[Resuelto][FIC BRITTANA]; Room 47; CAPITULO 29 "Holly Holliday..."

Hola! Nueva lectora. Amo la historia, la verdad me encanta. Gracias por traducirla. 
Espero pronto el próximo capítulo. Besos! :D

CAPITULO 13:"Casi…" (Primera parte)





Una semana. Una puta semana. No las has visto, sentido u oído su voz o su linda risa. Eres más miserable de lo que nunca has sido; es dificil el ver a una persona tan asombrosa como Brittany entrar a tu vida para luego solamente marcharse. 


Nuncas has sido muy apegada a Sam y últimamente lo has estado abrazando mucho ya que sientes que algo hace falta en tu vida, lo cual es extraño porque no eres una persona a la que le guste abrazar a otros pero aún así lo estás haciendo. Estando junto a él  hace que la ausencia de Brittany sea menos aburrida pero en ultima instancia eres miserable sin ella y piensas que eres patética ya que apenas la conoces de hace unas pocas semanas; de verdad no deberías estar sintiendo esto.


Tu corazón se siente mas pesado y empiezas a pensar que ni siquieras has tenido uno en las ultimas semanas…desde la última vez que viste a Brittany. Tal vez has estado menos stresada sin ni siquiera darte cuenta de ello.


Vas a conocer el reemplazo de Brittany hoy, la señorita Pillsbury. Ella dejó un correo de voz diciendo que te vería a la misma hora de siempre en la misma habitación 47 para que así el cambio fuera “más fácil”. Vuelves los ojos ante el pensamiento. ¿Más fácil? Todo sería “más fácil” si Brittany nunca se hubiera marchado dejandome estancada. Eres la razón por la que  se marchó. Nada de esto hubiera pasado si no anduvieras rara y confundida por ella. Ahora ella piensa en dejar su trabajo y es todo tu culpa. No quisiste que algo de esto pasara. Necesitas verla, hablarle.


Respondes llamadas de personas ignorantes nuevamente, ya casi es hora de almuerzo pero por primera vez preferirías quedarte justo ahí. No verás a Brittany así que nada tiene sentido. Ya nada más tiene sentido realmente.


Te diriges hacia ahí como usualmente lo haces pero solamente porque no tienes nada mejor que hacer y desde que decidiste contarle a Quinn acerca de lo de Brittany ella no ha hecho otra cosa más que hacerte preguntas…preguntas que ni tú misma puedes responder.


Subes al séptimo piso y otra vez vuelves al área de recepción pero esta vez se siente diferente…no estás nada nerviosa es como un descanso después de tantas emociones a la hora de visitar a Brittany pero algo en ti extraña esos nervios. Kurt te sonríe y tímidamente le sonríes de vuelta…es como ambos supieran que no estás aquí para ver a Brittany y el aparenta ser más simpático que de costumbre.


Caminas a través del tan conocido corredor y abres la habitación 47. Cierras la puerta tras de ti y ofreces un patético intento de sonrisa. La señorita Pillsbury es una mujer pelirroja; supones que estará en sus treintas y piensas que inclusive podría llegar a ser bonita…si cambiaras todo en ella. Viste una blusa blanca floriada con una falda turquesa en conjunto con unas voluminosas argollas del mismo color. Parece que se haya vestido hace varias décadas. Tiene unos brillantes ojos grandes que expresan amabilidad junto con ingenuidad e inocencia. Lleva unos guantes transparentes en sus manos y te sonríe mientras frota y limpia la silla de cuero en la que Brittany estaría sentada en este momento.


-Hola, tú debes ser Santana…Brittany me habló de ti. Lo siento pero me agradan las cosas limpias...-dice mientras tira el trapo a la basura, se quita los guantes y se sienta. Tú te sientas al lado contrario y la miras. Estás convencida de que todos los que trabajan aquí están jodidamente locos.

-Me puedes llamar Emma...-dice y tú solo miras tus manos sintiéndote incómoda con el silencio.-..Así que…-empieza mientras te sonríe y a pesar de cuan incómoda y nerviosa pareces, crees que en realidad eso te está calmando.

-Así que…-dices mientras te encoges de hombros y tratas de sonreírle


-Estuve leyendo tus notas...


-¿Brittany escribe notas de mi?...-le preguntas rápidamente.

-Páginas!!!...-Emma dice y te sonríe educadamente-...Es normal que escriba notas de los pacientes pero tengo que decir que las tuyas son las más extensas...


Muerdes tu labio y tratas de no sonreír. Brittany escribe más sobre ti que como hace con sus demás pacientes. Darías cualquier cosa por leer esas notas para así ver que es lo que ella piensa de ti, aunque también estarías algo asustada.


-Ella me dijo que deberíamos aclarar ciertas cosas acerca de tu sexualidad, así que pienso que deberíamos encargarnos de ello ahora mismo. ¿Qué opinas?...-dice ella.


Su entusiasmo te simpatiza, tienes que admitirlo; sin embargo, ella no te gusta todavía. Esto no está bien, ella está en la habitación 47 la cual es la habitación de Brittany y ella NO es Brittany.


-¿Así que…estás teniendo dudas acerca de tu sexualidad?..-pregunta.

-No...-le respondes muy rápido.

-¿Huh?...-ella parece estár confundida-...Brittany aludió bastante a que las tienes...


-Yo…yo no soy gay ni nada de eso. Solamente estoy confundida...-le tartamudeas.


Mierda... No estás cómoda hablando de esto pero por alguna razón parece ser mucho más sencillo hablarlo con una completa extraña.


-oh, ya veo...-dice Emma de manera lenta pero reconfortante-...Vamos a empezar desde el principio, ¿te parece? Leí que tienes pareja…Sam ¿cierto?..-Tú asientes.


-¿Entonces hay alguna otra persona en tu vida que te esté haciendo dudar de tu sexualidad?...


Y casi quieres decir que no…casi


Pero decides tal vez decirle la verdad para hacer un cambio que pueda hacerte bien; te das cuenta de que debes ser muy cuidadosa ya que no quieres que Brittany tenga problemas así y tú nunca le dirías a nadie acerca de lo que pasa entre ustedes…además no es que haya mucho entre ambas.


-Más o menos...-dices mientras te encoges de hombros-..Pero no hemos hecho nada aún y nunca habrá nada…su trabajo y mi relación con Sam lo hacen imposible..



-Pareces triste por eso...-recalca ella.

-Yo…yo creo que sí...-dices por lo bajo y aprietas tu estómago. No puedes llorar, pero sientes que la tristeza quiere salir desde el hueco en tu estómago.

-Dices que nada va a suceder entre ustedes pero dime, si Sam no estuviera en tu vida ¿te gustaría que algo sucediera?...-pregunta Emma inclinando su cabeza.


Wow nunca has pensando en eso pero parece estar muy por fuera de las posibilidades.




-Es difícil imaginar una vida sin Sam. He estado con él desde la escuela..-le admites.

-Pero por sólo un segundo imagina si fueras soltera, ¿Querrías que pasara algo con esta mujer?...

Te le quedas mirando y antes de que te des cuenta la verdad sale disparada de tus labios sin que puedas retenerla-...Más que nada...

-¿Tienes algún interés romántico y/o sexual respecto a esta mujer que te está haciendo tener dudas acerca de tu sexualidad?..


Tú solamente asientes



-¿Cúal de los dos?...



