Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

por Invitado Jue Jul 11, 2013 5:52 pm

en una entrevista que dio para Perez Hilton nose muy bien la pregunta ya que nose mucho ingles pero respondio esto

”She’s so cute. She just looks adorable. She just looks the same, except someone stuck a huge belly on her. Everywhere else, you’re like, ‘You’re not pregnant.’”

"Ella es tan linda. Ella sólo se ve adorable. Ella sólo se ve lo mismo, excepto alguien había pegado un enorme vientre en ella. Por todas partes, eres como, 'Si no estuviera embarazada'. "

Que opinan sobre que naya hable asi de Heather? ami me gusta por que en la forma que responde en el video, se ve que todavia son amigas,bueno no como antes,pero si hay acercamiento.Yo creo.

http://perezhilton.com/2013-07-11-exclusive-naya-rivera-talks-santana-glee-casting-heather-morris-baby#.Ud8nf9I00i0

por **NatalyGleek** Jue Jul 11, 2013 6:25 pm

Tal vez ya no se las vea tan unida como antes, pero que Naya hable asi sobr ella es precioso:') creo que hay algunos "errores" en la traduccion, pero se entiende lo que quiso decir, creo que seria algo como:
"Ella simplemente/solo luce igual, excepto que alguien pego un enorme vientre en ella. En todas partes, tu eres como, 'Usted no estas embarazada."
Gracias por decirnos la entrevista:)

por gleek_4ever Jue Jul 11, 2013 6:52 pm

awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww Heya Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris 918367557

Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris 918367557

Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris 1163780127

Es verdad ya no se ven tan unidas como antes pero aun se ve esa esencia HeYa

por **santanalove1014** Jue Jul 11, 2013 6:57 pm

Todo lo que ella dice de Hemo y su bebe fue esto:

"Ella es muy tierna. Luce adorable . Luce como siempre solo parece como que alguien le puso una gran barriga. Su baby shower fue como una explosión , todos estaban ahí ,su familia , todos. Ella está muy entusiasmada y yo no puedo esperar para conocer a su bebé"

PD:La entrevista fue larga y hablo de muchas cosas:como quien le gustaría que fuera su nuevo interés amoros ,que espera de la quinta temporada etc

por Chocolate_Luna Jue Jul 11, 2013 8:40 pm

Que linda Naya Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris 918367557

pero la frase que no entiendo "excepto alguien había pegado un enorme vientre en ella. Por todas partes, eres como, 'Si no estuviera embarazada". Alguien me puede explicar mejor Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris 4065562827

Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris 4065562827

por Nox Jue Jul 11, 2013 11:47 pm

Heya :') como las extraño

por **BrittanaIsLove** Vie Jul 12, 2013 12:42 am

aaawww♥ eso es muy tierno, y es verdad, a pesar de que ya no se las ve muy unidas ellas se quieren mucho y son muy amigas, se nota.

por **NatalyGleek** Vie Jul 12, 2013 2:08 am

Chocolate_Luna escribió:Que linda Naya pero la frase que no entiendo "excepto alguien había pegado un enorme vientre en ella. Por todas partes, eres como, 'Si no estuviera embarazada". Alguien me puede explicar mejor

Osea lo que ella dice esque HeMo luce igual de adorable que siempre, solo que ahora tiene pansita

la segunda aprte no entendi mucho tampoco xD

por macuca Vie Jul 12, 2013 8:37 am

yo creo que la traducción de la parte Everywere else seria : Por todo lo demas, es decir por todo lo que queda, o en el sentido de decir, por todo lo demas que podes ver (aparte de la condicion que tiene una embarazada) vos estas como, Vos no estas embarazada, en el sentido de que sigue siendo Hemo, haciendo las mismas cosas, etc! Asi lo veo yo! :)

por **NatalyGleek** Vie Jul 12, 2013 3:47 pm

macuca escribió:yo creo que la traducción de la parte Everywere else seria : Por todo lo demas, es decir por todo lo que queda, o en el sentido de decir, por todo lo demas que podes ver (aparte de la condicion que tiene una embarazada) vos estas como, Vos no estas embarazada, en el sentido de que sigue siendo Hemo, haciendo las mismas cosas, etc! Asi lo veo yo! :)

Creo que eso es lo que quiso decir, osea sacando su pansa ella sigue siendo HeMo♥ luce igual de dulce y hermosa como siempre:)

por ParisGleek! Sáb Jul 13, 2013 3:21 pm

Que! lindo lo que dijo.. Nay!

Yo creo que lo mismo que luce igual solo con un gran pansa!
que adorable.. awww.

Atte: Paris!

por Contenido patrocinado

Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

Re: Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

Re: Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

Re: Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

Re: Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

Re: Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

Re: Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

Re: Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

Re: Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

Re: Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

Re: Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris

Re: Naya rivera habla sobre el embarazo de Heather Morris