Glee 3x07 "I Kissed a Girl" Sneak Peek Subtitulado

Gracias por el video, bien decia yo que se me hacia raro porque los hombres cantaban "Girls Just Wanna Have Fun" es una version acustica, pense que cataban las mujeres...

Gracias por el video =)

Me sorprende Finn ... Fue linda la manera en que se Reconciliaron ...
Gracias por el video(:

se me hizo genial que los dos clubes estubieran juntos!! y esa reconciliacion me dejo sin palabras :rendeer:

No me habia dado cuenta que ya Juliet lo habia posteado pero bueno tengo la traduccion del video asi que aqui se las dejo.

TRADUCCION:

Santana: If you think that the interchange for keep me for getting suspended is I mean come to ... ( Si crees que el intercambio por mantenerme lejos de quedar suspendida es quiero decir ir al ...)
Finn: The glee club, exactly. You and all The Troubletones ( Al glee club, exacto, Tu y Todas las Troubletones)

Cory Monteigth: Finn is blackmailing Santana to join the glee club again (Finn esta chantajeando a Santana para que regrese al glee club de nuevo)

Finn: this week The Troubletones and New Directions both are singing music created by ladies and for ladies. (Esta semana Las Problematicas y Nuevas iniciativas estan cantando musica creada por mujeres y para mujeres)
Santana: Oh hell no [color=#eb0e45](Claro que no)

Naya Rivera: Finn comes uo this idea and his mind is brilliant to you know, help with the coming out (Finn llega con esta idea y su mente es brillante para ya sabes, ayudar con la salidad del closet)

Cory Monteigth: In the choir room rigth now is singing down a acoustic piano version of Girls Just Wanna Have Fun by Cyndy Lauper ( En la sala de coro esta cantando una version en piano acustico de Las Chicas solo Quieren Tener Diversion de Cyndy Lauper)

Naya Rivera: It's really, really sweet, he got all the guys in on it and so they all sang it to me.. er. to Santana (Es realmente, realmente dulce, el logra que todos los chicos esten en ello asi que todos ellos me la cantan.. er a Santana

Cory Monteigth: It`s kind the most the guys to the girls, is pretty much to supporting the girl power (Es mas o menos la mayoria de los chicos para las chicas, mas o menos para apoyar el poder femenino)

Naya Rivera:I loved it. I absolutely loved it. i was like I definitely will buy this on i Tunes (Me encanto, absolutamente . Yo esra como si definitivamnete voy acomprar esto en itunes)

Gracias por el Video Juliet

Que ternuraaaaaaaaaaa!! Me parece bien que Finn y Santi se reconcilien !! :3
me gusta como le va a cantar esa canción.. me emocioné mucho =)
Vamos Santi !! Fuerza!! :3
Ya mismo quiero ver este capítulo, cada ves sé que me va a encantar aún más!!!!! =)
Esperando !!!!!!!!

LO AME. :) Naya es tan diferente a su personaje, ella es un amor, y Santana es une fierce bitch :)

agregado el video subtitulado!!! se viene con todo este capi!!!

awww ahora si se ve el salón lleno T-T espero con esto ya no se le odie tanto a Finn, me encanto su manera de reconciliarse con Santana y que ella aceptara, ya muero por ver el cap completo, estará muy emotivo también. Gracias por subtitulardo :P

OMG amo a Finn que dulce de su parte es cantarle a Santana y apoyarla aunque claro el fue quien por un error la saco del closet pero bueno aun así me agrada que haya buscada la manera de solucionarlo que lindo fue Finn en verdad lo amo jejeje
y me encanto la reconciliación de Fintana ahora a esperar el cap

Bueno muchas gracias por el video y la traducción :D