-Ambas..-dices por lo bajo. No puedes creer la manera cómo las palabras están saliendo de tu boca hoy.

Emma te sonríe-...Caramba pues creo que no estás tan confundida como crees estar...

La miras, eso no era lo que esperabas escuchar.-...¿A qué te refieres?...-preguntas perpleja.

-Aparentas ser una mujer inteligente Santana…-dice con modestia-…y pienso que dices estar confundida porque te da miedo ponerle un nombre a tus sentimientos..



Mierda...

Quieres que se quede callada de una vez por todas.


-La sexualidad es simple pero todos caemos en categorías. Yo pienso que los homosexuales son personas que se sienten emocional y/o físicamente atraídas exclusivamente por personas de su mismo sexo; los bisexuales por ambos sexos y los heterosexuales exclusivamente por personas de su sexo opuesto. Y tú has admitido bastante tus sentimientos por otra mujer, así que eso te excluye de ser heterosexual ¿no estás de acuerdo? ¿Aceptarías ese progreso?...-pregunta esperanzada.



-No tienes idea de lo que estás hablando...-le dices mientras cruzas tus brazos-..Soy heterosexual, ¿no puede una persona….no sé…ser gay solo con una persona en especial?...


Ella ríe suavemente por tus palabras y sus grandes ojos parpadean simpáticamente.


-No Santana, no creo que funcione de esa manera..



-¿Por qué no?...


-En mi experiencia con personas normalmente necesitan de algo o de alguien externo que les haga darse cuenta de su verdadera sexualidad; no es cómo si te despertaras un día dándote cuenta de que eres gay…es un proceso. Tal vez sea un personaje de algún programa de televisión o película, tal vez alguien famoso quien les atraíga o tal vez alguien presente en sus propias vidas. El punto es que si te atrae alguien de tu mismo sexo es muy probable que te pueda llegar a gustar otras personas también de tu mismo sexo más adelante, en algún lugar, alguien…eventualmente. Algo o alguien te habría hecho darte cuenta de tu verdadera sexualidad y para algunos no eso no sucede hasta muy entrada su vida adulta, para otros eso llega en su vida temprana. Que las mujeres se auto-descubran a tu edad es algo muy normal, aún eres muy joven así que no deberías sentirte mal al darte cuenta de esto....


Te le quedas viendo boquiabierta y sientes que entras en pánico-...E-estás mintiendo, yo nunca sentiría por otra mujer lo que siento por…por…ésta mujer…-le tartamudeas tratando de no decir el nombre de Brittany.

-Creo que eso sólo muestra la intensidad de tus sentimientos y no la manera como te sientes, eso quiere decir que esa mujer debe de tenerte hechizada para que asegures que ninguna otra mujer te atraerá y eso solo prueba que lo que te está pasando no es una simple etapa en tu vida o “estar confundida” como tú lo llamas. Esas etapas la verdad no existen en este contexto; las mujeres heterosexuales pueden admirar y apreciar la belleza de cualquier otra mujer pero nunca tendrán interés emocional o sexual cómo lo tienen las mujeres no-heterosexuales, si los sentimientos están ahí aunque sea sólo por una mujer son emociones y  sensaciones que nunca experimentaría una mujer realmente heterosexual; así que esto te descarta de ser heterosexual. Los adolescentes experimentan todo el tiempo; muchos heterosexuales lo intentan solo por diversión social pero se terminan dando cuenta de que no son ellos mismos y tú pareces estar esperando que las cosas se den de manera opuesta cuando lo que te está pasando es algo común – pareces tener todas esas emociones y algunas atracciones físicas exceptuando el hecho de que aún no has actuado sobre ellas pero eso no quiere decir que esos sentimientos no sean válidos. En serio te tiene que gustar mucho esta mujer....


Te quedas sin habla. No puedes decir ni una puta palabra. Estás a punto de vomitar, de explotar…o tal vez llorar.



-Leyendo tus notas y conociéndote ahora Santana diría que lo que tienes hacer es conocerte a ti misma. Necesitas buscar muy dentro de ti y descubrir si estas genuinamente atraída por ambos sexos o simplemente te has hecho pasar por heterosexual durante tu vida cuando de hecho tus inclinaciones naturales son exclusivamente homosexuales. De cualquier manera deberías amarte a ti misma y sentirte orgullosa de esta nueva parte de tu persona que has descubierto...


-¿Me puedo ir ya? En serio quiero marcharme...-dices firmemente pero tu voz tiembla.


Necesitas irte de ahí..


-Uh…claro...sólo puedo verte los martes así que supongo te veré hasta la próxima semana...


Tu asientes y quieres ponerte de pi pero tus piernas no te escuchan. Tienes tantos pensamientos dando vueltas en tu cabeza ahora mismo.


-¿Santana…-empieza Emma con tono de voz preocupado-…estás bien? ¿Quisieras un poco de agua?...


-No...-dices mientras le niegas con la mano. Lentamente te paras sobre tus pies sintiéndote confundida-...Necesito volver al trabajo, gracias...


Crees que te llama después pero ya no la escuchas, ya estás caminando fuera de la habitación y pasas al lado de Kurt y ni siquiera te has despedido de él. Te sientes como un zombie, caminando pero sin pensar realmente. Antes de darte cuenta pestañeas y ya estás en tu escritorio otra vez. Te empiezas a sentir molesta.


¿Quién carajos se cree que es? ¿Qué no se supone que ella debería tranquilizarte? ¿Cómo se atreve a simplemente especular cosas tuyas? Etás enfadada y estás segura que te estaba subestimando; Brittany probablemente estaría de acuerdo contigo. Necesitas verla, necesitas quejarte de la actitud de Emma con ella; ¿ella estará muy arrepentida y regresará verdad?


Por supuesto...


Durante la noche das vueltas en la cama y te sientes muy molestas, terminas dando la espalda a Sam y mirando hacia la pared. Solo necesitas dormir.


-Hola nena, ¿estás bien?...-te susurra Sam  mientras presiona su cuerpo en tu espalda.

Te tensas incómodamente-..Uh…sí...

Él te besa suavemente el cuello y luego tu busca tu hombro-...Sé algo que te hará sentir mejor...-dice mientras sonríe contra tu piel.


De un pronto a otro no eres capaz de respirar y sientes el pánico arremolinarse en todo cuerpo. ¿Qué carajos está mal? Nunca antes has entrado en pánico cuando Sam te toca ¿Por qué ahora?


Aclaras tu garganta incómodamente-...Uh, no estoy de humor para esto Sam...-dices y puedes oir la irritación cuando suspira y te avergüenzas.

-Ultimamente nunca estás de humor...



-Yo…lo lamento…es…sólo que he tenido una sesión muy intensa hoy y estoy muy stressada ¿OK?..



-Bien...-dice cortante y sientes como se mueve lejos de ti-...¿Quieres hablar sobre eso?...-te pregunta.

-No…es solo que no me gusta esta mujer. Necesito ver a Brittany...-tratas llevar la conversación casualmente-..¿Crees que podamos ir este fin de semana al rancho?..

-No puede ser nena...-lo oyes bostezar detrás de ti-...Trabajo el sábado, pronto se dará a conocer quien ascenderá de puesto y todos estamos trabajando horas extra corrigiendo errores y perfeccionando todo hasta ahora..


-Oh..-respiras desilusionada.

-Hey no necesitas ir conmigo si necesitas ver a tu terapeuta y a tu amiga…ve, ya sabes cómo llegar allí...



