[Resuelto]Resuelto]FanFic BRITTANA: "CUANDO ME HAYA IDO - 2da. Parte: CUANDO ESTÉS DE REGRESO": Sinopsis + Caps. 3, 4, 5 & 6 (17 de Septiembre 2016)-ADAP.

Hola……….buenas noches a todas/os……….espero que disfruten esta historia……..así que a LEER….


Mantengo mi posición sobre el episodio final de la serie, este final fue bueno, pero no colmo del todo mi expectativas para el cierre de lo que fue y será una gran serie: GLEE……lo que lamento es que no se haya dado a conocer el futuro o líneas de dialogo a otros personajes importantes (creo yo) para saber de ellos, por ejemplo: Santana, Brittany, Quinn, Puck o Mike, etc. Demás está decir que por ahora supongo que o mientras creo que voy a distraerme con los fic’s (benditas adaptaciones o historias originales por hacer que me distraiga un poco de la realidad jejeje)……..


*Para quienes no hayan leído las historias anteriores, estas son las direcciones:


http://www.gleeklatino.com/t20759p300-resueltofanfic-brittana-5ta-avenida-neoyorkina-2da-parte-primero-viene-el-amorluego-viene-el-matrimonio-epilogo
(5ta Avenida Neoyorkina)

http://www.gleeklatino.com/t21732p330-resueltofanfic-brittana-play-with-me-epilogo
(Play with Me)

http://www.gleeklatino.com/t22139p255-fanfic-brittana-safe-with-me-capitulo-bonus-track-halloween-con-el-clan-familiar-de-los-pierce-31-de-agosto
(Safe with Me)


http://www.gleeklatino.com/t22314p90-resueltofanfic-brittana-beautiful-stranger-cap-16-final-12-de-noviembre
(Beutiful stranger)

http://www.gleeklatino.com/t22405p135-fanfic-brittana-lick-sinopsiscapitulo-22-final-09-de-enero#536524
(Lick)

http://www.gleeklatino.com/t22471p135-resueltofanfic-brittana-breathe-with-me-epilogo-06-de-abril-2015#540911
(Breathe With Me)

http://www.gleeklatino.com/t22548-fanfic-brittana-the-mighty-storm-2da-parte-wethering-the-storm-sinopsis-epilogo-23-de-junio-2015
(“The Mighty Storm” / 2da Parte "Wethering the Storm)



http://www.gleeklatino.com/t22579p165-resueltofanfic-brittana-sweet-home-2da-parte-sinopsis-prologo-capitulos-37-epilogo-capitulo-extra-07-de-septiembre-2015
(Sweet Home: 1ra y 2da parte)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22614p75-fanfic-brittana-sweet-hope-sinopsis-prologo-epilogo-capitulo-extra-24-de-octubre-2015
(Sweet Hope)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22620p90-resueltofanfic-brittana-before-california-ave-sinopsis-cap-28-epilogo-02-de-diciembre-2015#549251
(Before California Ave)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22632-resueltofanfic-brittana-ecos-de-la-calle-escocia-sinopsis-prologo-caps-26-27-epilogo-05-de-enero-2016
(Ecos de la calle Escocia)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22641p210-fanfic-brittana-madam-president-sinopsis-cap-final-08-de-marzo-2016-2da-parte
(Madam President)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22658p100-fanfic-brittana-forever-with-me-sinopsis-prologo-epilogo-23-de-abril-2016-adap#554151
(Forever With Me)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22667p200-resueltofanfic-brittana-celestial-winds-2da-parte-rayos-de-luna-y-skye-sinopsis-caps-22-23-24-23-de-julio-2016-adap
(Vientos celestiales)



*Actualización: día MARTES…….si pudiera actualizar antes se los haré saber (pero si no, tengan la seguridad que lo haré en el día señalado)


Sin más que decir por el momento……….no las aburro más, disfruten del capítulo


Me encantará recibir sus críticas, comentarios, sugerencias, etc.………….así que a escribir.


Y la canción del día es……….

https://www.youtube.com/watch?v=jbYBu_94R5c

NOTA DE ACLARACIÓN PERMANENTE E IMPORTANTE.- El presente trabajo es una adaptación a mi pareja favorita de Glee (Brittana), aclaro que NO modifiqué el título de la historia (simplemente me limité a traducir al español el título original de la historia, ya saben que no es lo mío ponerle nombre a algo o las cosas jejejeje……..La historia original obviamente no me pertenece …………esta obra se titula “WHEN I´M GONE” y es de autoría de Abbi Glines (todos los derechos reservados para esta estupenda escritora, así como a todos los involucrados en la publicación de su trabajo) (así que a esta distinguida escritora mis más grandes felicitaciones y admiración por la forma y estilo literario que realiza); agradecimientos especiales al fantástico foro LIBROSDELCIELO por su trabajo de traducción, corrección, revisión final y diseño de la obra (gracias a todos quienes hacen posible que el resto de las personas podamos disfrutar de tantas maravillosas obras) (la obra original la podrán encontrar en distintos sitios web o blogs).

Aclaro que si bien en la obra, la historia el lugar principal que se menciona es Rosemary Beach entre otros, tomando en cuenta las características y sitios donde se desarrolló GLEE desde su primera hasta la sexta temporada…….decidí que el lugar donde se desarrollará la historia sea Lima, Ohio (aunque no sé si en este sitio existan playas jejejeje) y decidí mantener Texas e incluí otros. Sobre el resto de los personajes, considerando las características de algunos de la obra original y en correlación con los de Glee puse a quienes se ajustaban a estas personalidades (en otros casos, conserve el nombre de personajes que se mencionan en la historia original), aunque en algunos casos me deje llevar por la emoción del momento y puse a quienes creí conveniente jejejeje.



Algo más……enfatizo nuevamente que esta historia se compone de 2 libros, el primero consta de: sinopsis + prólogo + 51 capítulos; el segundo: sinopsis + 48 capítulos + epílogo……Espero disfruten de esta historia


Ahora……….solo queda esperar sus opiniones.

Sinopsis

Sentía una urgencia por arreglar todos sus problemas. Lo cual era estúpido. Ella estaba haciéndolo bien sin mí. Pero había algo en esos enormes ojos…


Santana Marie López siempre prefirió su humilde vida como una ranchera de Texas a ser la hija de una legendaria estrella de rock. De hecho, rara vez visitaba a su padre en su elitista mundo en Lima, Ohio, ya que eso significaba hospedarse en la casa de su media hermana Elaine —Hasta que una visita conduce a un encuentro casual con una joven y hermosa chica del servicio doméstico que despierta en ella su lado más rebelde.


Brittany Susan Pierce finalmente es libre. Después de escapar de una vida de abusos por parte de sus padres y compañeros de clase por un trastorno de aprendizaje, ella aprovecha la oportunidad de ser una empleada doméstica para una de las familias más ricas en Lima, Ohio. Pero su trabajo está en peligro cuando provoca un accidente en la casa de su cliente más importante, Elaine Dillon. Cuando una sexi y extraña chica medio desnuda con la arrogancia de una vaquera viene a su rescate, ella está intrigada — pero también le teme una vez que ella muestra su interés en ella. Brittany nunca ha conocido a una persona o pareja de confianza en su vida. ¿Será Santana diferente?

Prólogo

—¡Ven aquí, chica! —La voz de mi padrastro rugió a través de la casa.

Instantáneamente, se me retorció el estómago. El enfermizo nudo que venía con estar cerca de él y saber lo que me haría, era mi compañero constante.

Me levanté de la cama y puse cuidadosamente el libro que leía, o trataba de leer, abajo. Mi madre aún no llegaba del trabajo. Se suponía que estaría en casa para este momento. No debí regresar de la biblioteca tan temprano. Un hombre y su pequeña hija se me acercaron mientras buscaba libros ilustrados para niños. Empezó a hablarme y preguntar mi nombre. Quería saber si buscaba un libro para mi hermanita.

La vergüenza que vino con la pregunta me recordó mi estupidez, como siempre.

—¡Chica! —rugió mi padrastro.

Ahora sonaba enojado. Mis ojos ardían con lágrimas no derramadas. Si sólo quisiera golpearme como solía hacerlo. Cuando era pequeña y traía malas calificaciones. Si sólo me insultara y me dijera lo inútil que soy… pero no lo haría. Una vez, deseé más que nada que dejara de pegarme. Odiaba el cinturón, los moretones que me dejaba en las piernas y el trasero dificultaban el sentarme.

Entonces un día, se detuvo. E, instantáneamente, deseé que volviera a pegarme. El golpe del cinturón era mejor que esto. Cualquier cosa era mejor que esto. Incluso la muerte.

Abrí la puerta de mi dormitorio y tomé una respiración profunda, recordándome que podía sobrevivir a lo que sea que me haga. Estaba ahorrando dinero de los trabajos que tenía limpiando casas. Mi madre se alegraría de que me fuera. Me odiaba. Me odió por años.

Yo era una carga para ella.

Tiré de mi camisa abajo y la metí en los pantalones cortos que usaba. Luego los jalé para que me cubrieran las piernas. No tenía sentido, en realidad. Tenía piernas largas que eran difíciles de cubrir. Nunca había pantalones cortos en la tienda de segunda mano lo suficientemente largos.

Faltaba una hora para que mi madre regresara del trabajo. Mi padrastro no me haría nada mientras mamá le pudiera sorprender. Incluso si lo hacía, me preguntaba si me acusaría y diría que fue mi culpa. Ya me culpaba por la forma en que mi cuerpo cambió hace cuatro años. Mis pechos crecieron mucho, y dijo que tenía que dejar de comer porque mi trasero era muy gordo. Traté de no comer, pero eso no ayudó a mi trasero.

Mi estómago se puso plano, y sólo hizo que mis pechos se vieran más grandes. Odió eso. Así que empecé a comer de nuevo, pero mi estómago redondeado nunca regresó. Una noche, cuando entré a la sala de estar con un par de pantalones de chándal cortos y camiseta, para tomar algo de leche antes de ir a la cama, me abofeteó y me dijo que parecía una puta. Más de una vez me llamó puta estúpida que no tiene nada más que su aspecto para llegar a algún lado en la vida.

Ahora entré en la sala de estar para ver a Marco, mi padrastro, sentado en su sillón reclinable con los ojos pegados a la televisión y una cerveza en la mano. Llegó temprano del trabajo.

Volvió la mirada y la arrastró por mi cuerpo, haciéndome temblar con disgusto. Qué no daría por ser inteligente y de pecho plano. Si mis piernas fueran cortas y gordas, entonces mi vida sería perfecta. Mi rostro no era lo que lo atraía. Era bastante corriente. Odiaba mi cuerpo. Lo odiaba demasiado.

Las náuseas treparon por mi garganta, y mi corazón se aceleró mientras luchaba por contener las lágrimas. Le encantaba cuando lloraba. Lo volvía peor. No iba a llorar. No delante de Marco.

—Ven a sentarte en mi regazo —ordenó.

No podía hacerlo. Fui capaz de evitarlo por semanas al permanecer alejada de la casa tanto como me fue posible. El horror de tener sus manos sobre mi camiseta o pantalones de nuevo, era demasiado. Preferiría que me matase. Cualquier cosa, menos esto.

Cuando no me moví, su rostro se torció con una malvada mueca de desprecio.

—¡Trae tu estúpido culo de zorra y siéntate en mi jodido regazo!

Cerré los ojos, porque las lágrimas se aproximaban. Tenía que detenerlas. Si sólo me golpeaba de nuevo, lo aceptaría. Simplemente no podía soportar que me tocara. Odiaba los sonidos que hacía, las cosas que decía. Era una pesadilla interminable.

Cada segundo que permanecía atrás, era un segundo menos para que mi madre llegara a casa. Cuando ella permanecía aquí, me insultaba, pero nunca me tocaba. Mi madre podría desear que no existiese, pero era mi única salvación ante esto.

—Adelante, llora, me gusta eso —dijo, burlándose.

El sillón rechinó, y luego oí el reposapiés bajando de golpe. Abrí apresuradamente los ojos para verlo levantándose. No era bueno, si corría, no lograría pasarlo. La única otra opción era el patio trasero, pero su pitbull se encontraba afuera. Me mordió hace tres años, y necesité puntadas, pero no me dejó ir al doctor. Me dijo que envolviera la herida, que no iba a sacrificar a su perro por mi estúpido trasero.

Tenía una fea cicatriz en la cadera por los dientes del perro. Nunca volví a ir al patio trasero.

Pero al verlo acercarse, me pregunté si ser devorada por su perro no era mejor que esto. Era un medio para lograr un fin: la muerte. Lo cual no sonaba tan mal.

Justo antes que me alcanzara, decidí que lo que sea que su perro pudiera hacerme era mejor que esto. Así que corrí.

Se rió a carcajadas detrás de mí, pero no dejé que eso me detuviera. No creyó que saldría por la puerta trasera. Cuan equivocado se hallaba. Enfrentaría a los perros del infierno para alejarme de él.

Pero la puerta se encontraba cerrada, necesitaba una llave para abrirla. No. No.

Sus manos agarraron mi cintra y me jaló hacia atrás para sentir su dureza presionada contra mí. El agrio sabor del vómito me quemó la parte trasera de la garganta mientras me alejaba de un tirón. —¡No! —grité.

Sus manos se movieron a mí alrededor para agarrar mis pechos y apretarlos dolorosamente. —Puta estúpida. Esto es todo para lo que eres buena. No pudiste graduarte de la secundaria porque eres malditamente demasiado estúpida. Pero este cuerpo haría felices a los hombres. Acéptalo, perra.

Las lágrimas caían por mi rostro. No fui capaz de detenerlas. Marco conocía las palabras para herirme. —No —grité otra vez, pero esta vez había dolor en mi voz, se quebró.

—Pelea, Brittany. Me gusta cuando peleas conmigo —siseó a mi oído.

¿Cómo podría mi madre seguir casada con este hombre? ¿Mi padre era peor? Nunca se casó con él. Nunca me contó nada sobre él. Ni siquiera sabía su nombre. Pero nadie podía ser peor que este horrible hombre.

No podía hacer esto de nuevo. Terminé de encontrarme asustada. O me golpearía hasta morir, o me botaría. Estuve temiendo ambas opciones por mucho tiempo. Mi madre me dijo una vez que todo lo que harían los hombres en este mundo era pensar en sexo cuando me vieran. Me dijo que sería usada por los hombres toda la vida. Siempre me decía que me fuera.

Hoy me encontraba lista. Sólo tenía ahorrados ochocientos cincuenta y cinco dólares, pero podría comprar un boleto de autobús para el otro lado del país y conseguir un trabajo. Si salía con vida de esta casa, eso es lo que haría.

Sus manos bajaron por la parte delantera de mis pantalones cortos, y me resistí, gritando. No quería que pusiera la mano allí. —¡Déjame ir! —grité, lo suficientemente alto para que los vecinos oyeran.

Quitó las manos y me dio un tirón en el brazo, tan fuerte que lo sentí estallar. Luego me golpeó contra la puerta. Me dio un puñetazo en el rostro con un fuerte crujido. Mi visión se puso borrosa, y sentí que mis rodillas se debilitaban. —Cállate, perra, y acéptalo.

Agarró mi camiseta y la alzó de un tirón, luego me bajó el sujetador. Sollocé, porque no podía detener el horror. Se acercaba, y no podría detenerlo.

—¡Aléjate de mi esposo, puta, y vete de mi casa! ¡No quiero volver a verte la cara!—La voz de mi madre detuvo a Marco, quien quitó las manos de mis pechos. Jalé hacia abajo mi camiseta.

Mi rostro ardía por el puñetazo, y saboreé sangre en mi labio mientras el punzante corte bajo mi lengua empezaba a hincharse.

