Fic Snapshots

Título: Snapshots
Autor: chocolate6969
Historia original
Notas: La historia no es mía. Lo único mio es la traducción, hecha con total permiso de la autora. "Snapshots" es una historia dividida en dos partes, cada una compuesta por varias historias cortas. Aquí publico la primer historia de la primer parte, iré actualizando a medida que tenga más. ¡Que lo disfruten!

Académico

No estaba mintiendo cuando le dijo a Mr. Schue que la gente era más agradable pero las clases eran más difíciles. Hay solo una clase que Kurt verdaderamente disfruta. Irónicamente, Blaine se ofreció como su tutor en esa clase.

Así que ahí están, y Blaine está evaluando a Kurt en verbos en francés, mientras Kurt está tratando con todas sus fuerzas de no reírse de lo absurdo de la situación. Pero no se está quejando- cada vez que tiene un verbo bien, Blaine lo recompensa con un beso.

"Aller, je, conditionnel."

"J'irais."

“No eres realmente malo en francés, ¿no” Lo acusa Blaine. “¡Todavía no has tenido un solo verbo incorrecto!"

Kurt le sonríe. “Por supuesto que no. Mi mama era francesa. Es el único curso en el que realmente soy bueno aquí. Ahora, ¿creo que alguien me debe un beso?”

Blaine se inclina para besarlo. “No que no quiera una excusa para besarte,” dice, “pero, ¿qué tal si trabajamos en algo en lo que realmente necesites ayuda?”

Kurt suspira y saca el libro de cálculo. Definitivamente, ahora no va a conseguir tantos besos.

Edito: Segunda mini-historia ;)

Bebe

Si alguien tuviera el record al padre más embarazoso, ese alguien probablemente sería su madre. Dejó el cuarto por cinco minutes (para arreglarse el pelo, pero, en retrospectiva, eso no era necesario, y si se hubiera quedado se hubiera ahorrado a si mismo muchísima vergüenza) y ella ya se apareció con el álbum con las fotos más vergonzosas de Blaine, y se lo está mostrando a Kurt.
“¡Oh, mira! Aquí está Blaine tirando de la barba de Santa en el shopping. Ambos estaban tan shockeados cuando la barba se cayó. Blaine lloro durante días luego de eso, porque, y cito, ‘¡Ese hombre en el shopping secuestró a Santa! ¡Mami, tenemos que salvarlo!’”

“¡Madre!” Exclama Blaine escandalizado.

“Eso es adorable.” Kurt suelta una risita, ignorando a Blaine. Blaine se enfuruña y se sienta (más bien se desploma) en el sillón al lado de Kurt, quien le sonríe radiantemente. Blaine pone los ojos en blanco y le regresa una media sonrisa.
Media hora después, han pasado por tres álbumes más, y Blaine casi quiere estrangular a su madre. Afortunadamente para ella, se levanta y anuncia que va a hacer la cena.
“Voy a quemar estas fotos mañana. Todas ellas.”


Kurt le hace un puchero. “Honestamente, ¿no te das cuenta de lo adorable que eres?” Dice exasperadamente.
“Podría decir lo mismo de ti.” Rebate Blaine.
Kurt se sonroja suavemente. “Si quieres, te muestro todas mis fotos de bebe. Era un chico tierno, si puedo decir eso de mi mismo.” Le sonríe.

“Señor Hummel, debo aceptar esa oferta.”
Lo hace. Burt Hummel puede dar fe de eso. Entra en la sala de estar, llegando temprano del trabajo, con una mano medio cubriendo sus ojos (porque Dios sabe qué estarán haciendo Blaine y Kurt, y está casi seguro de que él preferiría no saber), pero está seguro. Ellos están sentados en el sofá, viendo uno de los viejos álbumes de fotos que nadie ha mirado desde hace mucho tiempo.
“Es muy hermosa.” Dice Blaine en voz baja. Burt está esperando que agregue algo cursi como “igual que tú”, pero no lo hace.

