{Spoiler} 5x18 Resumen extendido

Con Funny Girl siendo un auténtico éxito y la estrella de Rachel claramente en ascenso, ella disfruta los frutos de su trabajo, incluyendo el firmar con un poderoso agente de talentos de New York que parece tener una vista completamente diferente del camino de su carrera de el que ella tiene. Justo cuando la monotonía de interpretar constantemente el mismo show una y otra vez empieza a tomar factura sobre ella, un ejecutivo de Hollywood se acerca a Rachel quen le presenta a la joven estrella una oportunidad potencialmente única-en-la-vida que -aunque muy tentadora para negarse- requiere que tome un riesgo calculado. En NYADA, Kurt consigue una valiosa oportunidad de interpretar para una adinerada socialité que es conocida por promocionar e impulsar la carrera de muchos artistas en desarrollo. Emocionado con la oportunidad de hacer una impresión duradera, Kurt - comprometido con la idea de que él y Blaine deben siempre compartir sus oportunidades de carrera juntos - recluta a su prometido para cantar con él. Blaine se encuentra puesto en una situación difícil cuando la socialité le toma más gusto a él que a Kurt. Mientras tanto, como Mercedes se encuentra luchando para completar su último sencillo a tiempo para la fecha límite, recurre a Santana para ayudarla a encontrar un "nuevo sonido", y termina poniendo su propia carrera en riesgo por el bien de su amiga.