—Vete, estúpida, puta, buena para nada —gritó mi madre.


Ese momento, cambió todo.

Capítulo 1
Dos años más tarde….
Santana

Maldito infierno. ¿Qué era ese ruido? Abrí mis ojos mientras el sueño lentamente se desvanecía de mi cerebro y noté lo que me despertó.

¿Una aspiradora? ¿Y...cantando? ¿Qué mierda?

Me froté los ojos y gemí de frustración mientras que el ruido se hacía más fuerte. Ahora me hallaba segura de que era una aspiradora. Y sonaba como una versión muy mala de Gunpowder & Lead de Miranda Lambert.

Mi teléfono mostró que sólo eran las ocho. Dormí durante dos horas. Después de treinta horas seguidas sin dormir, ¿Era despertada por un mal canto y una maldita aspiradora?

Mientras ella cantaba las dos primeras líneas del coro, me estremecí. Cantaba cada vez más fuerte. Y lo hacía realmente fuera de tono. Era una buena canción la que sacrificaba. ¿No sabía esa mujer que no se entraba en las casas de las personas a las ocho de la mañana y cantaba con todas las fuerzas?

Nunca podría volver a dormir con ese barullo.

Elaine debió contratar a una idiota para limpiar su puta casa. Pero, conociendo a Elaine, se enojaría porque yo estuviera aquí y no hubiera nada que pudiera hacer al respecto. Probablemente le pagó a la mujer para chillar en la puerta de mi dormitorio. Elaine no era la dueña de la casa; nuestro padre, Roberto, lo era. Nos dijo que mientras Elaine estuviera en París, podría quedarme en la casa y pasar algún tiempo con nuestra otra hermana, Rachel, que vivía en Lima, Ohio con su esposa, Quinn, y su nuevo bebé.

Esta debía ser la venganza de la perra por estar en su casa.

Ahora cantaba el estribillo una y otra vez con toda la fuerza que sus pulmones le permitían. Dios, era como despertar en una pesadilla. Esta mujer necesitaba callarse. Tenía que dormir un poco antes de ir a visitar a Rachel y su familia. Se encontraba tan entusiasmada porque recorriera todo Texas. Pero esta idiota arruinaba mi sueño de forma muy eficaz.

Tiré las mantas, me levanté y me dirigí a la puerta antes de darme cuenta de que me encontraba desnuda. La cabeza me latía con fuerza por la falta de sueño, y me enojaba aún más mientras buscaba los malditos jeans que me quité cuando llegué aquí. Mi visión era borrosa, y las cortinas oscuras se encontraban cerradas. Al diablo con todo. Cogí la sábana, la envolví alrededor de mi cuerpo y me dirigí hacia la puerta.

La abrí justo cuando comenzó a cantar las primeras líneas de otra canción.

Maldita sea. No otra canción. Esta vez, asesinaba a "Cruise" de Florida Georgia Line.

Parpadeé y me froté los ojos contra la luz, mi visión aún borrosa. Rayos, ¿La mujer no me veía aquí de pie?

Después de unos segundos, por fin pude abrir mis ojos para ver un trasero meneándose mientras se inclinaba. Mis ojos se abrieron lentamente mientras caían a las más largas malditas piernas que vi nunca. Y santo maldito infierno, su trasero. ¿Era eso una peca bajo su nalga izquierda?

Se puso de pie, y su pequeña cintura sólo hizo que su trasero se viera mejor. Continuó agitando su trasero mientras cantaba fuera de tono. Hice una mueca mientras golpeaba una nota muy alta. Maldición, la chica no podía cantar.

Luego se volteó, y apenas tuve un momento para apreciar la vista frontal antes de que gritara y dejara caer la aspiradora mientras quitaba los auriculares de sus oídos. Grandes ojos redondos y azules me miraron con horror mientras abría y cerraba la boca un par de veces como si estuviera tratando de hablar.

Tomé el momento de silencio para revisar sus llenos labios de color rosa y la forma perfecta de su cara. Llevaba el pelo recogido en un moño, pero era del color dorado como el sol. Me pregunté cuan largo era…………Y no podía dejar de pensar lo hermosa que era, sí, desde muy joven había dejado claro que me gustaban las chicas.

—Lo siento. —Se las arregló para chillar, y mis ojos fueron de nuevo a los de ella. Tenía algo. Había una cualidad exótica en ella. Era como si Dios hubiera recogido todas las mejores piezas y las hubiera puesto juntas para crearla.

—Yo no —contesté. No más. ¿Quién en el infierno necesita dormir? Oh, sí. Yo lo necesito.

—No sabía, eh... Pensé que el lugar seguía vacío. Quiero decir, no sabía que alguien se alojaba aquí. No había un auto fuera, y toqué el timbre, pero nadie respondió, así que utilicé el código y entré. —No era del sur. Tal vez del medio oeste. Sólo sabía que no era de por aquí. Le faltaba el acento local. Había suavidad en su voz.

—Volé. Un auto me dejó aquí —dije.

Ella asintió y luego miró hacia sus pies. —Voy a estar callada. Puedo volver y limpiar esta área más tarde. Iré abajo y empezar allí hoy.

Asentí. —Gracias.

Tenía las mejillas sonrojadas mientras dejaba caer la mirada hacia mi cuerpo desnudo. Luego se volteó y se alejó, dejando vacío detrás de su escape. Observé, disfrutando de la forma en que su trasero se balanceaba. Maldita sea, esperaba que limpiara varias veces a la semana. La próxima vez, no estaría agotada. La próxima vez, averiguaría su nombre.

Una vez que estuvo fuera de mi vista, di un paso atrás a la habitación y cerré la puerta. Una sonrisa tiró de mis labios cuando pensé en su rostro cuando descubrió de que sólo llevaba una sábana. ¿Cómo Elaine tenía una chica de la limpieza que se veía así? La chica era preciosa.

Me recosté y cerré los ojos. La imagen de esa peca apoyada allí debajo de lo voluminoso vino a mi mente. Tenía muchas ganas de lamer esa peca. La más linda peca que jamás vi…………Dios, conocerla había cambiado mi mundo.




¿QUE LES PARECIÓ EL INICIO DE LA HISTORIA?

Hola……….buenas noches a todas/os……….espero que disfruten esta historia……..así que a LEER….


Mantengo mi posición sobre el episodio final de la serie, este final fue bueno, pero no colmo del todo mi expectativas para el cierre de lo que fue y será una gran serie: GLEE……lo que lamento es que no se haya dado a conocer el futuro o líneas de dialogo a otros personajes importantes (creo yo) para saber de ellos, por ejemplo: Santana, Brittany, Quinn, Puck o Mike, etc. Demás está decir que por ahora supongo que o mientras creo que voy a distraerme con los fic’s (benditas adaptaciones o historias originales por hacer que me distraiga un poco de la realidad jejeje)……..


*Para quienes no hayan leído las historias anteriores, estas son las direcciones:


http://www.gleeklatino.com/t20759p300-resueltofanfic-brittana-5ta-avenida-neoyorkina-2da-parte-primero-viene-el-amorluego-viene-el-matrimonio-epilogo
(5ta Avenida Neoyorkina)

http://www.gleeklatino.com/t21732p330-resueltofanfic-brittana-play-with-me-epilogo
(Play with Me)

http://www.gleeklatino.com/t22139p255-fanfic-brittana-safe-with-me-capitulo-bonus-track-halloween-con-el-clan-familiar-de-los-pierce-31-de-agosto
(Safe with Me)


http://www.gleeklatino.com/t22314p90-resueltofanfic-brittana-beautiful-stranger-cap-16-final-12-de-noviembre
(Beutiful stranger)

http://www.gleeklatino.com/t22405p135-fanfic-brittana-lick-sinopsiscapitulo-22-final-09-de-enero#536524
(Lick)

http://www.gleeklatino.com/t22471p135-resueltofanfic-brittana-breathe-with-me-epilogo-06-de-abril-2015#540911
(Breathe With Me)

http://www.gleeklatino.com/t22548-fanfic-brittana-the-mighty-storm-2da-parte-wethering-the-storm-sinopsis-epilogo-23-de-junio-2015
(“The Mighty Storm” / 2da Parte "Wethering the Storm)



http://www.gleeklatino.com/t22579p165-resueltofanfic-brittana-sweet-home-2da-parte-sinopsis-prologo-capitulos-37-epilogo-capitulo-extra-07-de-septiembre-2015
(Sweet Home: 1ra y 2da parte)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22614p75-fanfic-brittana-sweet-hope-sinopsis-prologo-epilogo-capitulo-extra-24-de-octubre-2015
(Sweet Hope)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22620p90-resueltofanfic-brittana-before-california-ave-sinopsis-cap-28-epilogo-02-de-diciembre-2015#549251
(Before California Ave)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22632-resueltofanfic-brittana-ecos-de-la-calle-escocia-sinopsis-prologo-caps-26-27-epilogo-05-de-enero-2016
(Ecos de la calle Escocia)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22641p210-fanfic-brittana-madam-president-sinopsis-cap-final-08-de-marzo-2016-2da-parte
(Madam President)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22658p100-fanfic-brittana-forever-with-me-sinopsis-prologo-epilogo-23-de-abril-2016-adap#554151
(Forever With Me)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22667p200-resueltofanfic-brittana-celestial-winds-2da-parte-rayos-de-luna-y-skye-sinopsis-caps-22-23-24-23-de-julio-2016-adap
(Vientos celestiales)



*Actualización: día JUEVES…….si pudiera actualizar antes se los haré saber (pero si no, tengan la seguridad que lo haré en el día señalado)


Sin más que decir por el momento……….no las aburro más, disfruten del capítulo


Me encantará recibir sus críticas, comentarios, sugerencias, etc.………….así que a escribir.


Y la canción del día es……….

https://www.youtube.com/watch?v=jZ-24KG6O4Y

NOTA DE ACLARACIÓN PERMANENTE E IMPORTANTE.- El presente trabajo es una adaptación a mi pareja favorita de Glee (Brittana), aclaro que NO modifiqué el título de la historia (simplemente me limité a traducir al español el título original de la historia, ya saben que no es lo mío ponerle nombre a algo o las cosas jejejeje……..La historia original obviamente no me pertenece …………esta obra se titula “WHEN I´M GONE” y es de autoría de Abbi Glines (todos los derechos reservados para esta estupenda escritora, así como a todos los involucrados en la publicación de su trabajo) (así que a esta distinguida escritora mis más grandes felicitaciones y admiración por la forma y estilo literario que realiza); agradecimientos especiales al fantástico foro LIBROSDELCIELO por su trabajo de traducción, corrección, revisión final y diseño de la obra (gracias a todos quienes hacen posible que el resto de las personas podamos disfrutar de tantas maravillosas obras) (la obra original la podrán encontrar en distintos sitios web o blogs).

Aclaro que si bien en la obra, la historia el lugar principal que se menciona es Rosemary Beach entre otros, tomando en cuenta las características y sitios donde se desarrolló GLEE desde su primera hasta la sexta temporada…….decidí que el lugar donde se desarrollará la historia sea Lima, Ohio (aunque no sé si en este sitio existan playas jejejeje) y decidí mantener Texas e incluí otros. Sobre el resto de los personajes, considerando las características de algunos de la obra original y en correlación con los de Glee puse a quienes se ajustaban a estas personalidades (en otros casos, conserve el nombre de personajes que se mencionan en la historia original), aunque en algunos casos me deje llevar por la emoción del momento y puse a quienes creí conveniente jejejeje.



Algo más……enfatizo nuevamente que esta historia se compone de 2 libros, el primero consta de: sinopsis + prólogo + 51 capítulos; el segundo: sinopsis + 48 capítulos + epílogo……Espero disfruten de esta historia


Ahora……….solo queda esperar sus opiniones.

Capítulo 2
Brittany

—Oh Dios, oh Dios, oh Dios, oh Dios —canté mientras me hundía en el sofá más cercano y me cubría la cara con las manos.

No me di cuenta de que alguien se quedaba aquí. La desperté. Se veía molesta, pensé. Oh, Dios, no podía decirlo. Estuve demasiado nerviosa de que fuera a despedirme. Este era el trabajo que mejor pagaba, pero nunca conocí al dueño o dueña. Trabajaba para un servicio de limpieza, y ellos me conseguían los trabajos. Esta era la casa más grande que tenía, y la limpieza una vez al mes pagaba la renta mensual de mi apartamento, todos mis servicios públicos y comida. Las otras casas que limpiaba eran más pequeñas, así que si perdía esta casa, le tocaría a todos mis otros trabajos combinados pagar mis cuentas. No tendría nada extra para ahorrar. No tenía seguridad todavía.

La imagen de su cuerpo desnudo me persiguió, y cerré los ojos fuertemente, sacándola de mi cabeza. No confiaba en los hombres ni en las mujeres, pese a que me sentía levemente atraída por ambos. Bueno, excepto por mi vecino Kurt. Él fue quien me enganchó al servicio de limpieza. Le gustaban los hombres, no las mujeres, así que me sentía a salvo con él.

Además, normalmente no disfrutaba de la visión del cuerpo de una chica. Pero ese cuerpo… bueno, era realmente lindo. Sus brazos eran tan definidos y delicados, cubiertos de músculos tonificados. ¿Qué pensaba? Sí, su cuerpo era hermoso, pero chicas como ella que vivían en casas como esta no querían a alguien como yo para algo más que una llamada sexual.

Esa chica era rica, preciosa, y posiblemente tenía una mujer u hombre en la cama que era igual de rico y precioso. De hecho, me encontraba segura de que así era. El cuarto más grande del piso superior tenía un vestidor lleno de la ropa más hermosa que jamás había visto. Me imaginaba que aquí vivía una mujer, y esta chica podría ser su novia. Solo no sabía con certeza si se quedaba en un cuarto diferente. Pero ese no era mi asunto. Así que no importaba cuan lindos fueran esos brazos y esos pechos, o cuan cincelado fuera su rostro, incluso con varios días sin poder dormir, no era seguro pensar en ella.

Tenía que asegurarme de no perder este empleo. El lugar normalmente se hallaba bastante limpio, porque nadie había vivido aquí en los meses que había estado trabajando, pero lo limpiaba semanalmente como si estuviera sucio. No podía encontrarse nada de polvo en ninguna parte, e incluso fui tan lejos como para organizar la despensa y el armario de limpieza, fregando los gabinetes y tirando a la basura cualquier comida vencida.

Levantándome, me sacudí la humillación por haber despertado a la cliente cantando quién sabe cuán alto y pasando la aspiradora justo fuera de su puerta. Cuando viera lo limpio que se encontraba todo, quizás pasara por alto mi error.




Tres horas después, el piso de abajo se hallaba inmaculado. Incluso terminé con el refrigerador y el congelador por completo de nuevo, dándole a la cliente bastante tiempo para dormir. Fui al segundo piso y limpié cada cuarto a pesar de que no podía encontrar nada más para limpiar, antes de finalmente detenerme al final de las escaleras y levantar la mirada hacia el tercer piso. Era la una de la tarde, y ella todavía se hallaba en la cama. Tenía tres habitaciones y tres baños completos a los cuales llegar, además de una sala de cine y un salón de juegos con un bar lleno. El cuarto de juegos se encontraba lo suficientemente lejos de su habitación, por lo que si era silenciosa, probablemente podría limpiarlo sin despertarla.