-¿En serio?...-preguntas sorprendida, sientes como si necesitaras su permiso, su aprobación.

Nunca antes has ido al rancho sin él.

-Claro...-dice él mientras ríe-...sólo ve, de todas formas yo estaré trabajando...

Te mueves hacia él y le sonríes con alivio; te inclinas y lo besas fuertemente en la mejilla-...Gracias..-le susurras.
 
-No hice nada...-dice él sonriendo al techo tontamente.

-No pero gracias por ser siempre tan…comprensivo…te prometo que las cosas mejorarán. Mejoraré y seremos muy felices después de casarnos, lo prometo...

Él te sonríe y bosteza un poco-...Te creo, buenas noches Santana...


Aún así no puedes dormir y solo lo ves dormir a él.


¿De verdad todo mejorará después de casarte?


¿Se desvanecerá toda esta incertidumbre e inseguridad? Tienen que. Por tu propio bien piensas, simplemente tienen que desaparecer.

...............................................................................................................




....Holaaaa mis lectoras.... este capitulo esta traducido por Kariop0, q me estas dando una mano con la traduccion...esta en dos partes asiq apenas me mande la segunda parte yo lo subo...
como ven estoy tratando de actualizar mas seguido y ya estoy empezando a traducir el siguiente de este, asi no me matan xq me tardo ajaja...

una pregunta diganme lo q prefieren, si a medida q tradusco lo divido en dos partes asi actualizo mas seguido, como lo hacia desde un principio? o prefieren q me tarde un poco mas pero q les suba el capitulo completo??... lo q ustedes digan..



Besotes...(^_^)...

.

me gusto emma como terapeuta de santana le hablo con mucha seguridad y con la verdad sin darle vueltas al asunto, pero santana no quiere creerlo pero espero que le ayude y acepte lo que emma le dijo que debe amarse a si misma

me encanto el cap y si es fuerte enfrentarse a nuevos sentimientos y cosas asi!! es complicado me paso! ojala que esta ida al rancho san este con britt y listo sean felices jajaj!! me gusta que lo subas de a dos aprtes asi actualizas rapido! beso!

WÓW!!!! QUE FUERTE CAP!!!!!!
ME DA MIEDO LO ULTIMO DE LA CONVERSACION CON SAM.

ESTE ES MI FIC FAVORITO NO TENGO OTRO.
SUELO SER MUY ESTRÍCTA CÓN MIS ELECCIONES.
SOY LECTORA DESDE PRINCIPÍOS DE LA SECUNDARIA.
AMÓ LAS NOVELAS Y LÓS TEXTOS SOCIOLOGICOS!!!!
ME HE LEIDO MAS DE 40 HASTA AHORA.
GLEE APARECIO EN MI VIDA GRACÍAS A UNA AMIGA, YO NO SOY AFICINADA DE LA TELE A CAUSA OBVIAMENTE DE LOS LIBROS, Y CON GLEE LLEGO BRITTANA (MI MAYÓR PASION HASTA AHNRA), CON BRITTANA LOS FICS
Y SI VES EN LA PESTAÑA BRITTANA VERAS QUE ME LA PASO LEYENDO LA MAYOR CANTIDAD DE FICS QUE PUEDO Y COMENTANDO EN ELLOS
Y SOLO CUANDO ME ENCUENTRO CON TU FIC SIENTÓ QUE TIENE QUE SER MI FAVORITO.

ME ENCANTO EL CAP, OJALA Y EL REENCUENTRO BRITTANA SIRVA PARA QUE SANTANA ACLARE DE UNA BUENA VEZ SUS SENTIMIENTÓP.,PERO VEREMOS.....

ESPERÓ TU ACTU Y TMB AGRADEZCO A LAS CHICAS QUE TE AYUDAN EN VERDAD SON TÓDAS UNAS GENIAS!!!!! IDOLAS!! POR COMPARTIR SU TIEMPO CON NÓSOTRAS..
Y SI QUISIERA QUE DIVIDAN LOS CAP!!
POR LAS ANCIAS DE LÉERLAS SMP.

SALUDOS!!!!!!!
NATY

hola que tal!!
meintras actualices seguido para mi vale que dividas en partes pero que no queden tan pero tan cortitos. Vos me vas a decir que quiero la chancha y los chanchitos verdad??  pero bueno es que la historia esta tan buena que quiero todo jaja!!
Saludos espero leerte pronto
Cuidate

Oh muy buenos capituloooss!! Creo… que… me sirvió de mucho todo lo que dijo la señorita pillsbury o.0 eh….. bueno… ejem…. como te decia… que decia??? ah si… bueno que ya quiero ver lo que harán las brittana en el ranchoo!!  San es un buen hombre peroo... Santana es de Brittany. Fin. =) En cuanto a tu pregunta mmmm bueno la verdad es que pongas el capitulo completo o en dos partes yo siempre espero paciente y soy feliz cuando actualizas asi que como tu decidas estara bien =)

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOO! AMO ESTE FIIIIC!!! ES ASHJKLAKSGHD SOY NUEVA LECTORA :D ME LO LEÍ EN MENOS DE 2 DIAS JAAJAJA SIEMPRE QUISE LEERLO, PERO ME DABA MUUUCHA FLOJERA TRADUCIRLO Y MI INGLES... NO ES EL MEJOR QUE DIGAMOS.
ACTUALIZA PRONTO!!!!! YA QUIERO LEER LO QUE SIGUE! NO NOS HAGAS ESPERAR D: 
BESOS Y ABRAZOS. 

Ojala no te enojes, lo siguiente es solo para ayudarte ya que uno al traducir debe intentar ser tan fiel como es posible al autor ...bah eso es lo que creo. De cualquier forma es solo una critica cosntructiva y puedes tomarla o dejarla pero espero te ayude n_n.

-texto original-
You scoff, "ironically I'm only happy recently when I'm with…" you trail because you're almost scared to say 'her' out loud.
 "Who is he? Is it someone I know?" Quinn asks nervously
.
 -tu traduccion-
 Te burlas-...irónicamente, sólo estoy feliz recientemente cuando estoy con ...-tragas saliva y terminas lo que estabas por decir-...ella..-dices en voz alta.
 -¿Quién es? ¿Es alguien que conozco?..-Quinn te pide nerviosamente.
 
 - critica -redoble de tambores-
 En el texto original Santana no dice "ella”, de hecho se siente algo asustada decirlo en voz alta. Sobretodo se ve porque mas tarde Quinn pregunta ¿Quien es él?. Si Santana digiera "Ella" en este momento, Quinn se sobresaltaría mas porque esta hablando de una mujer y para este momento ninguna de las dos saben que a Santana le interesan las chicas

-texto original-
You blink and look away, your stomach is churning with elation and guilt and you feel like crying but you can't. You just need to hold out and wait till you're alone then you can cry. That's what you usually do. "I do want her to be in my life, I do" you say quietly, "I just can't take so much of her, then again I can't take not being around her either, what am I going to do?"
 
 -tu traduccion-
 Parpadeas y miras hacia otro lado, tu estómago se encoje, te sientes culpable y (____)con ganas de llorar pero no puedes. Sólo tienes que aguantar y esperar hasta que estes sola, entonces ahi si puedes llorar. Eso es lo que sueles hacer-...Yo quiero seguir con mi vida, lo intento...-dices en voz baja-..Yo se que tengo que alejarme de ella, pero  no soportaria no tenerla cerca.. ¿qué voy a hacer?..

