, 2011 9:24 pm

estan muy buenos los juegos y si se dice que el doblaje mexicano es el peor pagado y la vvd si es uno de los mejores si no es que el mejor

por **MяHousєLιgнт™** Lun Nov 28, 2011 9:43 pm

Si, de hecho los mejores pagados son los doblajes de USA para las caricaturas, osea el audio original, recientemente se habla de que podian cancelar los simpsons por que los de USA se quejan del bajo sueldo que les dan cuando es muchisimo mas grande que el de latino america

por ValJess23 Lun Nov 28, 2011 10:07 pm

Comparto con ustedes el gusto por jugar los videojuegos con subtitulos, de hecho prefiero todo lenguaje extranjero en peliculas, videojuegos o series con subtitulos.
Aunque la verdad me gusto mucho el doblaje que le pusieron a la trilogia de Gears Of Wars, yo juegue los tres y la verdad es que si fueron muy convincentes y sobre todo no me distrajo del juego las voces, al igual que en Halo...
Ahora hay que ver si la Sony puede lograr como lo hace Microsoft que el doblaje de los videojuegos sea sensacional y te meta en el juego

por **MяHousєLιgнт™** Lun Nov 28, 2011 10:31 pm

Yo jugue igual el HALO con audio en español, pero no latino xD fue castellano, pero fue mejor asi..!! por que habia escenas donde tenia que disparar a muchos y a la vez daban informacion!! y aveces el sub puede distraer

por Contenido patrocinado

Xbox 360, PlayStation 3 y el doblaje latino

Xbox 360, PlayStation 3 y el doblaje latino

Re: Xbox 360, PlayStation 3 y el doblaje latino

Re: Xbox 360, PlayStation 3 y el doblaje latino

Re: Xbox 360, PlayStation 3 y el doblaje latino

Re: Xbox 360, PlayStation 3 y el doblaje latino

Re: Xbox 360, PlayStation 3 y el doblaje latino

Re: Xbox 360, PlayStation 3 y el doblaje latino

Re: Xbox 360, PlayStation 3 y el doblaje latino

Re: Xbox 360, PlayStation 3 y el doblaje latino

Re: Xbox 360, PlayStation 3 y el doblaje latino