Subí de puntillas la escalera y pasé con rapidez su habitación. Cuando estuve segura en el salón de juegos, solté un suspiro de alivio. Cerré la puerta detrás de mí y me giré para enfrentar el largo cuarto sin tocar. El bar se encontraba lleno con cada bebida alcohólica imaginable y tantas copas diferentes que no podía ni siquiera comenzar a descubrir cuál era para qué. Atravesé el cuarto y dejé mi canasta de suministros de limpieza en el suelo. Decidí que hoy pasaría algo de tiempo extra limpiando las ventanas. Tomé una silla y la cubrí con un trapo limpio antes de subirme en ella. El techo tenía al menos tres metros de alto, lo que hacía que las ventanas fueran difíciles de alcanzar. Algunas veces traía una escalera, pero haría demasiado ruido si trataba de traerla hoy.

Extendí el brazo con un trapo para empezar a fregar la ventana de arriba abajo cuando sonó mi teléfono. ¡Mierda! Siempre ponía el tono en alto cuando trabajaba para poder escucharlo alrededor de la casa. Me revolví para bajarme, pero mi pie resbaló.

Hice una mueca de dolor justo antes de que la silla se volteara, y mis brazos se lanzaron para agarrar la cosa más cercana a mí. Un inmenso espejo ornamentado.

El sonido de vidrio rompiéndose llegó justo antes de que mi trasero golpeara el suelo con un ruido resonante.

Y mi estúpido teléfono seguía sonando a todo volumen.

Me giré y traté desesperadamente de llegar a mi teléfono pero no podía agarrarlo.

El ruidoso repique continuó mientras me movía hacia él, mis piernas enredadas.

La puerta se abrió y me congelé en mi lugar.

Allí me encontraba, con trozos de vidrios alrededor de mí y una silla volteada. El único punto brillante fue que mi teléfono finalmente dejó de sonar.

—¿Qué demonios pasó? ¿Estás bien? —preguntó ella, mientras avanzaba hacia mí en lencería blanca. Por lo menos no se encontraba totalmente desnuda. Alejé los ojos de ella y su cuerpo casi desnudo y contuve la respiración. Quebré su espejo y la desperté de nuevo.

—Lo siento mucho. Te pagaré por el espejo. Sé que probablemente cuesta mucho, pero no tienes que pagarme hasta que esté cubierto. Incluso vendré más de una vez a la semana gratis.

Frunció el ceño, y mi estómago cayó. No se encontraba feliz. —¿Estás sangrando? Mierda, dame tu mano.

Cayó de rodillas y tomó mi mano izquierda en la suya. Era bastante seguro que tuviera un pedazo de vidrio en ella, y la sangre goteaba lentamente alrededor del fragmento.

—Vas a necesitar puntos. Déjame ponerme algo de ropa, y te llevaré al hospital — dijo, levantándose y dirigiéndose hacia la puerta.

Bajé la mirada hacia el vidrio y luego de nuevo a la puerta. Iba a llevarme a que me pusieran puntos. ¿Por esto? Si mi agencia de limpieza lo descubría, me despedirían. No podía dejar que hiciera un gran asunto de esto. Solo necesitaba un poco de agua oxigenada y algo para envolverlo. Luego limpiaría el desastre que hice.

Me levanté y me encogí por el dolor en mi espalda. Seguro tendría un moretón. Me sacudí las pequeñas astillas de vidrio aferrándose a mi ropa, pero abrieron pequeños cortes en mis dedos. La sangre que manchaba mis piernas solo hacía que las cosas se vieran peor de lo que eran.

Me alejé de la destrucción que creé. Una vez que estuve segura de que no arrastraba ningún pedazo de vidrio detrás de mí, encontré un trapo limpio en mi canasta, luego fui al baño más cercano a la derecha del salón de juegos, mojé el trapo, y me limpié las piernas.

—¿Qué haces? —Su voz sonó molesta.

Levanté la cabeza y retrocedí mientras él llenaba la puerta del baño. Mi pie se encontraba encima de la tapa del inodoro cerrado, e inmediatamente lo dejé caer al suelo. —Lo siento. Estoy descalza. Iba a limpiar la tapa del inodoro una vez que terminara.

Su ceño creció. Mierda. No lo hacía mejor.

—No me importa el maldito inodoro. ¿Por qué no esperaste por mí para ayudarte a levantarte? Podrías haber pisado más vidrio.

¿Qué? Esta vez yo fruncí el ceño. No lo entendía. —Tuve cuidado —respondí, todavía sin estar segura de lo que lo molestaba.

—Vamos. Voy a sacar ese vidrio, limpiar la herida y vendarla antes de irnos. No puedes mantenerla así. Podría infectarse.

—Está bien —respondí, temerosa de decirle que no. Obviamente intentaba ayudarme.

Se giró y comenzó a salir, así que lo seguí. Solo bajé la mirada una vez a su trasero, y eso fue solo porque tenía curiosidad sobre cómo se veía su parte trasera en esos jeans que llevaba. Era tan impresionante como su frente. Esos jeans le quedaban perfectamente.

Pasé mi mirada por su espalda y noté por primera vez que tenía una cola de caballo. Su cabello no era tan largo, pero parecía llegar al menos a sus hombros. No me había permitido verla lo suficiente como para notarlo. Sus ojos y delicada mandíbula tomaron toda mi atención antes.

Llegamos a la puerta de su cuarto, y se echó hacia atrás para que yo entrara. —No tengo idea de en dónde mantiene Elaine los suministros de primeros auxilios, pero tengo algo en mi bolsa de lona. Me estoy cuidando de una caída de caballo, así que vine preparada.

¿Elaine? ¿Quién era Elaine? —¿Tú no vives aquí? —pregunté.

Sacó una pequeña bolsa azul de su maleta y se giró para mirarme. Una sonrisa elevó las esquinas de mi boca, y sus ojos bailaron con diversión. —Diablos, no. —Se rio—. ¿Has conocido a Elaine? Nadie viviría con ella voluntariamente. Pero ya que nuestro padre es el dueño de esta casa, puedo quedarme aquí cuando sea que quiera. Solo que escojo hacerlo cuando Elaine no está.

—Oh. Nunca vi a nadie aquí hasta ti —dije.

—Eso explica mucho —murmuró, luego se rio como si supiera una broma que yo no conocía. Extendió la mano—. Ven, dame tu mano. Seré tan suave como pueda, pero va a arder.

No dejaba que los hombres o mujeres me tocaran. Pero algo sobre la manera preocupada que estudiaba mi palma me hizo confiar en ella. Era una chica agradable, o parecía ser alguien agradable. No me miraba de maneras que me hacían sentir nerviosa.

Coloqué mi palma en la suya, y ella me miró excusándose, como si fuera su culpa. Observé cómo lentamente sacaba el vidrio de mi palma y luego la limpiaba con algodón que empapó con agua oxigenada. Sí, ardía, pero pasé por cosas mucho peores.

Inclinó la cabeza y empezó a soplar lentamente mi herida mientras la limpiaba. La sensación fresca de su aliento en mi piel alivió el ardor, y quedé fascinada por la forma en que sus labios se fruncían hacia afuera. ¿Era real? ¿Me golpeé la cabeza cuando caí? ¿Esto era un sueño extraño?

Sostuvo la bola de algodón apretada contra la herida, presionándola con su pulgar mientras buscaba un algodón nuevo y adhesivo médico. —Desearía tener algo de ungüento para eso, pero raramente lo uso, así que no traje nada. Tengo algo de Tylenol que puedes tomar para aliviar el dolor hasta que podamos llevarte al hospital.

Solo asentí. No sabía qué más hacer. Nunca nadie se preocupó de que tuviera una herida. Y tuve muchas.

—Mi nombre es Santana, por cierto —dijo, mientras levantaba la mirada hacia mí y envolvía mi mano.

—Me gusta ese nombre. Nunca lo oí antes.

Se rio. —Gracias. ¿Tú tienes nombre?

Oh. Me preguntaba cuál era mi nombre. Nadie para el que hubiera trabajado me preguntaba mi nombre excepto un cliente. Pero era diferente a los otros clientes de los otros sitios en los que trabajé. —Sí, lo tengo. Es Brittany.

Capítulo 3
Santana…

Ella olía como un maldito pan de canela. Ese dulce glaseado de crema y el olor de la canela que te hacían agua la boca. Era difícil no tomar bocanadas profundas mientras su olor flotaba sobre mí. Pero me las arreglé para no actuar como una psicópata y tirarla contra mí para poder enterrar mi cara en su cuello y respirar. Nunca había conocido a una mujer que oliera a pan de canela, pero Dios, era excitante.

Agarré su mano y luego la guié al piso de abajo. Parecía confundida acerca de algo, pero no dijo mucho. Le pregunté si tenía un bolso, y ella asintió y fue a tomarlo de la mesa junto a la puerta. No era lo que la mayoría de las mujeres llamarían un bolso; era una mochila azul desteñida. Se la colgó del hombro y miró la casa con una expresión preocupada.

—No he terminado de limpiar —dijo, y luego me miró.

—No puedes limpiar con la mano lastimada —señalé, incapaz de reprimir una sonrisa.

Su ceño se frunció. —No es tan malo. Puedo trabajar así —dijo, alzando su mano vendada.

Negué con la cabeza y abrí la puerta. —No, no puedes.

Salimos y vimos que mi camioneta había llegado. Había estado esperando a que alguien la dejara. Bien, podría conducir mi auto en lugar del suyo.

—¿Dónde está tu coche? —le pregunté.

—No tengo auto.

—¿Alguien te trajo? —pregunté, aunque ya sabía que su respuesta sería que su novio la había traído. Mierda.

—Tengo un vecino que trabaja en el Kerrington Country Club. Viajo con él y luego camino hasta aquí desde allí.

Un vecino. —¿No te trae?

Negó con la cabeza y me miró como si estuviera loco. —No. Es como un kilómetro y medio de distancia. Me gusta caminar.

—¿Quién es tu vecino? —pregunté.

—Su nombre es Kurt.

Iba a conversar con Kurt. No era seguro para alguien con su apariencia tener que caminar sola. Lima, Ohio era un lugar seguro, pero había gente que pasaba conduciendo de una ciudad a otra. —¿Kurt te lleva a casa?

Ella me miró con incertidumbre. Como si no estuviera segura de si debía responderme. —A veces, sí, la mayor parte del tiempo.

¿Por qué no tenía un coche? Tenía que tener veintiuno o veintidós años. No era una niña. Tenía un trabajo y un apartamento, suponía. —¿Cómo llegas a casa cuando Kurt no te da un aventón? —pregunté, sosteniendo la puerta de la camioneta abierta para ella. Le tendí la mano para que la agarrara con la suya buena y la ayudé a entrar en la cabina.

—Camino —respondió, sin mirarme. Joder.

Bajando la mirada a sus zapatillas baratas, me di cuenta de que tenía dedos pequeños y perfectos con uñas rosadas. ¿Incluso sus pies tenían que ser sexys? Maldita sea.

Puso sus pies hacia atrás y supe que me había visto mirarlos. Cerré la puerta de la camioneta y me tomé mi tiempo caminando al lado del conductor. Esta chica necesitaba ayuda, pero no podía salvarla. Estaba aquí por una semana, tal vez dos, antes de volver a Texas. Involucrarme en los problemas de esta chica no era inteligente.

Mi celular comenzó a sonar en mi bolsillo antes de que pudiera encender el motor, y sabía que era Rachel. Me estaría esperando para las dos. Echando un vistazo al reloj, vi que ya casi era la hora.

—Hola —dije en el teléfono, arrancando la camioneta y dirigiéndome hacia la carretera principal.

—¿Dormiste un poco? —preguntó ella. Podía escuchar a Lila Kate, su bebé, haciendo un escándalo en el fondo.

—Uh, sí —contesté. No podía decirle lo poco que había dormido, dado que la razón estaba sentada a mi lado.

—¿Todavía vas a venir a las dos? Quinn dijo que nos daría una hora y que luego estaría aquí a las tres.

Miré la mano herida de Brittany. Eso iba a tomar un tiempo. La espera en la sala de urgencias nunca era rápida. —Hubo un accidente esta mañana. La chica que limpia la casa de Elaine se cayó y se cortó la mano. Estoy llevándola al hospital. Podría tomar un tiempo antes de que vaya.

—¡Oh, no! —dijo Rachel, su voz llena de preocupación. Una de las muchas razones por las que prefería a Rachel antes que a Elaine—. ¿Está bien?

Ni siquiera había hecho una mueca de dolor cuando la limpié con peróxido. Demonios, incluso yo hice una mueca cuando tuve un corte así. —Así parece. Es sólo un corte feo. No tiene coche y la llevaré a casa después. Será hasta la noche cuando llegué. Pero me tienes el resto de la semana. Estarás harta de mi cara antes del domingo —le aseguré.

Rachel rio. —Lo dudo, pero está bien. Tómate tu tiempo. Haz que la curen y llévala a casa a salvo. Voy a tomar una siesta con Lila Kate. Estuvo despierta casi toda la noche. Le están saliendo los dientes.

—Entonces duerme un poco, cariño. Nos vemos esta noche —contesté, antes de terminar la llamada.

—No tienes que quedarte conmigo. Puedo buscar un taxi para que me lleve a casa—dijo Brittany.

No iba a dejarla para que le dieran unos puntos y luego tomara un taxi a casa.

¿Parezco la clase de idiota que haría eso? —Me quedaré contigo —dije con firmeza.

—En serio, es muy amable de tu parte llevarme. Pero he tenido cortes peores antes. Ni siquiera necesito puntos. Puedo simplemente terminar de limpiar y volver a casa.

¿Qué? ¿Hablaba en serio? —Te darán unos puntos y luego voy a llevarte a casa.—Estaba frustrada y comenzaba a sentirme molesta. No con ella. Dios, ¿quién demonios podría enojarse con alguien que lucía como ella? Pero me cabreaba que pensara que estaría bien no recibir ayuda médica.

No discutió esta vez. La miré y estaba sentada recta, con su cuerpo inclinado hacia la puerta como si intentara mantenerse alejada de mí. ¿La había asustado?

—Mira, Brittany, estabas limpiando la casa de mi hermana y te lastimaste. Es nuestra responsabilidad asegurarnos que estés debidamente atendida. No voy a dejarte terminar de limpiar la casa hoy o incluso mañana. Puedes volver cuando tu mano esté mejor y no duela. Yo estaré aquí toda la semana y puedo limpiar, a diferencia de mi hermana. No necesito una chica de limpieza.

No me miró, pero asintió.

Parecía que era la única respuesta que iba a conseguir. Bien. Podía enfadarse acerca de esto, pero en serio, lo único que había hecho fue exigir que me dejara cuidar de ella. ¿Cuál era su problema?





++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Capítulo 4
Brittany…

Este día no podía ser más humillante. Santana había encendido la radio durante el resto del trayecto hasta el hospital. No dijo una palabra más. Sabía que estaba enojada o frustrada. La mantenía apartada de una mujer, pero yo intenté liberarla. Ella simplemente me ignoró.

Una vez estuvimos en la sala de emergencias, me consiguió un refresco mientras esperábamos, a pesar de que le dije que no lo necesitaba. Para el momento en que me llevaron para darme las puntadas, nos habíamos dicho un total de cinco palabras. Quería volver a decirle que se fuera, que conseguiría un taxi, pero tenía miedo de que me gritara. No conocía a esta chica. No tenía ni idea de lo que era capaz.

Cuando me dieron una inyección, Santana sostuvo mi otra mano y me dijo que apretara si lo necesitaba. ¿Qué significaba eso? ¿Trataba de aliviar el dolor? Era sólo una inyección. Cuando cosieron mi herida, que necesitó cinco puntos de sutura, continuó sosteniendo mi mano.

Me contó chistes. Eran cursis, pero me reí. No creía que alguien jamás hubiera tratado de hacerme reír antes. Era la primera vez que me contaban una broma que no se trataba de mí. En la escuela, había oído bastantes chistes, pero yo fui el blanco de todos ellos.