“Si.” Murmura Kurt. Apoya su cabeza en el hombre de Blaine, quien acerca a Kurt y pasa sus dedos a través de su cabello. “En realidad no he mirado esto en años, no lo he tocado, no se lo he mostrado a nadie.” Admite Kurt, haciendo gestos hacia el álbum. “No hay tantas fotos vergonzosas, pero…”

“Es lindo.” Le asegura Blaine. “Gracias.” Amablemente cierra el album y lo pone a un costado, luego entrelaza sus dedos con los de Kurt. Mientras ellos están sentados en un cómodo silencio, de alguna manera Burt tiene la sensación de que ha irrumpido en algo mucho más íntimo que una sesión de besos.

"¡Ese hombre en el shopping secuestró a Santa! ¡Mami, tenemos que salvarlo!’”

Juro que no puedo parar de reir xDD

me gustaron *-* fueron divertidas

gracias shirilily por traducirlo :D
haha mori con lo de blaine & santa xDD'
& kurt de tramposo con lo del frances (aunque si fuera el yo tambien haria eso xD)
esta hermoso el fic :D

Concentrarse

En retrospectiva, tener a Blaine como tutor en matemática no fue la mejor idea. Él definitivamente no está obteniendo tantos besos como tenía cuando estaban estudiando francés, pero a veces, cuando le hace un puchero a Blaine si estuvo cerca de la respuesta correcta, Blaine cede y le da un rápido piquito en los labios.

Pero, ¿honestamente? No es realmente la culpa de Kurt. Cuando Blaine está explicando algo, todo lo que Kurt puede hacer es mirar sus labios y pensar cosas que no tienen sentido como “Me gustaría hacer tu derivada” o “Tienes una linda asíntota”. Y luego trata de deshacerse de esos pensamientos, porque odia las derivadas y odia las funciones racionales y odia todo sobre el estúpido cálculo, pero ciertamente no odia a Blaine.

Y, genial, ahora Blaine está mordisqueando pensativamente el final de su lapiz mientras intenta sacar la solución del problema en el que los dos deberían estar trabajando. La mente de Kurt está gritando “¡Deja de ser tan jodidamente distractor, Blaine!” y Kurt cierra el libro de un golpe. Blaine lo mira sorprendido y Kurt se queja. “No puedo hacer más esto. No puedo.” Y deja caer su cabeza en el escritorio, sepultando su rostro entre sus brazos.

“Hey,” murmura Blaine mientras se desliza en el banco al lado de Kurt. Pone su mano en su espalda. “Podemos tomar un descanso corto si quieres”.

Kurt simplemente lo mira. “Un descanso muy largo,” corrige Blaine. “Uno que pueda o no durar hasta el apocalipsis.”

Kurt le da una media sonrisa y empieza a correr su libro. Blaine alborota su cabello, provocando que Kurt suelte un quejido indignado y amenace con dejar de estudiar con él.

“Ambos sabemos que no harás eso.” Dice Blaine. Tiene razón.

aww qee monitho n.n<3
ame a kurt & sus pensamientos xD :O'
Yo quiero estudiar calculo con blaine n.n xD'

Oh por dios ! Oh por Dios ! tendré una sobredosis de ternura !!!!!! ... :D
hahaha ! me he matado de risa con los primeros dos :P

Aww!!!

Muy lindos los dos!!!


LOS AMÉ!!

Blaine y Kurt son perfectos!!!!

Sigue actualizando!!!

que bonito fic!!! no suelo leer fics Klaine (aunque es mi pareja gay favorita ;) ) pero este realmente me convenció, es super tierno!!! morí con lo de santa en el primer capítulo, y en el segundo me identifiqué con kurt, yo también soy genial en francés y desastrosa en matemáticas, calculo ( y todas esas cosas)

Adore lo tierno del fic. me encantaria ayudar a kurt con calculo !! y de paso el me ayuda con francés por que no tengo ni idea de lo que decian XD

es un muy buen fanfic. y la traducción esta muy bien hecha (algunas veces no se puede entender lo que en verdad querían decir los personajes, y estoy feliz de que no sea el caso :D )

espero con ansias un nuevo capitulo :)