 - critica -redoble de tambores-
Elation significa Elacion y ¿sinceramente? no sabia que significaba esa palabra pero buscando en un diccionario en internet encontre que es usado para referirse a un sentimiento de alegria, de grandeza, intensa satisfacion, euforia,etc. (Lo bueno de traducir fanfics es que,ademas en el proceso aprendes palabras en el camino xD) No digo que tengas que usarlo, tanto Elation para el ingles como Elacion para el español son palabras un poco extrañas y casi no usadas pero te olvidaste de poner la sensacion de alegria/satisfaccion/ bienestar que sintio Santana junto con la culpa (Siente culpa pero tambien se siente muy bien con el querer a Brittany) que hace a este dilema interno que viene sintiendo

Comento esto ahora porque mientras traduzco el capitulo 8 me voy comparando contigo :3 quizas de esa forma ambas podemos ayudarlas y mejorar las dos.
Si tu sigues leyendo el mío y notas algún error -sobretodo de redacción- házmelo saber si?Como ya te he dicho me gusta como traduces y que vallamos semi a la par n_n

CAPITULO 14: "Casi..." (Segunda parte)








El viernes decides mentirle a tu jefe y le dices tener una cita con el doctor cuando simplemente quieres empezar con tu largo viaje en coche para poder llegar al rancho mínimo por la tarde y no metida la noche. Empacas un poco de cosas que vestir, te colocas rápidamente un suéter purpura suelto y un jeans; compras algo de dulce para masticar en el camino. Conoces la ruta pero Sam siempre es el que conduce así que enciendes el GPS solo para asegurarte de que no te perderás.




Estás muy nerviosa pero también emocionada. Vas a ver a Brittany, tu única esperanza es que ella no esté enfadada contigo. Necesitas decirle que vuelva, la necesitas ahora más que nunca. Escuchas la radio mientras conduces y adoras poder cantar en voz alta las canciones. Nunca has cantado frente a alguien antes, solo cantas en la ducha y cuando estás sola. Es un poco patético que quieras cantar para vivir pero aún así ni siquiera tu novio conoce como es tu voz a la hora de cantar. Te empiezas a sentir cansada cuando encuentras el tráfico en Virginia del Este así que paras y compras una bebida energética para mantenerte despierta.
Horas después conduces sobre la calle vacía de donde Brittany te rescató junto a Sam, esperas que este camión de mierda no se averíe otra vez porque si necesitaras volverla a llamar por ayuda, pues, la verdad no quieres pensar en eso. El universo tiene su propia manera de jorderte la vida así que no quieres desafiarlo.




Esto es completamente normal piensas, manejas durante horas cruzando estados para ver a una mujer por razones y propósitos que apenas y tú conoces. Sip. Normal. ¿Pero qué estás diciendo? Ella tomó unas vacaciones porque necesitaba permanecer lejos de ti ¿y tú solo vas a aparecerte sin avisar? Tu vida apesta. Tal vez deberías solo volver por donde viniste, has alcanzado un nivel espeluznante algo de rareza. Aún así sigues conduciendo y ahora consideras a Sam por tener que manejar tanto cada par de semanas, es muy difícil mantener tus ojos abiertos pero piensas en por qué hiciste el viaje y te estremeces mientras bostezas desenado mantenerte despierta solo un poco más.


¿A qué es exactamente a lo que vas?
A ver a Brittany


Cierto


Las palabras de la señorita Puillsbury siguen dando vuelta en tu cabeza y tú necesitas quejarte con Brittany. Necesitas decirle que deje de ser tan egoísta y que vuelva a aconsejarte y tratarte como solía hacerlo, no te gusta que otra mujer lo haga. Todo estará bien si tu y Brittany se mantienen a mínimo 10 metros de distancia y te aconseja. ¿Esa teoría es viable no?


Conduces por la colina y te aparcas en la entrada una vez allí, el ámbar del cielo es visible y estás exhausta. De pronto te sientes nerviosa, nunca has ido allí sin Sam, ¿ qué deberías decir? Te sientes como si estuvieras ahí sin autorización o algo. Sientes como si de verdad no deberías estar allí. Entras al porche y abres la puerta de la cocina. La señora Evans viene de la sala sobresaltada.



-¿Santana querida? ¿Qué haces aquí?..- te pregunta aparentemente en shock pero alegre de verte.



-uhmm…hola..- le sonríes de manera extraña.
 
-¿Dónde está Sam?..- te pregunta mirando por sobre tu hombre como si esperara a que Sam entrara cargando tus cosas en cualquier segundo.



-Él se quedó en la ciudad, sólo vine yo..- le sonríes, -...Oí que Brittany está aquí así que…vine por el fin d semana solo a pasar el rato. El trabajo es agotador y Sam trabaja mañana de todos modos así que pensé ¿por qué no venir?..- dices tratando de sonar tan casual como se te es posible.


Es official. Tú, Santana Lopez, eres una puta acosadora.



-Oh, pues entra ¿quieres algo de comer? Por supuesto que quieres, quedó algo de pastel de carne en la comida, la calentaré para ti...



-Ok..- asientes y nerviosamente frotas las sudorosas palmas de tus manos a lo largo de tus muslos. Ella no está totalmente asustada o recelosa así que crees que todo está bien.



-Uhmm…sabes dónde está Brittany?..



-Esa niña está afuera en los campos de maíz experimentando con la tierra como ella lo dice...- la señora Evans ríe suavemente.-...Está usando la manguera de agua sólo síguela por la colina y estoy segura que te llevará a ella...




No tienes idea de que habla pero notas que en serio le gusta Brittany y no la culpas – es imposible que no te guste Brittany. La señora Evans te dice que la comida estará lista en 10 minutos y que le avises a Brittany que vuelva para unirse a la mesa también. Le das las gracias y sales al porche tratando de respirar un poco. Ok. Necesitas concentrarte. Sólo estás aquí para ver a una amiga ¿cierto? No hay nada inusual acerca de ello, la señora Evans no lo encontró raro. Todo está bien.




Caminas alrededor de la casa y ves la manguera salir de la parte de atrás de la casa e ir hacia bajo de la colina dirigiéndose a los campos de maíz. La sigues, resbalando en el barro de la inclinada colina hasta que tropiezas en la tierra más adelante. Sigues la manguera a la distancia y puedes una figura en contraste con la puesta de sol y sabes muy bien que es Brittany, está en el extremo largo donde el campo termina. Caminas rápidamente y de pronto sientes que te es difícil coordinar un pie delante del otro cuando te acercas más y más a ella. Una vez lo suficientemente cerca la ves de espaldas regando agua sobre la tierra fresca. Tiene su rubio cabello bagamente atado, unos pantaloncillos cortos con sandalias, medias blancas y una chaqueta de mezclilla con un top rosado debajo. Cuando te acercas ya estás sin aliento.




-¿Así que nada de overoles hoy eh?...- tratas de ser encantadora pero lo que sale de tus labios suena más como un manojo de nervios.


Brittany se da la vuelta rapidamente y cierra la llave de la manguera. Te mira con la boca abierta por una fracción de segundo y sus grandes ojos azules de pronto aparentan más calidez. Te está sonriendo un poco pero mantiene su seño fruncido.



-¿Santana?...- dice pero suena más como una pregunta, inclina su cabeza hacia un lado como normalmente lo hace cuando está confundida. -...¿Qué estás haciendo aquí?...