Ahora se estacionaba delante de mi apartamento. No me había hablado durante todo el camino. Parecía que iba a decir algo más de una vez, pero se detuvo. Finalmente, encendió la radio de nuevo, y supe que eso significaba que había terminado de hablarme.

No podía sentirme herida por su silencio. Había dejado a su cita o novia para llevarme al hospital y que me dieran unos puntos. Durante todo el tiempo había actuado tan agradable; más que eso en realidad, fue amable. Pero ahora su mente estaba en su novia, la chica que lo esperaba.

Me habían llamado “nena”, “caramelo” y “mamacita caliente” en el pasado, lo que todavía me hacía temblar. También me mencionaron otros nombres menos deseables, pero nunca “cariño”. Me preguntaba cómo debería sentirse. Que alguien te hablara de esa manera y que lo dijera en serio. Saber que no iba a hacerte daño.

Cuando estacionó la camioneta, sabía que tenía que agradecerle de nuevo y dejarla ir.

—Gracias de nuevo por llevarme, y por el refresco, y por… por, em, sostener mi mano. Realmente lo aprecio. Siento haber arruinado tu día. Y volveré para limpiar el domingo. No tengo otra casa reservada para ese día. Y tú te vas ese día… ¿verdad?

Santana suspiró y me miró. —Sí, vuelvo a casa el domingo. Al menos, ese es el plan ahora mismo. Pero no te preocupes por la casa hasta que tu mano esté mejor. Elaine no regresará hasta dentro de un mes. Está en París.

París. Guau. No podía imaginar ir a un lugar como París. Me preguntaba cómo se vería Elaine. Si era su hermana, imaginaba que era hermosa.

—Está bien, gracias —dije de nuevo, incapaz de dejar de darle las gracias. Agarré mi mochila y abrí la puerta de la camioneta.

—Espera. Déjame ayudarte a bajar —dijo Santana, deteniéndome. Había hecho esto cada vez que entraba o salía de la camioneta. Era como si no creyera que pudiera saltar sin hacerme daño. Pero, de nuevo, después de lo que había visto hoy, probablemente pensaba que era una torpe.

Estaba frente a mí, tendiéndome la mano de nuevo para que la tomara. Dejé que me ayudara, porque estaba segura de que era la última vez que vería a esta hermosa morena. Ella no se daba cuenta, pero me había dado esperanza. Y me había mostrado que no todas las personas eran malas.

Me mordí la lengua para no darle las gracias de nuevo. En cambio, me limité a asentir y me dirigí al apartamento 1C.

—Brittany —dijo Santana, deteniéndome en seco.

Me giré para mirarla. El sol se ponía detrás de ella, y estaba segura de que nada había sido tan perfecto en la historia.

—No arruinaste mi día. —Eso fue todo lo que dijo antes de abrir la puerta de su camioneta y volverse a subir.

Quería verla alejarse. Pero no lo hice.


***


A la mañana siguiente, mi mano palpitaba. Pero tomé el medicamento y el antibiótico para el dolor que el médico me había dado y me alisté para el trabajo. Ese día tenía que limpiar otra casa en Lima, Ohio. Kurt me había conseguido esta, porque era amigo de los propietarios. No iba a decepcionarlo reportándome enferma.

Kurt estaba de pie fuera de mi puerta con dos tazas de cappuccino, sonriendo. No sólo era agradable, era atractivo. Y lo sabía. Sin embargo, era extraño que no pensara en él como un tipo normal. Era más como mi primera amiga. Se lo había dicho una vez, y se rio a carcajadas.

También tenía una máquina de capuchino en su apartamento. Comenzaba a amar esa máquina.

—Buenos días, preciosa. Aquí está tu jugo para despertar —dijo, y me entregó la taza. Empecé a tomarla con mi mano lastimada y me detuve. Utilicé mi mano buena, pero los ojos de Kurt ya estaban fijos en la vendada—. Chica, ¿qué demonios te sucedió?

Suspiré, odiando recordar el desastre que había hecho el día anterior. —Me caí mientras limpiaba una ventana, rompí un espejo mientras descendía, y me corté la mano. —No quería darle detalles. Levanté la mano vendada—. Cinco puntos de sutura. La hermano de la dueña me llevó al hospital.

Kurt hizo una mueca. —Ouch. ¿Estás segura de que hoy puedes limpiar una casa? Eso debe doler.

—Estoy bien. Iré un poco más lento, pero puedes apostar a que no voy a subirme en sillas para limpiar las ventanas de nuevo —bromeé.

Él no sonrió, simplemente sacudió la cabeza. —Eres todo un personaje, Brittany Susan Pierce. Vamos, llevemos tu trasero caliente a lo de los Fabray. También tengo un número para que llames. Marley Rose es una buena amiga mía, y está interesada en contratar una nueva asistente. La que tiene ahora va a retirarse, y quiere a alguien joven. Tiene un niño. Se hizo difícil para la chica que limpiaba manejar sus desastres. El niño es un amor. —Tomé el número que me entregaba—. Llámala. Es una muñeca. Vas a amarla.

Otro trabajo que conseguía sin utilizar la agencia. Esto era bueno. Tenía que mantener todos los ingresos de los clientes que encontrara por mi cuenta. —Gracias, Kurt —dije, metiendo el número en mi bolsillo—. Le llamaré cuando mi mano esté mejor. No quiero presentarme en su casa con una mano vendada.

Kurt sonrió, y su cara de ángel parecía aún más brillante. —Sucede que es la cuñada de Rachel Fabray Berry, para que lo tomes en cuenta.

En realidad, eso no tenía sentido. ¿Qué quería decir con “para que lo tomes en cuenta”? Me imaginé que no importaba. Además, me agradaba mucho la señora Fabray. A menudo estaba allí cuando limpiaba, porque tenía un bebé, así que había hablado con ella varias veces. Siempre trataba de hacerme parar y almorzar con ella. De seguro me encantaría trabajar para su cuñada, también.

—Tengo una beneficencia para recaudar fondos esta noche en el club. No terminaré hasta la una de la mañana. Me gustaría que tomaras un taxi a casa. Especialmente con esa mano tuya. Después de limpiar en lo de los Fabray vas a estar cansada. Y probablemente te dolerá.

Teníamos esta discusión todos los días cuando él tenía que trabajar hasta tarde. Siempre quería que tomara un taxi a casa, pero vivíamos tan sólo a trece kilómetros del club, justo afuera de Lima, Ohio y detrás de unos caminos hacia el interior. Había caminado a la escuela, biblioteca y la tienda toda mi vida. Estaba acostumbrada a caminar para llegar a los lugares. Si quería ir a algún lugar, tenía que caminar.

Probablemente podría permitirme un auto ahora, pero no podía pasar la prueba escrita. Le había pedido a mi madre que me ayudara una vez, y había sido un error terrible. Se aseguró de que comprendiera que la gente estúpida y perezosa no debía conducir autos. Era peligroso para todos los demás. Intenté leer la guía de estudio para el examen escrito dos veces, pero fue inútil. Las palabras no tenían sentido para mí.

Así fue como supe que mi madre, mi padrastro y todos los niños en la escuela tenían razón: era estúpida. Tenía que serlo. Mi cerebro no funcionaba de la manera en que el de todos los demás lo hacía. Tenía veintidós años y todavía iba a la biblioteca, tomaba libros ilustrados y trataba de leerlos.

—Apuesto a que Rachel te llevaría después del trabajo si sólo se lo pides. Caray, yo le preguntaré. No hay nadie más dulce que Rachel Fabray.

No le pediría que me llevara a casa. —Está bien. Voy a pensar en llamar un taxi. Te lo prometo —le dije, sabiendo que lo pensaría pero no lo haría.

Hola……….buenas noches a todas/os……….espero que disfruten esta historia……..así que a LEER….


Mantengo mi posición sobre el episodio final de la serie, este final fue bueno, pero no colmo del todo mi expectativas para el cierre de lo que fue y será una gran serie: GLEE……lo que lamento es que no se haya dado a conocer el futuro o líneas de dialogo a otros personajes importantes (creo yo) para saber de ellos, por ejemplo: Santana, Brittany, Quinn, Puck o Mike, etc. Demás está decir que por ahora supongo que o mientras creo que voy a distraerme con los fic’s (benditas adaptaciones o historias originales por hacer que me distraiga un poco de la realidad jejeje)……..


*Para quienes no hayan leído las historias anteriores, estas son las direcciones:


http://www.gleeklatino.com/t20759p300-resueltofanfic-brittana-5ta-avenida-neoyorkina-2da-parte-primero-viene-el-amorluego-viene-el-matrimonio-epilogo
(5ta Avenida Neoyorkina)

http://www.gleeklatino.com/t21732p330-resueltofanfic-brittana-play-with-me-epilogo
(Play with Me)

http://www.gleeklatino.com/t22139p255-fanfic-brittana-safe-with-me-capitulo-bonus-track-halloween-con-el-clan-familiar-de-los-pierce-31-de-agosto
(Safe with Me)


http://www.gleeklatino.com/t22314p90-resueltofanfic-brittana-beautiful-stranger-cap-16-final-12-de-noviembre
(Beutiful stranger)

http://www.gleeklatino.com/t22405p135-fanfic-brittana-lick-sinopsiscapitulo-22-final-09-de-enero#536524
(Lick)

http://www.gleeklatino.com/t22471p135-resueltofanfic-brittana-breathe-with-me-epilogo-06-de-abril-2015#540911
(Breathe With Me)

http://www.gleeklatino.com/t22548-fanfic-brittana-the-mighty-storm-2da-parte-wethering-the-storm-sinopsis-epilogo-23-de-junio-2015
(“The Mighty Storm” / 2da Parte "Wethering the Storm)



http://www.gleeklatino.com/t22579p165-resueltofanfic-brittana-sweet-home-2da-parte-sinopsis-prologo-capitulos-37-epilogo-capitulo-extra-07-de-septiembre-2015
(Sweet Home: 1ra y 2da parte)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22614p75-fanfic-brittana-sweet-hope-sinopsis-prologo-epilogo-capitulo-extra-24-de-octubre-2015
(Sweet Hope)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22620p90-resueltofanfic-brittana-before-california-ave-sinopsis-cap-28-epilogo-02-de-diciembre-2015#549251
(Before California Ave)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22632-resueltofanfic-brittana-ecos-de-la-calle-escocia-sinopsis-prologo-caps-26-27-epilogo-05-de-enero-2016
(Ecos de la calle Escocia)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22641p210-fanfic-brittana-madam-president-sinopsis-cap-final-08-de-marzo-2016-2da-parte
(Madam President)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22658p100-fanfic-brittana-forever-with-me-sinopsis-prologo-epilogo-23-de-abril-2016-adap#554151
(Forever With Me)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22667p200-resueltofanfic-brittana-celestial-winds-2da-parte-rayos-de-luna-y-skye-sinopsis-caps-22-23-24-23-de-julio-2016-adap
(Vientos celestiales)



*Actualización: día SÁBADO…….si pudiera actualizar antes se los haré saber (pero si no, tengan la seguridad que lo haré en el día señalado)


Sin más que decir por el momento……….no las aburro más, disfruten del capítulo


Me encantará recibir sus críticas, comentarios, sugerencias, etc.………….así que a escribir.


Y la canción del día es……….

https://www.youtube.com/watch?v=L2UA8aUmw4k
*no pude quitarme de la mente esta canción jejejeje

NOTA DE ACLARACIÓN PERMANENTE E IMPORTANTE.- El presente trabajo es una adaptación a mi pareja favorita de Glee (Brittana), aclaro que NO modifiqué el título de la historia (simplemente me limité a traducir al español el título original de la historia, ya saben que no es lo mío ponerle nombre a algo o las cosas jejejeje……..La historia original obviamente no me pertenece …………esta obra se titula “WHEN I´M GONE” y es de autoría de Abbi Glines (todos los derechos reservados para esta estupenda escritora, así como a todos los involucrados en la publicación de su trabajo) (así que a esta distinguida escritora mis más grandes felicitaciones y admiración por la forma y estilo literario que realiza); agradecimientos especiales al fantástico foro LIBROSDELCIELO por su trabajo de traducción, corrección, revisión final y diseño de la obra (gracias a todos quienes hacen posible que el resto de las personas podamos disfrutar de tantas maravillosas obras) (la obra original la podrán encontrar en distintos sitios web o blogs).

Aclaro que si bien en la obra, la historia el lugar principal que se menciona es Rosemary Beach entre otros, tomando en cuenta las características y sitios donde se desarrolló GLEE desde su primera hasta la sexta temporada…….decidí que el lugar donde se desarrollará la historia sea Lima, Ohio (aunque no sé si en este sitio existan playas jejejeje) y decidí mantener Texas e incluí otros. Sobre el resto de los personajes, considerando las características de algunos de la obra original y en correlación con los de Glee puse a quienes se ajustaban a estas personalidades (en otros casos, conserve el nombre de personajes que se mencionan en la historia original), aunque en algunos casos me deje llevar por la emoción del momento y puse a quienes creí conveniente jejejeje.



Algo más……enfatizo nuevamente que esta historia se compone de 2 libros, el primero consta de: sinopsis + prólogo + 51 capítulos; el segundo: sinopsis + 48 capítulos + epílogo……Espero disfruten de esta historia


Ahora……….solo queda esperar sus opiniones.

Capítulo 5
Santana…

No fui anoche a donde Rachel. Regresé a casa y recogí el vidrio, luego la llamé y le expliqué que me encontraba agotada. Todavía tenía que ponerme al día descansando. Las pocas horas que tuve esta mañana no fueron suficientes.

Cuando desperté en medio del silencio esta mañana, sentí un extraño sentimiento de pérdida. Lo cual era extraño, teniendo en cuenta que Brittany no sabía cantar bien. No tenía la intención de ver a la chica de nuevo. Incluso si no me iba el domingo, no estaría aquí para cuando llegara. Tenía ganas de arreglar todos sus problemas. Lo cual era una estupidez. Ella lo hacía bien sin mí. Pero había algo en esos ojos grandes... y demonios, ¿a quién quería engañar? No había una parte de su cuerpo que no gritara clamando atención. Y quería darle esa atención.

Una mujer así debe tener alguien esperando por ella. No tenía sentido que no lo hiciera.

Me estacioné fuera de la casa de Rachel y alejé todos los pensamientos de Brittany de mi mente para dejar de pensar en lo de ayer. Sí, creía que merecía un trofeo por no besar esos labios carnosos, pero eso terminó.

La puerta principal se abrió y Rachel salió corriendo, sonriendo como una niña pequeña. En mi mente, siempre sería mi hermanita. Todavía podía ver sus coletas y el espacio entre sus dos dientes delanteros cuando me sonrió. También tenía pecas en la nariz en ese entonces. Me necesitó durante mucho tiempo, y cuidé de ella. Sin embargo, Lucy Quinn Fabray lo hacía ahora.

—¡Estás aquí! —gritó y se lanzó a mis brazos.

Me reí de su entusiasmo y la sostuve en mis brazos mientras besaba mi mejilla. — Siento no haber venido ayer. Largo día —dije, sintiéndome culpable por no venir la noche anterior.

—Está bien. Tengo un día completo planeado para nosotras. Lila Kate está durmiendo dentro, y la chica de la limpieza, que Quinn insistió que necesitábamos, está limpiando la planta de arriba. Lo cual, por cierto, no me dejó hacer. No le gusta que esté limpiando mientras Lila Kate está durmiendo; piensa que debería estar durmiendo con ella y descansar más. No quiere que limpie la casa. —Puso los ojos en blanco como si fuese ridículo. Pero concordaba con ella. Rachel tenía un problema cardíaco que casi la alejó de nosotras. El recuerdo de casi perderla durante el parto todavía era demasiado duro. Lila Kate nació varios días antes de que Rachel abriera los ojos.