-Uhmm…bueno…yo…uhmm…estaba en el barrio y…- arrastras las palabras y volteas los ojos pero complacida de ver su sonrisa agrandarse con tu débil intento de ser graciosa. Parece bastante divertida y tú solo estás nerviosa.-..Ok..- dices rápidamente y dejas caer los hombros,-...Mi muy sabia terapeuta una vez me dijo que debería escuchar a mi cabeza pero seguir a mi corazón y de alguna manera así terminé aquí. Sólo quería decir Hola...




Te mira como si vinieras de otro planeta pero también como si quiera conocer de cual planeta exactamente para tal vez volver a él junto a ti. Ya no sabes ni una mierda del cómo ella te hace sentir, todo lo que sabes es que te gusta eso y que necesitas aún más.



-¿Así que condujiste todo el camino hasta aquí para decirme hola? Santana, sinceramente no sé si debería abrazarte o llamar a la policía..


Aceptarías ese abrazo encantada.


Ríes nerviosamente y tu estómago se revuelve,-...Lo siento no quise parecer tan acosadora, ahora me doy cuenta de que realmente lo soy…quiero decir viniste aquí para alejarte de mí así que…



-Espera...- te corta y sus ojos te estudian. -...¿Piensas que tomé vacaciones para así poder alejarme de ti?..- te pregunta sonando realmente sorprendida.



-Bueno…si..- le murmuras mientras desvías la mirada hacia el piso.


Ella ríe suavemente y tus ojos vuelven a encontrar los suyos mientras una sonrisa aparece en tu rostro y el de ella.


Dios cuanto has extrañado esa risa.



-No tomé vacaciones para alejarme de ti necesariamente tonta, te lo dije, sólo necesitaba tiempo para pensar, ¿sabes? no todo gira a tu alrededor...- dice suavemente.


Ahora te siente increíblemente estúpida.



-¿De cualquier manera qué estás haciendo aquí afuera?...- le preguntas curiosa y sientes que ríes un poco, quieres cambiar el tema pero te sientes confusa y densa por dentro, y crees que a causa de su sonrisa.



-Oh, bueno me enteré que los señores Evans hacen mucho dinero pero que la mayoría se invierte en el mantenimiento del lugar y bueno como no tienen suficiente dinero para derrochar, lo que digo es que…¿has visto el tamaño de su televisor? Es diminuto…es como un televisor para ratones...


Ríes mientras sientes tu corazón latir con fuerza.


Ughhh. Has extrañado lo linda es.-....Britt no creo que los ratones vean televisión...- dices y le sonríes.



-Tú no sabes eso..- dice monótonamente y menea la manguera casualmente con su mano.-...De cualquier manera, ellos producen mucho maíz, leche, madera y otras cosas por el estilo en este lugar, así que sólo intento probar si en esta tierra se puede cultivar trigo. De esa manera ellos podrían cultivar trigo propio y tal vez hasta exportar su propio pan, pero si no pues, yo haré un super delicioso y exquisito pan que comer..



-¿Super delicioso y exquisito pan?...- repites mientras le sonríes estúpidamente.


Ella asiente -...Super delicioso y exquisito pan..- repite también. Te mira insegura por un momento y su sonrisa desaparece un poco -..¿Dónde está Sam?...



-Oh..- suspiras un poco y te mueves incómodamente, -...no está aquí y de cualquier manera trabaja mañana...- dices y te encojes de hombros.



-Ya veo...- suspira Brittany y parece imperceptiblemente triste mientras mira hacia el suelo da vueltas a la boquilla de la manguera.



-Ey lo siento ¿sí? Yo sólo necesitaba hablar contigo acerca de Emma y bueno…puedo irme a casa si no quieres que esté aquí…



-No seas boba Santana ya estás aquí...- dice mientras te sonríe.-...¿Qué es lo que quieres

hablar acerca d Emma? ¿Hay algún problema?..



-No tiene ni puta idea de lo que dice, en serio, ¿cómo se supone que voy a aceptar consejos de una ama de casa anticuada que parece haber llegado a esta era en una puta máquina del tiempo desde los años 50?...



-Santana...- te regaña Brittany desaprobatoriamente poniendo sus manos en sus caderas.-...Emma no tiene una máquina del tiempo, créeme, si la tuviera lo sabría, además he intentado hacer una por mi cuenta y si yo no puedo hacer una no hay posibilidad alguna de que ella sí...- dice mientras te sonríe.


Tu boca se abre para decir algo pero no sabes qué, así que solo ríes confusa y te desvaneces un poco. Nunca sabes cuándo tomarla en serio y cuando no, siempre me tiene alerta.



-¿Qué fue exactamente lo que dijo que te molestó tanto?...- te pregunta seriamente.


La miras. No recuerdas haberle dicho a Brittany que algo te había molestado pero ahora que lo piensas tal vez si lo te molestó. Le cuentas todo, palabra por palabra, la conversación que tuviste con Emma en la tarde del pasado martes. Decides no incluir al contarle el ataque de pánico que tuviste con Sam, además no hay mucha necesidad de mencionarlo ¿verdad?



-No veo nada malo en lo que ella dijo..- se encoje de hombros y vuelve a encender la manguera mientras rosea la cosecha.



-¿Qué?...-preguntas molesta, por alguna razón esperabas que Brittany estuviera de acuerdo contigo



-Explicó tu sexualidad bien y la manera en que te ve personalmente. Y siendo sincera yo hubiera dicho lo mismo tal vez quitaría algunas cosas y añadiría otras...



-P-p-pues entonces las dos están equivocadas porque yo no soy…



-Mira Santana…- suspira impacientemente y vuelve a cerrar el paso del agua. Se da la vuelta con una simpática mirada, -…otras personas pueden tener opiniones acerca de tu sexualidad pero en última instancia nadie además de ti misma conoce tu verdadera orientación sexual. Todas las personas lo descubren de diversas maneras y desafortunadamente eso es una las únicas cosas en las que puedes recibir ayuda o apoyo pero igualmente tú tienes que hacer la parte difícil, la parte donde te descubres por ti misma. Para muchos es fácil y sencillo pero para otros no lo es. Así es como están las cosas..


Te le quedas viendo y tu estómago se siente ligero, sientes una extraña sensación subir por tu espina dorsal y te siente un poco mal. Es como si acabaras de tener repentinamente tu propia epifanía y sigues mirando a Brittany pero realmente no la ves, de un pronto a otro recuerdos al azar transcurren frente a tus ojos y recuerdas viejos sentimientos como si fueran de ayer. Tal vez esa sea la razón del por qué cuando eras joven nunca estuviste realmente interesada en los chicos como lo estaban tus amigas, tal vez esa sea la razón del por qué siempre te sentiste más cómoda rodeada de mujeres, siempre preferiste jugar con ellas en la zona de juegos y sentarte con ellas en clases. Siempre preferiste a tus profesoras, jefas y celebridades de sexo femenino. Repentinamente todo te golpea y te preguntas como es que te diste cuenta antes.
 ¿Pero todo esto no significa nada concreto o sí? Tú amas a Sam, al menos piensas que lo amas, ¿pero lo amas de la misma manera en la que amarías a una mujer…? ¿…a una mujer como Brittany?