—Tiene razón —le contesté sinceramente, y Rachel se rio de mí.

—Vamos. Tengo el almuerzo listo. He estado viendo el canal de cocina mientras le doy a Lila Kate su biberón a medianoche, así que he estado cocinando últimamente. Comenzó como un arrebato.

Seguí a Rachel al interior mientras charlaba alegremente. Al escuchar la alegría en su voz y ver el amor brillar en sus ojos, realmente logró que Quinn Fabray me agradara. No estaba segura al principio, pero la rubia ojiverde se lo había ganado. Hacía feliz a mi hermanita. La adoraba de la forma en que debía ser adorada.

—Ya regresé, Brittany. No tienes que mantener un ojo en Lila Kate. Tengo el monitor conmigo. ¡Gracias! —gritó Rachel al subir las escaleras.

Justo cuando el nombre "Brittany" se hundió mí, levanté la mirada para ver los ojos azul claro mirándome fijamente tan amplios y sorprendidos. Bueno, cielos. Tanto para no verla otra vez.

—Brittany, esta es Santana, mi hermana. Santana, ella es Brittany. La mejor asistente de limpieza de todo el mundo. Tengo que darle las gracias a Kurt por ponerla en mi camino.

La vi cubrir su mano vendada con la buena mientras forzaba una sonrisa tensa y nerviosa. Estaba trabajando con la mano así. Maldita sea. ¿No escuchó nada de lo que le dije? Era tan increíblemente terca. Sus puntos tendrían que estarle ardiendo mucho.

—Ella es muy eficiente, también, ya que está limpiando tu casa con cinco puntos de sutura frescos en su palma. Tu tolerancia al dolor es realmente impresionante, Brittany—le dije.

—¿Qué? —Rachel se quedó sin aliento—. ¡Oh! ¿Brittany limpia la casa de Elaine, también? —Rachel giró su mirada hacia Brittany—. ¿Estás limpiando después de cortarte la mano ayer? ¿Por qué no me lo dijiste? Nunca habría esperado que vinieras hoy. Necesitas descansar tu mano. Podría haberse abierto la herida de nuevo —la regañó Rachel.

Vi como Brittany enderezó sus hombros y puso su mano vendada detrás de su espalda, como si eso fuera a hacer que desaparezca. —Estoy bien. En serio. Me desperté esta mañana y no me dolía en absoluto. Bueno, tal vez un poco, pero me tomé mi medicina, y estuve mejor. Ya casi termino con el piso de arriba. No lo haré como por otras tres horas.

Rachel sacudió su cabeza. —Absolutamente, no. Vienes a almorzar con nosotras, y luego Santana puede llevarte a tu casa. No quiero que vuelvas aquí hasta la próxima semana a más tardar. No puedes trabajar con la mano así.

Pude ver la frustración en el rostro de Brittany, pero no iba a discutir con Rachel.

—Bien. Permíteme poner las toallas dobladas en tu baño y luego bajaré.

Maldita sea, mujer. —Las toallas están bien dondequiera que estén. Rachel puede poner las toallas después. Baja. —Sonó como una orden. Pero ella acababa con mi paciencia.

Asintió con rigidez y bajó las escaleras lentamente. No llevaba pantalones cortos hoy. En cambio, tenía puestos unos leggings que terminaban justo debajo de su rodilla. La abrazaban como un guante. Deseé tanto que su camiseta no fuera tan grande para poder ver su trasero en esa cosa.

—Siento que suene tan mandona. Siempre ha sido así. Es esta cosa líder alfa que lleva en ella —dijo Rachel, mientras Brittany se detenía frente a nosotras—. Vamos, vamos a comer. Estoy sirviendo algunas cosas que realmente he cocinado por primera vez. No puedo esperar a escuchar lo que opinan sobre ellas.

Vi como Rachel iba a la cocina y esperé hasta que estuvo lo suficientemente lejos delante de nosotras antes de mirar a Brittany. —Déjame ver tu mano —le dije en voz baja, tratando de aliviar la tensión. Era claro que la ponía nerviosa cuando me frustraba.

Empezó a discutir. Podía verlo en sus ojos, pero cedió y tendió su mano hacia mí. Desenvolví suavemente y revisé su piel que se encontraba rosada y arrugada. No estaba infectada, pero abusó con la limpieza. Tenía que poner un poco de hielo y crema en ella.

—Te pondré un poco de hielo. Vamos —le dije, sosteniendo su muñeca y tirando de ella para que caminara delante de mí.

—Me gustaría que no lo hicieras. Rachel se sentirá mal porque haya limpiado su casa hoy.

Se preocupaba por Rachel. ¿Por qué no me sorprendía? —Está bien. Rachel querrá que cuides de ti misma.

Entró en la cocina y se dirigió hacia la mesa, a donde Rachel le indicó que se sentara.

Mi tranquila visita a Rachel acababa de convertirse en algo totalmente diferente. Me acerqué a la nevera para conseguir una bolsa de hielo. Rachel se encontraba sentada en la mesa frente a Brittany, sin embargo, podía sentir sus ojos sobre mí. Mi hermana leía más en esto de lo que era.

Capítulo 6
Brittany…

Esto era tan incómodo.

Rachel era “cariño” con quien habló ayer. Eso es todo lo que descubrí. Ella mencionó que ella no pudo llegar a verla anoche. Por lo cual me sentía terrible. Y ahora, aquí me encontraba de nuevo, interrumpiendo su visita. Santana, obviamente, adoraba a su hermana, y ella sentía lo mismo por ella. Yo no tenía hermanas y ni idea de cómo se sentiría.

—¿Roberto te llamó? —preguntó Santana, mirando a su hermana antes de tomar un bocado del sándwich en el plato.

Ella sonrió tensa y asintió. —Sí. La está pasando mal por estar lejos.

—Me sorprende que lo hiciera por tanto tiempo. ¿Visitarás a tu mamá?

Rachel frunció el ceño y miró a su plato. Algo iba definitivamente mal. ¿Tenía problemas con su mamá como yo? Y ella dijo “tu mamá”. ¿Tenían diferentes madres? — Le preocupa que pueda molestarla sin él ahí. Piensa que es mejor para mí esperar hasta que regrese.

Santana dejó escapar un gruñido irritada. No parecía contenta con su respuesta. Ella giró su mirada hacia mí. —¿Estás bien? ¿El hielo ayuda?

Asentí.

—No hablemos de papá ahora. Es de mala educación hablar de cosas familiares cuando tenemos una invitada con nosotras —dijo Rachel, con una sonrisa que no llegaba a sus ojos. Algo que dijo Santana la molestó.

—Su papá tiene un nombre genial —dije, con la esperanza de aliviar un poco la tensión que se cernió de repente en la habitación—. El único Roberto del que he escuchado es de Roberto López. Nunca he escuchado hablar de nadie más con ese nombre.

Rachel y Santana se miraron, y luego una verdadera sonrisa apareció en el rostro de Rachel, y sus ojos brillaban de risa. —Tampoco he escuchado nunca de alguien más con el nombre Roberto. Excepto, por supuesto, Roberto López.

Empecé a concordar cortésmente cuando asimilé sus palabras lentamente. No... espera. No...

—Supongo que no te dije mi nombre completo cuando me presenté —dijo Santana con una sonrisa.

Está bien, espera. Me desvené el cerebro. Hubo algunas noticias o algo, por el tiempo en que me fui de casa, sobre la esposa e hija de Roberto López. No siempre tenía acceso a la televisión en ese entonces.

—No ves mucha televisión, ¿verdad? —dijo Santana con una sonrisa burlona mientras tomaba un sorbo de su refresco.

No le explicaría por qué no veía mucha televisión. Solo negué con la cabeza. — No, no mucha, nunca.

Rachel suspiró y luego rio en voz baja. —Alguien que no sabe quién soy, y ahora lo has arruinado, Santana.

Podía decir que bromeaba. Solo sonreí y traté de entender el hecho de que me encontraba sentada a la mesa con las hijas de Roberto López. ¿En qué universo sucedió eso? La sensación incómoda se acrecentó, y no quería nada más que alejarme. No solo interrumpía una reunión familiar, interrumpía una reunión familiar de una legendaria estrella de rock. Oh, Dios, esto era tan vergonzoso.

Miré a las dos sentadas ahí, tan agradables, con sus sencillas sonrisas. Parecían como cualquier familia normal y feliz. No parecían ser lo que se esperaría de los hijos de una leyenda del rock.

—Tengo que irme. Yo... mi mano empieza a molestarme, y dejé mi medicamento en casa. Muchas gracias por el almuerzo, y me comprometo a trabajar horas extras la próxima semana. Ustedes dos disfruten el resto de su comida, y saldré por mí misma — dije rápidamente, antes de que cualquiera de ellas pudiera interrumpirme. A continuación me puse de pie y les mostré una sonrisa más antes de salir de la habitación con tanta calma y rapidez como pude.

Acababa de salir cuando sentí una mano envolverse alrededor de mi brazo.

—No tan rápido. Quieres irte, te llevaré. No te irás caminando.

Santana no sostenía mi brazo lo suficientemente apretado como para hacerme sentir pánico, pero el firme agarre hizo que mi ritmo cardíaco se acelerara. No me gustaba que me agarraran. Me las arreglé para controlar mi reacción. —Yo, uh, bien. Está bien. Gracias. —Era agotador discutir con esta sexy morena. Ella ganaría. Bien podía ceder.

Parecía contenta de que no pusiera ninguna queja. Dejó caer la mano y la puso sobre mi espalda, como para guiarme hacia su camioneta. Caminé por delante de ella lo suficientemente rápido como para que su mano no pudiera descansar en mí. No me gustaba que me tocaran. No de esa manera, especialmente. A pesar de recordarme a mí misma lo mucho que no me gustaba que me tocaran, no hacía que la cálida sensación de hormigueo en la espalda, donde su mano estuvo, desapareciera. No era una sensación desagradable, solo una nueva. Una muy nueva. Una que nunca sentí hasta ahora.

Santana abrió la puerta de la camioneta antes de que pudiera alcanzar la manija, y tomó mi mano para ayudarme a subir. Una vez más, me encontraba en su camioneta, pero esta vez, sabía más de ella. Que era una buena y muy querida hermana. Que adoraba a su hermana. Que era hija de Roberto Grandioso López.

Mierda, eso era una locura.

Cuando se puso al volante, miré hacia ella. Su cuerpo moreno y tonificado estaba cubierto por una camisa de franela y deslavados pantalones bastante usados. Sus muslos llenaban bien los pantalones, y pude ver los músculos flexionarse.

—Cuando llegues a casa, ponte en la herida un poco de ese ungüento que conseguimos ayer. Suavizará la piel alrededor de la herida y aliviará el dolor.

—Lo haré —aseguré.

Asintió, tomó unos lentes de sol que se hallaban en la visera y se los puso. ¿Cómo podía una lucir sexy mientras se ponía lentes de sol? Hasta ese momento, no habría pensado que fuera posible

—¿Es necesario llamar a Kurt y decirle que te llevan a casa?

Negué con la cabeza. —No, de todos modos caminaba a casa. Él tiene que trabajar esta noche.

Santana frunció el ceño. —Hay servicio de taxi por aquí, sabes.

Tomé el vendaje y mantuve la mirada baja. No quería contarle a esta chica la historia de mi vida para explicarle por qué un taxi era inútil. Me gustaba caminar. Era lo que siempre hacía.

Santana suspiró cuando no respondí. —¿Trabajarás mañana? —preguntó.

No tenía una casa que limpiar mañana. Era el día que iba a la biblioteca y cambiaba mis libros. Me gustaba dar un paseo por la playa, limpiar mi apartamento y comprar alimentos. Era el tiempo para mí. —No. No trabajo mañana.

—Bien.


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Capítulo 7
Santana…

Dos días después de que llevé a Brittany a casa desde donde Rachel, todavía seguía pensando en ella. Preocupándome por su maldita mano y el por qué caminaba a todas partes. Trataba de olvidarme de ello. No era mi responsabilidad.

Rachel me pasó a Lila Kate luego de sacarla de su sillita. Sostuve el pequeño milagro de bebé, porque todavía era apestosamente pequeña. Y la forma en que Quinn se comportaba a su alrededor como si se fuera a romper me hizo pensar en que tal vez podría hacerlo. Así que era cuidadosa.

—Tú cárgala. Voy por la pañalera —dijo Rachel, tratando de alcanzar el gran bolso lleno de suministros de viaje para Lila. La bolsa era más grande que la bebé.

—Solamente vamos a encontrarnos con los Puckerman para el almuerzo. ¿De verdad necesita todas estas cosas para las dos horas que estemos aquí? —pregunté, pensando en cómo era posible que Lila Kate necesitara un bolso tan grande.

Rachel simplemente sonrió y se lo colgó en el hombro, luego colocó el seguro a la costosa camioneta que nuestro padre les dio cuando nació Lila.

—Vamos.

La seguí hasta la entrada.

—¿Por qué no solo usamos el servicio de estacionamiento? —pregunté, pensando en que sería más fácil.

—Porque toma un tiempo cargar todas las cosas de Lila y odio esperar en fila. Eché un vistazo al aparcacoches que se encontraba vacío. Pero no se lo comenté.

—Buenas tardes, señora Fabray, señorita López —dijo el chico en la puerta, abriéndola por completo para que entráramos.

No era una miembro del Club Kerrington, pero Rachel, Jake, mi padre, el padre de Jake, y por supuesto, Elaine, eran miembros. Creo que las personas asumían que también lo era.

—Señora Fabray, el señor Puckerman y su esposa ya se encuentran en la zona privada donde se les ha dado toda privacidad posible —dijo la anfitriona, antes de que siquiera llegáramos a ella. La seguimos por el comedor hacia una habitación con tres paredes de cristal con vista a los campos de golf y tenis.

Marley se puso de pie de inmediato y vino hacia mí. Aunque sabía que no venía por mí.

—Dámela —chilló Marley, extendiendo sus brazos por Lila Kate.

—¡Hola, Santana! —dijo Nate Puckerman, mientras se levantaba de la silla y me saludaba. Cada vez que lo veía se parecía más a su padre.

—Hola, hombrecito. —Caminé hacia él para saludarlo con el puño.

—Hazhlo estallar. Ashí —dijo Nate. Luego abrió el puño mientras hacía un sonido con su boca como si algo estuviera, de hecho, estallando.

—Es una cosa de la tía Quinn —dijo Marley, riéndose.

Me aseguré de hacerlo estallar y me senté frente a Nate y Jake. Jake sonreía como si Nate fuera la cosa más divertida del mundo.

—Siéntate en la silla. No te quedes de pie. Recuérdalo —lo corrigió. Nate se sentó, y Jake despeinó su cabello, luego me miró y preguntó—: ¿Disfrutando la visita?

—Sí. Es bueno ver a Rachel así de bien. Y feliz.

Jake asintió.

—Quinn también. En estos días siempre sonríe.

—Me alegro de no vivir aquí. Ustedes se ven felices y todo, pero caen como dóminos. Tú, Woods, Quinn y ahora Tripp. —Me eché hacia atrás y sonreí—. Está en el agua, así que no me puedo quedar por mucho tiempo. Todavía no estoy lista para eso.

Jake se rio y miró a su esposa, quien arrullaba a Lila. Marley era una belleza. No había duda de eso. Cuando decidió sentar cabeza, eligió una ganadora. Pero aún así, eso no era algo que quisiera. Al menos, no todavía. Solo tenía veinticinco. La vida familiar no podía ser toda color de rosa como la hacía parecer este grupo.