Parpadeas y vuelves a ver el azul iris de sus ojos una vez más sacándote inmediatamente de tus pensamientos. Brittany tuerce su boca en una sonrisa y te mira cómplice. -...¿Acaso algo se ha aclarado en tu mente Santana?...


Exhalas débilmente. -...No…no sé, la verdad no quiero hablar de eso..- murmuras inestable. -...No lo sé…tú eres bisexual ¿cierto? Tal vez yo sea como tú…- dices rápido.


Mierda..


Estabas asustada de haber pensado eso pero te asusta mucho más que lo hayas dicho en voz alta tan pronto como lo pensaste.


Sin embargo Brittany no parece sorprendida por tus palabras.-...Podría ser….- se encoje de hombros despreocupadamente.



-¿A caso tú no lo crees?..- preguntas desconcertada por su respuesta.



-Yo creo que solo tú sabes lo que necesitas descubrir..- sonríe con calma, -…pero creo que el hecho de que estés pensando fuera de tus estándares normales es un gran progreso, al menos estás aceptando la posibilidad de poder no ser heterosexual y eso es una buena señal…una señal que dice que estás pensando acerca de tu vida y tu persona de una manera diferente. Sip, ver a Emma fue una buena idea, quiero que sigas con ella por un tiempo...- dice como si tus palabras apoyaran su decisión de dejarte.


Esto no va de acuerdo a tu plan, viniste aquí para conseguir que volviera contigo y ahora ella luce satisfecha de haberte abandonado.


Tragas difícilmente y solo le asientes. Viniste hasta aquí para saber su opinión y ahora resulta que piensa igual que Emma, no vas a mentir, confías en el criterio de Brittany demasiado. Y ahora no sabes si concuerdas con ellas o no, aún así ya estás cansada de pensar en ello.


-Estoy orgullosa de ti..- agreta sonriéndote suavemente, sus ojos brillan con lo que puedes describir como orgullo.


Pestañeas un poco y luego apartas la vista. Tu corazón late incómodo en tu garganta y tú la aclaras un poco. Ella te hace sudar bajo su escrutinio y sientes ganas de llorar. Ella te hace sentir tantas cosas de la nada que te asusta.



-Gracias..- le respondes en voz baja.



-Es una lástima, de haber sabido que venias hubiera traído la motocicleta conmigo...



Brittany sonríe maliciosamente de repente como si supiera que estás molesta así que está tratando de ablandar el ambiente.


Odias pero amas las maneras en las que te atrapa.



-¿No la trajiste?..- le preguntas un poco decepcionada.



-Noup, renté un auto para así poder traer a Lucy conmigo y estaba en lo correcto le encanta este lugar..- dice y te dedica una sonrisita.



-¿Lucy está aquí?..- preguntas e intentas devolverle la sonrisa. -...¿Dónde está?..


-Uhmm…- Brittany lleva una mano a su cabeza y empieza a inspeccionar el lugar.-…realmente no lo sé..- dice mientras se suena la nariz y sus ojos azules se muestran pensativos.


Diablos es tan adorable.


Brittany mete su dedo del medio y su pulgar en su boca y suelta un fuerte silbido. Te sobresaltas un poco a casusa del sonido y francamente estás impresionada, nunca fuiste capas de silbar así. Ambas están de pie inmóviles y no logras ver ni oír algo.
De repente miras hacia tu izquierda y vez como en los campos de producción maíz se forma una línea que se dirige a ti poco a poco, es como si algo se estuviera moviendo rápido y veloz a través de las plantas. Escuchas un ligero tintineo proveniente de un collar de perro y antes de que lo sepas un muy conocido y rubio golden sabueso viene saliendo en brincos de la plantación y ahora corre hacia ti. Tú sonríes pero tu sonrisa se desvanece cuando el perro se encuentra a poca distancia y aún así sigue corriendo.  Es muy en serio…viene tras de ti.


Oh Mierda..!


Golpe


Lucy brinca hacia ti, sus patas están en cada uno de tus hombros y tu te estampas de espaldas, tu trasero golpea fuertemente la hierba. Patas curiosas siguen rondando por todo tu cuerpo y sientes una lengua mojada y juguetona correr por todo tu rostro.



-Argh..- ruedas por la hierba tratando de levantar tus manos para proteger tu rostro pero eso sólo hace que la condenada perra sólo quiera chuparte más.  



-P-p-para, jaja….para…ajajaja..- tratas de reprenderle severa pero sólo terminas riendo incontrolablemente en el suelo. Todo tu cuerpo se revuelca de un lado a otro y no puedes parar de reír. Te está matando a cosquillas.


Oyes una risita muy familiar que viene hacia ti -..Chu chu Lucy es suficiente ya..


Lucy gimotea y se agacha tras la figura de Brittany pero sigue mirándote y mueve su cola feliz.


Te limpias el rostro con la manga de tu suéter y diriges tu mirada hacia esos radiantes ojos azules que brillan hacia ti.  Te olvidas de la necesidad por unos segundos.



-Lo siento mucho Lucy tiene la tendencia de hacer todas las cosas que yo muero por hacer pero que se me hacen prohibidas...- dice Brittany mientras te dedica una sonrisa maliciosa y te tiende una mano en el aire.


Te le quedas mirando en asombro y quieres reír pero sus ojos te están hipnotizando. Tomas su mano y ella la aprieta fuertemente alrededor de la tuya ayudándote a ponerte sobre tus pies con una fuerza que ya esperabas en ella.


Ambas están muy cerca y su rostro examina el tuyo inquisitivamente con una sonrisa divertida. Desvías tu mirada y su mano aún está agarrándose a la tuya firmemente. Es cálida y suave y manda hormigueos a toda la longitud de tu brazo. Y te empiezas a sentir mareada.



-Uhm… pastel de carne..- dices de repente desviando tus ojos de su mano hacia sus ojos.


¿Por qué carajos eres tan estúpida cuando la tienes cerca?


Ella te sonríe un poco y sabes que ella intenta no reírse de ti. -..¿…algo díficil de preparar preciosa?...



-Uh…- exhalas temblando y en serio te sientes desfallecer y caer pero la mano de Brittany te mantiene firme donde estás. Tu estómago se siente eufórico y tu corazón bombea de tal manera que piensas que va brincar y salirse por tu puta boca sólo para saludar a Brittany. -...La señora Evans nos preparó pastel de carne...


-Mmm…rico..- dice en voz baja pero realmente no te está mirando a ti…ella mira sólo tus labios de esa manera en que suele hacerlo cómo si en verdad quisiera examinar la manera en la que cada palabra sale de ellos. Pasas tu lengua por tu labio inferior a sabiendas de que ella te mira, luego parpadea y vuelve a encontrar sus ojos con los tuyos. Ni siquiera se molesta en disimular lo que hace…y la verdad eso te gusta.


El hormigueo que envolvía tu mano se ha ido y es cuando te das cuenta que la mano de Brittany se ha alejado cuando ella da algunos pasos hacia atrás. Una sonrisa maliciosa baila en sus labios pero esta vez es diferente, es juguetona. Te preguntas en que estará pensando o qué es lo que planea hacer pero pronto ves que ella levanta la manguera de agua que mantiene en su otra mano y apunta el extremo hacia ti.


Tensas y frunces el ceño cuando levantas el rostro.


-No lo harías…Britt te mataré si me rocías eso en mi cara y créeme este lugar es suficientemente grande y me aseguraré de que nadie encuentre tu cuerpo...


Escuchas su risita pero ahora va ensalada con poder de diversión. Realmente la matarías si ella se atreviera a rosearte con la manguera.


Abres tus ojos y ella ha bajado un poco la manguera, sin embargo, continúa mirándote con malicia.


Bueno…es una malicia adorable, tan adorable como puede llegar a ser en Brittany.



-Podría empaparte entera en este momento si así lo quisiera..- te dice lentamente


Mierda...


Tartamudeas un par de sonidos los cuales no crees que fueran palabras en sí. -...¿Qué es lo que quieres?..- le preguntas. -…porque en serio voy a destrozar tu linda carita si haces esto..-  tratas de que suene como una advertencia pero probablemente no se haya oído tan serio como esperabas cuando le estás sonriendo como una idiota. -...Dime algo sinceramente y no te daré una ducha..- dice con una sonrisa maliciosa mientras se acerca a ti.



-De acuerdo, pregunta lo que quieras..- le dices rápidamente cerrando tus ojos preparándote.



-¿Por qué viniste?..


Abres mucho tus ojos y ella te lanza una mirada sincera.



-Ya te lo he dicho...



-Lo sé, es solo que no te creo..-dice y sonríe arqueando los bordes de sus labios.-...¿Viniste hasta aquí sólo para hablar de Emma? Pudiste haberme llamado...



-No tengo tu número de móvil..- le contrarrestas.



-Quinn lo tiene, pudiste habérselo pedido...


Te estremeces y abres la boca para contraatacar pero nada sale de ella.



-Dime porqué era tan urgente verme..- dice ella mientras te apunta con la manguera juguetonamente. La miras con aprensión cuando sus dedos se mueven lentamente hacia el botón que libera el agua y…



-Esta bien, esta bien..- dices manteniendo en el aire las manos en derrota. -..Te…te extrañaba ¿de acuerdo? Vine porque te extrañaba..- le dices rápidamente.


Tus manos aún están sobre tu cabeza y están temblando.


Mierda...


Oyes que se acerca hasta que la tienes justo en frente de ti.-...Santana..- suspira con delicadeza y hace caer tus brazos. -...Eso es raro..- dice mientras sonríe.


Sientes tus mejillas sonrojarse y desvías la mirada con vergüenza. Se está burlando de ti y tiene todo derecho de hacerlo.


-Pero más que eso es simplemente…dulce..- concluye sonriéndote. -..Yo también te extrañé...


Abres la boca pero en lugar de hablar solamente tragas y asientes como tonta. Ella ríe y da una palmadita a tu brazo divertidamente, -...Vamos debemos comer...


Abres la boca para decir-...Ok..- pero ni siquiera eso dices apropiadamente.


Te preguntas cuando va a dejar de abrumarte.


Tal vez nunca.


Pero piensas que estás más que bien con eso.




………………………………………………………………………………………………………..




Tarde en la noche das las buenas noches y te vas a la cama, la cual se siente rara sin Sam en ella, sin embargo, tienes todo el espacio de la cama para ti sola. Tal vez así duermas un poco mejor y de hecho te duermes casi inmediatamente y agradeces ya que no has logrado conciliar el sueño durante toda la semana y esto ha empeorado desde la cita con Emma el martes. Algo empieza a golpetear…


Golpe


Despiertas sobresaltada y abres rápidamente los ojos cuando sientes algo golpear tu cabeza. No tienes idea de que hora es pero todo está oscuro. Te quejas por haber perdido el sueño otra vez, probablemente solo estés imaginando cosas.


Golpe


Te yergues en la cama. Ok no imaginas eso, lo sentiste. Levantas la mano y sientes que tu cabeza está mojada. Miras hacia arriba con tu visión nublada por el sueño pero notas una gota de agua cayendo desde el techo y llegando hasta tu almohada.


Esto es perfecto.


Una vez que enfocas bien la vista enciendes la lámpara, sales de la cama y miras el techo. No hay ningún agujero pero hay un parche húmedo y el agua sigue cayendo de este. Vuelves a subir a la cama y te acomodas en el lado que suele ocupar Sam, no tienes energía para esto.



Tratas de volver a dormir pero oyes el continuo sonido de las gotas de agua golpeando la almohada y estás más que harta de ello, estabas durmiendo decentemente y ahora esto.



Suspiras y te levantas. De ninguna manera vas a dormir con Teddy, y además de ese solo hay dos habitaciones de sobra. Una de arriba en el desván que es de donde proviene la gotera así que ahí debe de helar…
…o siempre puedes ir a dormir junto a Brittany


Mierda...


Lo pensaste apenas te diste cuenta del problema pero no lo querías aceptar. Apagas la luz de la lámpara y caminas a hurtadillas hacia el pasillo. Está muy frío y sólo necesitas dormir. Te paras en el medio del pasillo como por diez minutos, mordiendo tus uñas y observando la puerta de donde sabes que Brittany está detrás durmiendo.


A la mierda…


…abres la puerta y la cierras detrás de ti sin hacer ruido, ves la cabeza de Brittany; ella está toda envuelta en cobertores de cama y su cabello color oro se expande a través de la almohada.



Te sorprendes sonriendo. Te mueves sigilosamente hacia la cama y aclaras un poco tu garganta.



-¿Uh…Britt?..- murmuras en la oscuridad.



-¿Eh? ¿Qué?..-dice ella mientras se da vuelta perezosamente.


Los cobertores de la cama caen de sus hombros cuando ella se voltea sobre su espalda y puedes ver los pequeños montes de sus pechos.



-Mierda...- dices sin aire y cubres tus ojos, -...no llevas sostén Brittany..- le dices.


Oyes un poco su risita e inclusive suena más linda con su garganta seca por el sueño.-..No llevo nada, Te lo dije…duermo desnuda..


Puedes oír la sonrisa en su voz, tus manos todavía tapan tus ojos. -..Bueno mira, necesito dormir contigo porque hay una gotera en el techo de mi habitación y necesito dormir un poco ¿si? y no voy a poder dormir si estás desnuda y sobre mi así que ponte algo encima y déjame ir junto a ti..- le dices rápidamente.



-¿Gotera? Huh, que raro..- bosteza, la oyes ponerse de pie.-...Mañana arreglaré eso. ¿Ummm…Santana?... dice ella despacio, su tono es divertido pero algo culpable.



-¿Ahora qué?..- le murmuras con tu mano presionando duramente tus parpados.



-No tengo nada que ponerme, bueno tengo bragas obviamente pero no tengo ningún sostén conmigo así que vamos a tener que sobrellevarlo...


Maldición…en serio la odias..


No dices nada pero ella debe haber visto tu quijada apretarse porque ríe un poco-...De acuerdo ya tengo mis bragas en su lugar, ahora iré a la cama y debajo de los cobertores para que no veas nada...



-Bien...- dices rápidamente.


Eventualmente te metes a la cama y miras solamente el techo, no quieres mirar nada accidentalmente así que no te molestas en mirarla.-...Gracias, buenas noches Britt...



-Buenas noches Santana...


Eventualmente te duermes sin saber que hora es. Un rato después sientes el cuerpo vibrar y tu corazón acelerarse y piensas que el techo no puede estar goteando allí también ¿o si? Abres lentamente los ojos y todavía está todo oscuro. Todo tu cuerpo se inmoviliza cuando te das cuenta porque te has despertado. Brittany te acaricia con la nariz, su rostro enterrado en la base de tu cuello, su suave respiración viaja desde tu garganta hasta tu pecho. Te tiembla todo el lado derecho del cuerpo. Miras hacia abajo y notas los cobertores están al nivel medio de ambas. Ella tiene su brazo sobre ti justo debajo de tus pechos y uno de sus muslos está colocado suavemente sobre una de tus piernas.