—Todavía no la has conocido —dijo Jake, mientras miraba a Marley—. Cuando lo hagas, no importará lo que pienses ahora. Será todo lo quieras en tu vida.

Me hallaba segura de que se sentía así, pero trabajaba todo el día en un rancho con caballos. No había mucho tiempo para mujeres o interacciones con féminas. Me encontraba demasiado ocupada ganándome la vida y construyendo mi propia tierra. Claro, tenía necesidades. Era una latina con sangre caliente. Pero tenía una amiga que se encargaba de esas, sin ataduras. Funcionaba para nosotros. Danielle había vivido en el rancho de al lado casi toda mi vida. Nos entendíamos.

—Oh, Jake, es perfecta. Creo que quiero una niña. No estoy segura de cuánto más pueda esperar —dijo Marley, a la vez que besaba la nariz de Lila.

—Nena, cuando estés lista para otro, hacer que suceda lo convertiré en mi objetivo número uno en la vida —dijo, sonriéndole.

Marley se sonrojó, e intentó fruncirle el ceño, pero falló.

—Bueno, mira a quién me dieron hoy. Me imaginé que debían ser importantes, ya que me dieron el trabajo —dijo una voz masculina. Me giré para verlo sonriéndole a Marley. Se inclinó hacia Lila Kate y dijo—: Hola, dulzura. Hoy no tienes a tu padre tacaño contigo. Quizás podría tomar un turno para sostenerte.

—Hola, Kurt —gritó Nate, y ondeó su mano. Luego la sostuvo en un puño. Kurt sabía cómo funcionaba por lo que la hizo estallar.

—¿Quieres una soda de vainilla, amiguito? —le preguntó a Nate, quien asintió—.

¿Qué les puedo traer al resto? —preguntó Kurt. Caminó de regreso hacia Marley, tomó su orden de bebida e hizo su camino alrededor de la mesa.

Cuando se dio la vuelta para irse, Rachel lo llamó—: Kurt, eres amigo de Brittany, ¿no?

Regresé mi atención de inmediato a mi hermana para escuchar lo que diría. Ya me había preguntado casualmente de Brittany, y sabía que investigaba por la razón por la cual la ayudaba. Pero acabé con ello. O eso pensé.

Kurt sonrió alegremente.

—Es mi vecina, y mi nueva compañera para ver Juego de Tronos.

—¿No es la persona que me mencionaste acerca de la limpieza de la casa? —le preguntó Marley.

—Sí. Es esa —respondió. Rachel miró a Marley.

—Es maravillosa. Te encantará. —Luego mi hermana volvió a mirar a Kurt—.
Me preguntaba como seguía su mano. ¿Ha mejorado?

La sonrisa de Kurt cayó.

—Está bien. Sin embargo, fue a trabajar hoy. Pude haber pateado su sensual trasero. Pero es demasiado terca. No creo que tenga familia. Demonios, no creo que siquiera tenga amigos. Hace un par de semanas, me dijo que era su primera amiga. Pero compartíamos una botella de vino, así que puede que no haya hablado en serio. De todos modos, es una buena chica. Una cosita dulce. No puedo averiguar por qué se encuentra soltera. Dios lo sabe, todo hombre y mujer caliente de nuestro edificio le ha coqueteado. Incluso los casados. —Negó con la cabeza con disgusto.

—Eso es tan triste —dijo Marley, luciendo cabizbaja—. Estar sola no es fácil. Me alegro de que te tenga.

Kurt le guiñó el ojo a Marley antes de darse la vuelta y salir de la habitación.

Tenía una sensación de pesadez en el pecho. Traté de alejarla y concentrarme en la conversación. Pero me molestaba el pensar en Brittany estando sola, sin familia. Solo Kurt comprobaba que se encontrara bien. ¿Cómo era eso posible? Esa mujer podría detener el tráfico sin intentarlo. Demonios, tenía mujeres y hombres casados coqueteándole.

Me preguntaría si quizás le gustaban más los hombres, pero la había visto mirando mi cuerpo desnudo. Lo sabía. No quería, pero miró de todos modos.

Cuando Kurt vino a recoger los platos, vi la mente de Rachel trabajando.

También se encontraba preocupada por Brittany.

—¿Sabes cómo regresará a casa del trabajo? ¿La llevarás? —le preguntó Rachel a Kurt.

Él frunció el ceño y colocó otro plato en sus brazos.

—No. Hoy tenía una casa más pequeña. Es probable que ya haya terminado y regresado a casa.

Rachel se giró para mirarme.

—¿Irías a buscarla y llevarla a casa? Lila Kate y yo nos podemos quedar aquí y comer un postre.

Ya me encontraba poniéndome de pie antes de que me lo pidiera.

—Brittany no es buena con los desconocidos o desconocidas. La ponen nerviosa. Es dulce que envíes a Santana, pero no subirá al auto con ella así porque sí —dijo Kurt, mirándome con recelo.

—Está bien. Conoce a Santana. La llevó a que le suturaran la mano, y también la fue a dejar a casa desde la mía —le aseguró Rachel.

Vi el rostro de Kurt mientras me miraba. Sus ojos se abrieron, y sonrió.

—Bueno, al menos tiene buen gusto. Ya era hora —murmuró.

—Ignora a Kurt. Es un romántico. Inventará cualquier cosa. Solo llévala a casa. Por favor —rogó Rachel. Se preocupó de que no fuera debido al comentario de Kurt.

Miré a Kurt.

—Quiero hablarte acerca de sus caminatas. Eso tiene que parar. Llévala a las casas. No la hagas caminar desde el club.

Los ojos de Kurt se agrandaron, pero no esperé una respuesta. Sabía que el resto me escuchó, y sabía lo que pensaban. Pero no me importaba. Tomaría más que eso para que me negaran ver a Brittany de nuevo. Me necesitaba. Demonios, necesitaba a alguien. Y maldita sea si no quería estar ahí para ayudarla.

Esto era culpa de mi madre. Me crió para ser de esta manera. Era la única excusa que tenía.

Hola……….buenas noches a todas/os……….espero que disfruten esta historia……..así que a LEER….


Mantengo mi posición sobre el episodio final de la serie, este final fue bueno, pero no colmo del todo mi expectativas para el cierre de lo que fue y será una gran serie: GLEE……lo que lamento es que no se haya dado a conocer el futuro o líneas de dialogo a otros personajes importantes (creo yo) para saber de ellos, por ejemplo: Santana, Brittany, Quinn, Puck o Mike, etc. Demás está decir que por ahora supongo que o mientras creo que voy a distraerme con los fic’s (benditas adaptaciones o historias originales por hacer que me distraiga un poco de la realidad jejeje)……..


*Para quienes no hayan leído las historias anteriores, estas son las direcciones:


http://www.gleeklatino.com/t20759p300-resueltofanfic-brittana-5ta-avenida-neoyorkina-2da-parte-primero-viene-el-amorluego-viene-el-matrimonio-epilogo
(5ta Avenida Neoyorkina)

http://www.gleeklatino.com/t21732p330-resueltofanfic-brittana-play-with-me-epilogo
(Play with Me)

http://www.gleeklatino.com/t22139p255-fanfic-brittana-safe-with-me-capitulo-bonus-track-halloween-con-el-clan-familiar-de-los-pierce-31-de-agosto
(Safe with Me)


http://www.gleeklatino.com/t22314p90-resueltofanfic-brittana-beautiful-stranger-cap-16-final-12-de-noviembre
(Beutiful stranger)

http://www.gleeklatino.com/t22405p135-fanfic-brittana-lick-sinopsiscapitulo-22-final-09-de-enero#536524
(Lick)

http://www.gleeklatino.com/t22471p135-resueltofanfic-brittana-breathe-with-me-epilogo-06-de-abril-2015#540911
(Breathe With Me)

http://www.gleeklatino.com/t22548-fanfic-brittana-the-mighty-storm-2da-parte-wethering-the-storm-sinopsis-epilogo-23-de-junio-2015
(“The Mighty Storm” / 2da Parte "Wethering the Storm)



http://www.gleeklatino.com/t22579p165-resueltofanfic-brittana-sweet-home-2da-parte-sinopsis-prologo-capitulos-37-epilogo-capitulo-extra-07-de-septiembre-2015
(Sweet Home: 1ra y 2da parte)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22614p75-fanfic-brittana-sweet-hope-sinopsis-prologo-epilogo-capitulo-extra-24-de-octubre-2015
(Sweet Hope)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22620p90-resueltofanfic-brittana-before-california-ave-sinopsis-cap-28-epilogo-02-de-diciembre-2015#549251
(Before California Ave)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22632-resueltofanfic-brittana-ecos-de-la-calle-escocia-sinopsis-prologo-caps-26-27-epilogo-05-de-enero-2016
(Ecos de la calle Escocia)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22641p210-fanfic-brittana-madam-president-sinopsis-cap-final-08-de-marzo-2016-2da-parte
(Madam President)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22658p100-fanfic-brittana-forever-with-me-sinopsis-prologo-epilogo-23-de-abril-2016-adap#554151
(Forever With Me)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22667p200-resueltofanfic-brittana-celestial-winds-2da-parte-rayos-de-luna-y-skye-sinopsis-caps-22-23-24-23-de-julio-2016-adap
(Vientos celestiales)



*Actualización: día MARTES…….si pudiera actualizar antes se los haré saber (pero si no, tengan la seguridad que lo haré en el día señalado)


Sin más que decir por el momento……….no las aburro más, disfruten del capítulo


Me encantará recibir sus críticas, comentarios, sugerencias, etc.………….así que a escribir.


Y la canción del día es……….

https://www.youtube.com/watch?v=tLcfAnN2QgY
*no pude quitarme de la mente esta canción jejejeje

NOTA DE ACLARACIÓN PERMANENTE E IMPORTANTE.- El presente trabajo es una adaptación a mi pareja favorita de Glee (Brittana), aclaro que NO modifiqué el título de la historia (simplemente me limité a traducir al español el título original de la historia, ya saben que no es lo mío ponerle nombre a algo o las cosas jejejeje……..La historia original obviamente no me pertenece …………esta obra se titula “WHEN I´M GONE” y es de autoría de Abbi Glines (todos los derechos reservados para esta estupenda escritora, así como a todos los involucrados en la publicación de su trabajo) (así que a esta distinguida escritora mis más grandes felicitaciones y admiración por la forma y estilo literario que realiza); agradecimientos especiales al fantástico foro LIBROSDELCIELO por su trabajo de traducción, corrección, revisión final y diseño de la obra (gracias a todos quienes hacen posible que el resto de las personas podamos disfrutar de tantas maravillosas obras) (la obra original la podrán encontrar en distintos sitios web o blogs).

Aclaro que si bien en la obra, la historia el lugar principal que se menciona es Rosemary Beach entre otros, tomando en cuenta las características y sitios donde se desarrolló GLEE desde su primera hasta la sexta temporada…….decidí que el lugar donde se desarrollará la historia sea Lima, Ohio (aunque no sé si en este sitio existan playas jejejeje) y decidí mantener Texas e incluí otros. Sobre el resto de los personajes, considerando las características de algunos de la obra original y en correlación con los de Glee puse a quienes se ajustaban a estas personalidades (en otros casos, conserve el nombre de personajes que se mencionan en la historia original), aunque en algunos casos me deje llevar por la emoción del momento y puse a quienes creí conveniente jejejeje.



Algo más……enfatizo nuevamente que esta historia se compone de 2 libros, el primero consta de: sinopsis + prólogo + 51 capítulos; el segundo: sinopsis + 48 capítulos + epílogo……Espero disfruten de esta historia


Ahora……….solo queda esperar sus opiniones.

Capítulo 8
Brittany…

No me di cuenta del aspecto caro del todoterreno detenido a mi lado hasta que oí una familiar voz profunda decir mi nombre. Me detuve y miré mientras Santana detuvo el coche detrás de mí. No esperaba volver a verla.

La forma en que mi corazón cobró impulso, y bombeaba salvajemente en mi pecho me sobresaltó. ¿Qué había en esa morena que me hacía sentir cosas que pensé que eran imposible para mí?

—Entra —dijo Santana, mientras caminaba alrededor de la parte delantera del vehículo para abrir la puerta del lado del pasajero.

La verdad era que no quería discutir con ella. Se encontraba aquí, y tenía la oportunidad de estar cerca de ella durante unos minutos. Lo aprovecharía.

Dejé que mis ojos captaran rápidamente sus jeans, la forma en la que la camiseta azul marino que llevaba puesta se aferraba a ella, incapaz de ocultar toda esa definición. Tenía el pelo recogido, pero los rizos en los extremos hacía que las hebras parecieran desordenadas y era tentador tocarlos.

Cuando comenzó a dar la vuelta y mirarme, presté atención de repente y corrí hacia ella. —Gracias —dije, mientras entraba. No me ayudó esta vez, pero al fin y al cabo, este coche no era tan alto como su camioneta. Era el coche de Rachel. Sabía que me resultaba familiar, pero el asiento del bebé en la parte trasera era definitivamente de Lila Kate. Lo vi antes.

Santana me cerró la puerta, y miré con apreciación toda su belleza latina mientras caminaba alrededor de la parte delantera del vehículo, metiéndose un mechón de pelo detrás de la oreja. La mirada soñadora y misteriosa de unos pocos días se encontraba de vuelta hoy en su cara, y decidí que me gustaba más así.

—Trabajaste hoy —dijo, mirando hacia mi mano—. ¿Tu mano se siente mejor?

Sí. Mucho mejor. No tuve tantos problemas con ella hoy. Utilicé guantes de goma y fui capaz de limpiar sin ir más lento. —Sí —contesté—. ¿Ibas a alguna parte?

Sacudió la cabeza y se retiró de la carretera. —No. Acabo de terminar el almuerzo en el club. Kurt mencionó que hoy trabajabas y que caminarías a casa —explicó.

¿Así que Santana se escapó para venir a buscarme? Si ella hubiera ido a la casa Fabray, habría regresado unas pocas cuadras atrás. Mi estómago hizo algo oscilante.

Antes de que pudiera pensar algo que decir a eso, un teléfono empezó a sonar.

Santana se echó hacia atrás y sacó un teléfono inteligente plano de su bolsillo.

—Hola, ¿todo bien? —dijo cuándo respondió, viéndose preocupada—. Por supuesto. Estaré de regreso para entonces. Creo que puedo arreglarlo. ¿Dijeron cuánto tiempo necesitaban para abordar? —Traté de no mirarla a la cara mientras se concentraba en la carretera y en la conversación que sostenía—. Sí, dámelo —dijo, y luego se acercó y abrió la guantera—. Mira si hay una pluma ahí, Brittany.

Rápidamente hice lo que me pedía y encontré una pluma negra y se la entregué. La empujó hacia mí y cogió un trozo de papel que sobresalía entre los asientos. —Toma, escribe —me dijo.

Oh, no. Esto no.

Ella vería lo que escribiera. Y era difícil para mí escribir cosas cuando me eran dictadas. Tenía que concentrarme. Mis letras cambiaban, y muchas veces empezaba a entrar en pánico cuando sentía la presión de escribir sin tiempo suficiente. Tenía que estar sola, y tenía que centrarme.

—Tres, tres, tres —comenzó, y rápidamente escribí los números. Podía hacer eso. No era difícil—. Berkley Road —añadió, y mi corazón empezó a golpear tan fuerte que no podía oír nada más—. Fort Worth —dijo, antes de que hubiera logrado escribir la B o lo que yo pensaba que era la B. Mis manos temblaban tanto que no estaba segura de poder escribir nada más.