No puedes respirar.


Muerdes tus labios tan duro como puedes cuando miras hacia abajo y observas su rosado y algo erecto pezón rozar una parte de tu brazo mientras ella se mueve un poco y suspira contra tu piel y sientes la sangre hervir bajo su boca. 


Vaya mierda, quieres morir.


Le miras el pezón y te preguntas que demonios has hecho para merecer esto. Tragas difícilmente y tratas de no pensar en nada. Solo necesitas dormir y tal vez despertarás y ella ya estará en otra posición. Aunque recuerdas a Kurt diciendo que ella solía ser muy pegajosa mientras dormía.


Sientes miedo pero también euforia. Tanto como esto espanta la odias por torturarte inclusive cuando duerme, pero estás extrañamente estás relajada. Sientes los suaves y lentos latidos de tu corazón y también entre tus piernas.


Miras su cuerpo asombrada. Es tan Hermosa. Ves el brazo que ha colocado sobre tu estómago y quieres tocarla, solo quieres sentirla.
Sientes su respirar haciendo cosquillas en tu piel con cada exhalación y esto hace tu corazón acelerarse a cada vez. Al menos parece estar profundamente dormida.


Sintiéndote un poco valiente levantas tu mano izquierda la cual tiembla en anticipación y la mantienes quieta por encima de su antebrazo y cada vez te cuesta más respirar. Ella manda hormigueos por todo tu cuerpo inclusive estando inconsciente de ello.


Suspiras de alivio cuando tus dedos logran tocar la pálida piel de su antebrazo; es tan suave.  Llegas hasta el codo y le trazas un camino desde arriba de su hombro hasta el lugar donde empezaste. Le acaricias una y otra vez, de arriba hacia abajo y empiezas a sentirte adormecida con el movimiento.


Te sientes extrañamente feliz y contenta.


Sientes tus parpados más pesados y pausas tus movimientos.



-No pares..- murmura Brittany contra tu cuello, sus labios hacen cosquillas en tu piel.


Ella te saca de tu ensoñación y abres mucho los ojos mientras tu corazón vuelve a palpitar fuerte y rápido.



-¿Q-qué?...- preguntas mientras exhalas silenciosamente, ahogando las palabras cuando sientes la presión de sus pechos más fuerte contra tu propio brazo.



-No pares…- te repite perezosamente, -…estabas tocando mi brazo y se sentía muy bien…sigue..- te susurra muy cerca.


Pones los ojos en blanco y no lo puedes soportar.



-Ok...- le contestas temblorosamente.



-Buenas noches Santana...- dice ella una vez mas mientras empiezas a pasar las yemas de tus dedos cuidadosamente a lo largo de su brazo.


Realmente no tienes la energía o concentración para responder así que solo continúas acariciando su brazo hasta que sientes tu corazón en calma otra vez. Después de un buen rato estás segura que Brittany ha caído dormida ya que su respiración ha cambiado otra vez.


La sigues acariciando.


En serio quieres voltear la cabeza hacia ella y besarla en su frente, pero decides no hacerlo.



¿Eso seria engañar a Sam no?


Aún así casi lo haces, piensas mientras caes en un profundo dormir.


Casi…


.......................................................................................................................................

...Holaaa chicas... tarde en actualizar este capitulo, Tati me lo habia mandado hace unos dias, pero por motivos de falta de tiempo no pude actualizar enceguida, perdon...

bueno se que algunas esperaban un beso o algo mas, pero fue un gran abance o no??.. el proximo si van a quedar mas q conformes... ajaja...

Besotes..(^_^)...

me matas a mi pobre san ajajja primero que la quiere mojar, depsues la gotera, depsues britt desnuda fue como *O* jajajajaj despues cuando la abraza y le pide que la siga acariciando dios pobre san pero de vverdad no se como se contienen estas chicas jajaj yo no podria jajajaj y que sam ya fue es solo un buen amigo ajjaja besos!!

POR DIOS!!!!!!!
NO QUEPO DE LA EMOCION!!!!
REALMENTE ESTOY SIN ALIENTO, SI SOLO VIERAS MI CARA, ESTOY SONRIENDO COMO BOBA...
SI DEFINITIVAMENTE CREO QUE SOY UNA VERSION DE SANTANA (SIN MIEDOS) LOCAMENTE ENAMORADA PERO EN MI CASO, DE ESTE FIC.

NO PUEDES VER COMO ESTOY, PERO TE ASEGURO QUE NADA DE LO QUE ESCRIBA AQUI SE COMPARARÁ CON LO QUE SIENTO AHORA.

SOY COMO LA LECTORA EXPERTA QUE HA VUELTO A ENCONTRAR LA PASION POR LA QUE UN DIA DECIDIO CONVERTIRSE EN LECTORA PERMANENTE.

(Ya te habia advertido anteriormente que soy una lectora pasional a la que no le importa lo cursi o exagerada que pueda parecer, mientras se sienta satisfecha consigo misma)

ME MORIA DE LA RISA PERO AL MISMO TIEMPO CON TERNURA, ME ENCANTAN LAS BRITTANA, PERO NO PUEDO DEJAR DE LADO MI CRITICA CONSTRUCTIVA COMO LECTORA EXPERIMENTADA, LA VERDAD QUE LOS ESPACIOS Y LOS PROS ESTAN DEVIDAMENTE ARMADOS POR LO TANTO LA EMOCION ES ÍNEVITABLE, TAL VEZ LA ESCRITORA ESTE BASANDO EN LIBROS LÍTERATOS UNIPERSONALES ASI QUE SMP DESENCADENA LA EMÓCION O CASUALMENTE SEA ESCRITO SIN EXPERIENCIA COSA QUE NO LE QUITA IMPORTANCIA POR MAS QUE SEA UN SIMPLE FIC, LO IMPÓRTANTE ES LO QUE GENERA EN SU LECTOR.

ME ENCANTA, SE NOTA MUCHO??!!

BIEN ESPERO LA ACTU, COMO DIRÍA "la paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces"

SALUDOS, Naty.

Gracias x actualizar..... aaaawww san no se como te resistes ya yo hubiese besado a britt hehehe me encanta la historia ya con ganas de leer mas... besoos y gracias de nuevoo

huuuuuuu oleeeee para nosotras jaja!!!
Espero tu actualizacion pronto por favor
saludos

Jajajaja tenes razón, muchas de aquí te tenemos como una semidiosa por traducir este hermoso fic ajaja La vagancia manda, lootroquenosequees OBDC <3 ah (? xd muy bueno el capitulo, nunca pensé poder amar a una gotera... y ahora que me doy cuenta, el agua shippea Brittana, osea, la manguera, la gotera... TODO CONCUERDA MI QUERIDO WATSON! (? okno la re flasheo .-. 
Por lo curiosa que soy... de que país sos? 
Besos abrazos :)

emma tuvo razon en lo que le dijo a santana y la misma brittany esta de acuerdo con ello solo falta que santana lo acepte y lo de ellas en la cama jajajaja brittany es una malvada

este fic es simplemente genial 
XOXO

Necesito que actualices para seguir viviendo (?