Inhalé profundamente y traté duramente de ponerme bajo control. Berkley. Tenía la B. Luego era la E. Empecé a escribir la E, y se parecía al tres que escribí antes. Me detuve y miré de vuelta a los tres. ¿Por qué se parecían?

Su mirada se hallaba sobre mí. Un sudor frío estalló en todo mi cuerpo, y me obligué a seguir adelante. La siguiente era la R. Parpadeé rápidamente, mientras las palabras que escribí se trenzaban y mi cabeza empezó a palpitar.

—Envíamelo en un mensaje —la oí decir. Sabía que no me hablaba a mí.

Cerré los ojos con fuerza, con ganas de nada más que saltar fuera del vehículo en movimiento. Esto no me estaba sucediendo. Viví aquí casi un año sin que nadie supiera que era estúpida. Ese estigma quedó atrás. Utilicé el corrector ortográfico en la computadora de Kurt para llenar mi solicitud para el servicio de limpieza.

El agarre en la pluma volvió blancos mis nudillos y bajé la mirada a través de las frustradas lágrimas que se reunían en mis ojos. Ahora Santana López sabía exactamente lo estúpida que era. De todas las personas que podrían averiguarlo, ¿por qué tenía que ser ella? El universo me odiaba.

La delicada mano de Santana se acercó y quitó la pluma de mi agarre. Le permití tenerla. Luego la lanzó a la guantera y la cerró. No podía mirarla. Ella no decía nada, y me negué a mirarla a los ojos. Vería piedad o, peor aún, asco.

El coche se detuvo, y contuve el aliento, luego cogí el pomo de la puerta. Simplemente echaría a correr. Las posibilidades de ver a esta sexy morena otra vez eran casi nulas. No dijo nada mientras salía del coche. Eso dolía, a pesar de que lo agradecía. No me abría la puerta o me decía. Dejaba que escapara como la idiota que era.

No miré hacia ella mientras buscaba mi llave del apartamento en la mochila.

Me temblaba tanto la mano que no podía meter llave en la cerradura. Las lágrimas se encontraban distorsionando mi visión, y dejé escapar un sollozo de frustración antes de intentar una vez más abrir la puerta.

De repente, su mano se encontraba cubriendo la mía, y la observé mientras quitaba la llave de mi débil mano. Me quedé horrorizada y confundida mientras desbloqueaba la puerta y la abría. ¿Por qué salió del coche?

No me moví. Me hallaba congelada en el sitio. Entonces su mano me tocó la espalda, y me dio un empujón suave hacia el interior. Incapaz de pensar por mí misma, entré. Mantuvo su mano en mi espalda baja hasta que ambas nos encontrábamos en el interior, y cerró la puerta suavemente detrás de nosotras. Me siguió dentro. Iba a hacerme preguntas. Preguntas de las que ella ya sabía las respuestas. En el coche probé que mi cerebro no funcionaba bien. Lo vio de primera mano. Sólo necesitaba que ella se fuera ahora.

—¿Qué pasó? —Su voz era suave y amable. No escuché ninguna fealdad en su pregunta. Casi me sentí segura. Casi.

Capítulo 9
Santana…

Mis pensamientos estaban por todo el lugar mientras intentaba con todas mis fuerzas descifrar qué sucedió en el auto. Nunca vi a nadie hacer eso antes. Fue difícil conducir mientras observaba a Brittany luchar con escribir simplemente una dirección. No me di cuenta que tenía un problema hasta que hizo un suave sonido de pánico en su garganta como si no pudiera respirar.

Mi mirada fue a su rostro, y vi que lucía pálida. Mirando hacia el papel, también vi tres E en lugar de tres número tres. Su B al revés fue suficiente para que supiera que algo se encontraba mal. Debía tener alguna explicación. Una que tuviera sentido.

—Soy estúpida... yo... mi cerebro no funciona bien. Fui a la escuela por doce años y aun así no me gradué. No puedo pasar un examen. No puedo... ni siquiera puedo leer, no mucho.

Cielos….

Levantó su mano para limpiar sus lágrimas, y sus labios llenos hacían un puchero. Era hermosa hasta cuando lloraba.

—No eres estúpida —dije tensamente. Odiaba que se llamara así. Algo andaba mal con ella, pero no era estúpida.

Dejó salir una risa triste y continuó limpiando sus lágrimas. —Puede que seas la primera persona que sabe de esto y no piensa que soy estúpida.

Mi cuerpo se tensó, y una espiral de ira tensó mi pecho. —¿Alguien te dijo que eres estúpida? —pregunté, incapaz de mantener mis emociones fuera de mi voz. Estaba furiosa.

Se tensó, luego me miró con cautela. —Sí —respondió en voz baja.

—¿Quién?

Me estudió por un momento. Al menos mi reacción detuvo sus lágrimas.

Esos inmensos ojos te atraían, pero al hallarse húmedos y rojos por llorar, eran más letales. Querías hacer lo que sea que fuera necesario para hacerlos brillar con risa.

—Mis padres, profesores, otros niños... todo el mundo —contestó—. Pero lo soy. Sólo no sabes... —Su voz se apagó, viéndose tan rota y desamparada. Su tono me dijo que no era fácil para ella. Me pregunté si alguien en su vida sabia esto.

—Entonces son idiotas. He estado cerca de ti lo suficiente para saber que eres inteligente. Vives por tu propia cuenta y tienes trabajo. Una persona estúpida no podría lograr todo eso.

Frunció el ceño de nuevo, entonces cruzó sus brazos sobre su pecho como si se protegiera.

¿Qué tipo de padres le hacían esto a su hija? Debió ser una niña hermosa. Del tipo que la gente simplemente quería mirarla y verla sonreír. Demonios, hasta me gustaba cuando hacía pucheros.

—No le digas a nadie, por favor —susurró, mirándome.

¿En serio pensaba que haría eso? Pasé una mano por mi cabello con frustración, olvidando que lo recogí en una coleta.

Tenía que ayudarla. No estaba segura de cómo lo haría, considerando que tenía que volver a Texas en dos días. Ese fue mi padrastro al teléfono. Tenía más caballos a los cuales abordar. Y necesitaba el ingreso. No podía dejar de ir a casa para encargarme de esto.

—Jamás haría eso. Pero quiero ayudarte —dije, esperando que me dijera que no e intentara hacer que me fuera. En su lugar, hizo un puchero con sus labios de nuevo como si estuviera a punto de llorar. Rayos, ¿qué hice ahora?

—Eres tan... amable. ¿Por qué eres tan amable? Limpio las casas de tus hermanas. No me conoces, no en realidad. Pero abres puertas para mí y no actúas como si fuera una idiota, y tú... ¿quieres ayudarme? —dijo esa última parte en un sollozo ahogado—. Nadie puede ayudarme. No puedes arreglar lo que no está ahí. Y mi cerebro solamente no está todo ahí.

Maldito infierno. —No digas eso de nuevo —advertí. Me hartó el escucharla degradarse. Vi inteligencia brillar en sus ojos—. Tu cerebro está bien.

Los ojos de Brittany destellaron con algo que no entendí, y entonces una pequeña sonrisa se formó en sus labios mientras sollozaba.

—Eres una mujer realmente amable, Santana López. Normalmente no me gustan las personas que recién conozco. Me... ponen nerviosa. Pero tú, eres diferente.

Mis propias malditas emociones eran demasiado nuevas para esto. No podía permitirme cuestionar por qué no confiaba en otras personas. La mirada atormentada en sus ojos cuando admitió eso, envió una advertencia que no podía evitar. Tenía más secretos, apostaría mi vida en ello.

El simple hecho era que, las chicas que lucían como Brittany conocían bien a los hombres y mujeres. Los controlaban desde la pubertad. Los hombres y mujeres no las asustaban. Los poseían. A menos que... no. No dejaría que mis pensamientos fueran allí en este momento. Pero Dios, esperaba estar equivocada.

—Tengo que irme en dos días. Volveré a Texas. Tengo un negocio del cual encargarme. Pero te ayudaré. Cuando me vaya, puedes llamarme, y estaré allí para escucharte. Soy una muy buena amiga. Pero necesito que me prometas que lo que planee para ti, para ayudarte, lo harás. Confiarás en mí para ponerte en buenas manos. No dejaré que nadie te haga daño. Estoy a una llamada de distancia.

No estaba segura de qué demonios haría en dos días, pero tenía algunas conexiones. Era la hija de Roberto López, y a veces eso significaba algo. Nunca lo usaba para mí, pero lo usaría para ayudar a Brittany. Roberto podía demandar lo mejor, y Brittany obtendría lo mejor.

Brittany ladeó su cabeza y me pregunté nuevamente lo largo que era su cabello.

Cómo se vería alrededor de sus hombros. ¿Se rizaba naturalmente o era liso?

—¿Por qué? —preguntó.

—¿Por qué, qué?

—¿Por qué quieres ayudarme?

No hice una pausa. —Porque vales la pena el que te ayuden.



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Capítulo 10
Brittany….

Me quedé mirando la puerta por mucho tiempo después de que Santana se fuera.

No entendí por qué creía que yo era digna de su ayuda, pero lo hacía. Un desconocido sentimiento de calidez me llenó. Me encontraba asustada de moverme. No quería que se desvaneciera. Me gustaba demasiado. Así que me quedé perfectamente quieta y lo disfruté.

Aún sujetaba el teléfono. Me lo quitó y agregó su número a mis contactos. Incluso le sacó una foto a las botas que usaba para que apareciera en la pantalla cuando me llamará. No tendría que preocuparme por intentar leer su nombre. Sabría quién llamaba.

Sonriendo, pensé en la foto que Kurt se tomó cuando agregó su número en mi teléfono. Había estado muy ocupado fotografiándose a sí mismo. Tan diferente de la foto de las botas. No me imaginaba que Santana alguna vez se hubiese tomado una foto a sí misma.

Me gustaba Santana López. Me gustaba demasiado. Incluso más que Kurt. De un modo totalmente diferente. Y sabía que no era algo bueno. Santana era linda conmigo, pero yo no le gustaba de la forma en que me gustaba. Podía decirlo por la manera en que me trataba. Tal vez ese era el por qué me sentía segura cerca de ella, porque me gustaba así. Sabía que nunca tendría que preocuparme de que se sintiera de la misma forma. Después de todo, ni siquiera vivía aquí.

Me entristecí.

Sacudiendo la cabeza para aclarar mis pensamientos, dejé el teléfono en el sofá y caminé a la cocina. Trabajar así era agotador. Santana iba a intentar ayudarme, y a pesar de que me preocupaba el no poder ser ayudada, tenía la esperanza. ¿Qué si alguien podía ayudarme? Quería creer eso. Cambiaría todo. Podría hacer mucho más. Podría obtener mi diploma de secundaria, y quizás incluso ir a la Universidad.

Con una determinación recién descubierta, tomé mi nuevo libro de fotografías de la biblioteca y me acosté en el sofá. Terminaría este hoy. Podía hacerlo. Santana tenía fe en mí. Solo necesitaba más fe en mí misma.




Tres horas después, casi había terminado el libro. Mi cabeza dolía, y mis ojos se sentían rojos e irritados por el esfuerzo. Un golpe en la puerta seguido por un—: Hola, nena, soy yo. Tengo helado de pistache y dos cucharas.

Sonriendo, puse el libro debajo del sofá y fui a dejarle entrar.

Él sonreía demasiado alegre cuando abrí la puerta. Sosteniendo dos cucharas, se deslizó dentro como solo Kurt podía hacerlo y aún seguir luciendo bien.

Cerré la puerta y me giré para mirarlo.

—Voy a admitirlo ahora —me dijo—. Esto es un soborno. Quiero saber todo sobre tus interacciones con Santana Marie López. Cada último y delicioso detalle. Satisfáceme, por favor. Si fuera heterosexual, esa sexy latina estelarizaría muchas de mis fantasías.

Me reí. Kurt me guiñó y se dejó caer en el sofá.

—Escúpelo, mujer —me urgió. Caminé para unírmele.

—Me temo que buscas algo de jugosa información que no tengo. Santana ha sido una chica agradable. Nada para alimentar tus fantasías, me temo.

Kurt arqueó una ceja.

—¿En serio? ¿Ni siquiera un besito?

—Eh, no —balbuceé, sorprendida de que incluso preguntara eso. Sacó un poco de helado.

—Eso no tiene sentido. Es una chica como tú o yo, ya sabes. Si no lo fuera, yo sabría si no fuera así. Y cada chica inteligente estaría sobre ti como el blanco en el arroz. —Se detuvo y suspiró—. Demonios. Eso es. No está soltera. No pensé en eso. Bueno, mierda. Esperaba tanto que estuvieras a punto de tener algo de acción con un trozo de carne grado A.

Me avergoncé y reí al mismo tiempo, pero en mi estómago, no me sentía risueña. Me sentía un poco enferma. O derrotada. La idea de Santana teniendo una novia no me cayó bien. No era como si pensara que tenía una oportunidad o siquiera quisiera una oportunidad. Pero me hacía sentir segura y normal.

—Imaginé que no habías salido a citas porque eras selectiva y nadie estaba a tu altura. Santana está a la altura de todos, así que pensé que habías encontrado a una ganadora. Apesta saber que no es el caso. Las opciones por estos lares son escasas. Los calientes están siendo sacados de la lista rápidamente. —Kurt tomo una gran porción de helado como si fuera él quien se encontraba deprimido por esta situación.

Había perdido el apetito.

—También me encontraba tan seguro. Saltó antes de que Rachel incluso pudiera terminar de decirle que fuera a buscarte y te trajera a casa. La chica ni siquiera se despidió. Simplemente se aseguró de decirme que quería que te llevara a tus clientes. No parece gustarle que camines. —Sacudió su cuchara—. Entonces se escapó. Habría apostado mi bola izquierda a que se hallaba caliente por tu trasero. Y jodidamente amo mis bolas justo donde están.

Con esa nota, decidí sacar un poco de helado.

—Aquí vas. Come la cremosa delicia, y vamos a hablar de que tal vez podamos ir a una cita doble. Mi hombre tiene un primo que está bien. Vive casi a una hora de aquí, pero esta jodidamente cerca de un grado A. —Comencé a abrir la boca para detenerlo, pero levantó la mano y me hizo callar—. No tan rápido. Déjame terminar mi dura oferta aquí. Es un buen chico. Lo conozco, y yo estaría contigo. No dejaría que pasara nada con lo que no estuvieras totalmente de acuerdo. Es refinado. Creo que te gustará. Está haciendo sus guardias ahora, y apenas tiene tiempo para la vida fuera del hospital. Cuando sale, conocer mujeres aún le es difícil. Le gusta mantener su trabajo separado de su vida personal. Así que necesita una cita.

¿Un médico? No hay manera de que pudiera salir con un tipo tan listo. Ni siquiera podía leer el menú de la cena. Mis manos sudarían, y mi visión se nublaría por el pánico. No, no podía. Pero Kurt lucia tan esperanzado. Odiaba esto. Odiaba no ser capaz de decir que sí. No ser capaz de conocer nuevas personas y confiar en que si lo descubrieran, no me juzgarían o ridiculizarían.

—Necesitas hacer esto, y estaré justo a tu lado. No quiero saber nada que no quieras compartir conmigo, pero sé que algo de tu pasado es terrible. Puedo verlo por la manera en que vives. He estado lo suficientemente cerca y te he observado. Cada maldito hombre, mujer hetero o no en este edificio ha tratado de llamar tu atención. Vuelas como si los murciélagos del infierno estuvieran en tus talones. Así que no lo estás escondiendo de mí. Te veo. Y creo que lo que sea de tu pasado que está arruinando tu presente necesita ser puesto a descansar. Soy tu amigo, Brittany. Vamos a hacer esto juntos.

Era demasiado. Dos personas en un día queriendo ayudarme. Y ambas gente que me inspiraba confianza y esperanza.

Una sensación en la que pensé que nunca confiaría.

—Está bien —dije, dándome cuenta de que tenía que solucionar esto de algún modo. Santana me hizo valiente hoy. Podría no saber que sus palabras habían sido una salvación para mi alma herida, pero lo eran—. Pero necesito saber a dónde vamos a comer antes de ir. —No iba a explicar el por qué. No podía hacer eso ahora. No aún.

Kurt me sonrió y asintió.

—Puedo hacer eso. Infiernos, incluso puedes escoger el lugar. Solo ve.

Podía buscar la página del restaurante e imprimir una copia del menú. Entonces descifraría algo en él para ordenar. Si era en la privacidad de mi departamento y sola, podía enfocarme. Quizás.

Hola……….buenas noches a todas/os……….espero que disfruten esta historia……..así que a LEER….


Mantengo mi posición sobre el episodio final de la serie, este final fue bueno, pero no colmo del todo mi expectativas para el cierre de lo que fue y será una gran serie: GLEE……lo que lamento es que no se haya dado a conocer el futuro o líneas de dialogo a otros personajes importantes (creo yo) para saber de ellos, por ejemplo: Santana, Brittany, Quinn, Puck o Mike, etc. Demás está decir que por ahora supongo que o mientras creo que voy a distraerme con los fic’s (benditas adaptaciones o historias originales por hacer que me distraiga un poco de la realidad jejeje)……..


*Para quienes no hayan leído las historias anteriores, estas son las direcciones:


http://www.gleeklatino.com/t20759p300-resueltofanfic-brittana-5ta-avenida-neoyorkina-2da-parte-primero-viene-el-amorluego-viene-el-matrimonio-epilogo
(5ta Avenida Neoyorkina)

http://www.gleeklatino.com/t21732p330-resueltofanfic-brittana-play-with-me-epilogo
(Play with Me)

http://www.gleeklatino.com/t22139p255-fanfic-brittana-safe-with-me-capitulo-bonus-track-halloween-con-el-clan-familiar-de-los-pierce-31-de-agosto
(Safe with Me)


http://www.gleeklatino.com/t22314p90-resueltofanfic-brittana-beautiful-stranger-cap-16-final-12-de-noviembre
(Beutiful stranger)

http://www.gleeklatino.com/t22405p135-fanfic-brittana-lick-sinopsiscapitulo-22-final-09-de-enero#536524
(Lick)

http://www.gleeklatino.com/t22471p135-resueltofanfic-brittana-breathe-with-me-epilogo-06-de-abril-2015#540911
(Breathe With Me)

http://www.gleeklatino.com/t22548-fanfic-brittana-the-mighty-storm-2da-parte-wethering-the-storm-sinopsis-epilogo-23-de-junio-2015
(“The Mighty Storm” / 2da Parte "Wethering the Storm)



http://www.gleeklatino.com/t22579p165-resueltofanfic-brittana-sweet-home-2da-parte-sinopsis-prologo-capitulos-37-epilogo-capitulo-extra-07-de-septiembre-2015
(Sweet Home: 1ra y 2da parte)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22614p75-fanfic-brittana-sweet-hope-sinopsis-prologo-epilogo-capitulo-extra-24-de-octubre-2015
(Sweet Hope)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22620p90-resueltofanfic-brittana-before-california-ave-sinopsis-cap-28-epilogo-02-de-diciembre-2015#549251
(Before California Ave)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22632-resueltofanfic-brittana-ecos-de-la-calle-escocia-sinopsis-prologo-caps-26-27-epilogo-05-de-enero-2016
(Ecos de la calle Escocia)

https://gleelatino.forosactivos.net/t22641p210-fanfic-brittana-madam-president-sinopsis-cap-final-08-de-marzo-2016-2da-parte
(Madam President)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22658p100-fanfic-brittana-forever-with-me-sinopsis-prologo-epilogo-23-de-abril-2016-adap#554151
(Forever With Me)


https://gleelatino.forosactivos.net/t22667p200-resueltofanfic-brittana-celestial-winds-2da-parte-rayos-de-luna-y-skye-sinopsis-caps-22-23-24-23-de-julio-2016-adap
(Vientos celestiales)



*Actualización: día JUEVES…….si pudiera actualizar antes se los haré saber (pero si no, tengan la seguridad que lo haré en el día señalado)


Sin más que decir por el momento……….no las aburro más, disfruten del capítulo


Me encantará recibir sus críticas, comentarios, sugerencias, etc.………….así que a escribir.


Y la canción del día es……….


https://www.youtube.com/watch?v=trmWjVTgFHY

NOTA DE ACLARACIÓN PERMANENTE E IMPORTANTE.- El presente trabajo es una adaptación a mi pareja favorita de Glee (Brittana), aclaro que NO modifiqué el título de la historia (simplemente me limité a traducir al español el título original de la historia, ya saben que no es lo mío ponerle nombre a algo o las cosas jejejeje……..La historia original obviamente no me pertenece …………esta obra se titula “WHEN I´M GONE” y es de autoría de Abbi Glines (todos los derechos reservados para esta estupenda escritora, así como a todos los involucrados en la publicación de su trabajo) (así que a esta distinguida escritora mis más grandes felicitaciones y admiración por la forma y estilo literario que realiza); agradecimientos especiales al fantástico foro LIBROSDELCIELO por su trabajo de traducción, corrección, revisión final y diseño de la obra (gracias a todos quienes hacen posible que el resto de las personas podamos disfrutar de tantas maravillosas obras) (la obra original la podrán encontrar en distintos sitios web o blogs).

Aclaro que si bien en la obra, la historia el lugar principal que se menciona es Rosemary Beach entre otros, tomando en cuenta las características y sitios donde se desarrolló GLEE desde su primera hasta la sexta temporada…….decidí que el lugar donde se desarrollará la historia sea Lima, Ohio (aunque no sé si en este sitio existan playas jejejeje) y decidí mantener Texas e incluí otros. Sobre el resto de los personajes, considerando las características de algunos de la obra original y en correlación con los de Glee puse a quienes se ajustaban a estas personalidades (en otros casos, conserve el nombre de personajes que se mencionan en la historia original), aunque en algunos casos me deje llevar por la emoción del momento y puse a quienes creí conveniente jejejeje.



Algo más……enfatizo nuevamente que esta historia se compone de 2 libros, el primero consta de: sinopsis + prólogo + 51 capítulos; el segundo: sinopsis + 48 capítulos + epílogo……Espero disfruten de esta historia


Ahora……….solo queda esperar sus opiniones.

Capítulo 11
Santana….

Una llamada de teléfono a Roberto, y tuve una cita al día siguiente con un psicólogo con un doctorado en problemas de aprendizaje a sólo una hora y media de la playa de Lima. El hombre se levantó para estrechar mi mano desde detrás de su escritorio amplio y desordenado después de empujarse las gafas en su nariz de donde se habían caído. No parecía muy emocionado por nuestra reunión. Un ceño fruncido enojado se encontraba entre sus cejas blancas, dándole un aspecto demacrado.

—Usted debe conocer gente de altas posiciones, Srita. López. Yo, como se puede imaginar, soy un hombre muy ocupado, y mis cursos están llegando al final del semestre.

Como había imaginado, no estaba contento con esto. Conociendo a Roberto, llamó al presidente de la universidad en donde este tipo enseñaba e hizo que le ordenaran al Dr. Henry Hornbrecker reunirse hoy conmigo. —Lamento haber llegado en un mal momento para usted. Mañana me voy de la ciudad, y hay algunos asuntos que necesito controlar antes de regresar a Texas.

El tiempo del hombre obviamente era importante, así que no iba a desperdiciarlo. Levanté la hoja de papel que Brittany había dejado arrugada en el piso del Mercedes de Rachel cuando salió corriendo en estado de pánico. Cada vez que lo miraba, me acordaba de su lucha, y eso hacía que algo en mi interior doliera.

Le entregué el papel. —Le había pedido a la persona que escribió esto, que anotara tres-tres-tres carretera Berkley. Si esa persona es un adulto alrededor de la edad de veintidós años y luchó tanto por escribir esto, ¿qué cree que eso significa? ¿Por qué escribiría eso? Y ¿por qué sería tan difícil y la haría entrar en pánico?

El médico frunció el ceño hacia el papel. —¿De veintidós, dice? —preguntó.

—Sí, señor —le respondí.

—¿Me lo está preguntando por usted o por ella? Sin duda, una chica de veintidós años de edad, que sufre de esta gravedad ya ha sido diagnosticada en la escuela o cuando niña y sabe cuál es su problema.

Él sabía cuál era el problema. Mi corazón se aceleró. —No, ella no lo sabe. No pudo terminar la escuela secundaria. No puede pasar las pruebas. Le han dicho que es… estúpida. Pero no lo es. De ningún modo.

El doctor murmuró una maldición y volvió a recostarse en su silla, mirando el papel que le había dado. —Pensaba que para los tiempos actuales, nuestros sistemas de escuelas públicas eran más hábiles en el etiquetado y en el tratamiento de problemas de aprendizaje. Especialmente uno tan común como la dislexia. Dígame, ¿ella lee?

Dislexia. ¿En serio?.

Había conocido a alguien con dislexia en la escuela. Él tenía clases especiales y un tutor que le ayudaba a diario. Terminó graduándose con honores. Nadie le había ayudado a Brittany, y habría sido tan sencillo. Un nudo se formó en mi garganta, y apreté el puño en mis muslos. La ira, el alivio y la frustración, corrían a través de mí al mismo tiempo.

—No, no sabe leer —le contesté—. Lo intenta, pero le cuesta. Necesito conseguirle ayuda. Alguien que pueda ayudarle a leer y a escribir. Lucha a diario con las cosas que son tan fáciles para todos los demás, y piensa que es porque a su cerebro le falta algún tornillo. Pagaré cualquier precio. —Cielos, quería rugir en señal de protesta. Era pura injusticia. Y negligencia.

—Conozco a un profesor en Panama City. Es más joven, pero esta es una condición que es cercana y querida para su corazón. Su padre sufrió de lo mismo y no aprendió a leer y a escribir hasta que cumplió los cincuenta años de edad. Astor Munroe ha tenido varios casos de adultos que han terminado con éxito. Incluso trabaja en una escuela para la dislexia en un barrio menos afortunado, pro bono, varias tardes a la semana. Le haré una llamada y lo pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Un hombre. A Brittany no le iba bien con los hombres. —¿Hay alguna mujer que pueda hacer lo mismo? Los hombres la ponen nerviosa.

Henry frunció el ceño. —No conozco de improviso de alguna mujer en esa área que pueda ayudarle a alguien que sufra tan severamente o haya sido tan descuidada como su amiga. Pero le aseguro que el Dr. Munroe es un buen hombre. Él la tranquilizará.

Tal vez ella dejaría que Kurt la acompañara. Confiaba en él. Cielos, necesitaba quedarme. Pero no podía. Mi vida y mis responsabilidades estaban allá en Texas. Había hecho ya tanto. Ahora le tocaba a Brittany dar el siguiente paso. No podía forzarla.

—Está bien —le dije—. Gracias, señor. Le agradezco que se haya tomado el tiempo para reunirse conmigo.

Él asintió, sin lucir tan molesto como lo había hecho cuando llegué. —Ella va a necesitar pruebas para confirmar mi diagnóstico, pero por lo que me ha dicho y lo que dice esto —sostuvo en alto el papel que le había dado—, es dislexia. —Agarró una libreta y un bolígrafo y los deslizó hacia mí—. Deme los datos de ella y los suyos. Haré que el Dr. Munroe se ponga en contacto con usted, el día de hoy o mañana, dependiendo de su agenda.

Brittany iba a tener una oportunidad. Yo iba a darle una.




Me contuve de llamar a Brittany hasta hablar con Astor Munroe. Dos veces me sorprendí a mí misma cerca de escribirle, luego comprendí que no sería capaz de leer un mensaje o de responderme, así que me detuve. En su lugar, me pasé el resto de mi día y de mi noche con Rachel, Quinn, y Lila Kate en la playa, y luego volví a la casa de Elaine a empacar mis cosas. Necesitaba irme tan pronto como recibiera la llamada del profesor.

Antes de las diez a la mañana siguiente, Astor Munroe me llamó y me dijo que estaba muy interesado en ayudar a Brittany. Incluso sonaba emocionado e intrigado por su situación. Su precio no era barato, pero explicó que le hacía lugar en una agenda muy apretada. Me hizo preguntas de las que no sabía las respuestas. Ella había compartido muy poco de su pasado conmigo. Le di su información de contacto y le dije que hoy iba a ir a hablar con ella. Tenía la esperanza de que llamaría al profesor por su cuenta después de que me fuera, pero si él no sabía de ella en dos días, me aseguró, que le haría una llamada.

Brittany se encontraba en casa cuando la llamé para preguntarle si podía pasar para hablar. Ahora, aquí me encontraba yo, de vuelta en la puerta de su apartamento, esperando a que tomara esta oportunidad y la usara. No podía hacer nada más que esto. Incluso si quería quedarme y sostener su mano, eso no era posible. Tenía caballos y un rancho por los que volver a casa.

Brittany abrió la puerta con el primer golpe y me sonrió tímidamente antes de dar un paso hacia atrás para dejarme entrar. Hoy tenía el cabello suelto. Capas de seda dorada y larga colgaban a mitad de camino de su espalda en suaves ondas. Se lo había rizado. Maldita sea, eso era mejor de lo que había imaginado. Tuve que aclarar mi garganta para calmar a mi lujuria instantánea.

—Me gusta tu cabello suelto —dejé escapar, antes de que pudiera detenerme.

Las mejillas de Brittany se volvieron de un color rosa, y una sonrisa complacida tocó sus labios. Alguien tenía que haberle dicho eso antes. —Gracias —respondió en voz baja.

Entré y retiré con fuerza mi mirada de sus largas piernas, en una completa presentación en esos pantalones cortos. Incluso los calcetines a rayas brillantes que llegaban a sus pantorrillas no le restaban a sus piernas.

—¿Puedo darte algo de beber? —Su voz vaciló como si estuviera nerviosa.

—Uh, sí, gracias —contesté, sabiendo que no tenía tiempo para beber nada.

Necesitaba darle los detalles y llegar al aeropuerto.

Comenzó a caminar hacia la pequeña esquina de la habitación que era su cocina.

—Tengo jugo de naranja, y acabo de hacer un poco de limonada. Lamento no tener una gran selección —dijo, mirándome.

—Limonada suena bien.

Sonrió como si le gustara que quisiera probar su limonada. Observé como bajaba un vaso de las estanterías abiertas que tenía en lugar de armarios reales. Todo estaba perfectamente organizado. Incluso los estantes de comida se encontraban organizados. Necesitaba que viniera a mi casa y arreglara mis armarios. Era una pesadilla encontrar cualquier cosa en ellos.

El hielo tintineó en el vaso, y moví mi mirada de regreso a ella. Me sirvió un poco de limonada, a continuación, colocó la jarra de regreso en la nevera angosta. No podía haber mucho espacio en esa cosa.

—Cuando estabas en la escuela, ¿alguien alguna vez te mencionó que podrías ser disléxica? —pregunté, mientras me traía la bebida.

Se detuvo a medio paso. Entonces continuó caminando hacia mí. —No, pero he oído hablar de eso. Solo que no sé lo que es, exactamente.

Tomé el vaso y me senté en la silla frente del sofá. —El especialista con el que ayer me reuní cree que eso es de lo que sufres. La dislexia no significa que eres de ninguna manera menos inteligente que los demás. Me han puesto en contacto con un profesor que tiene un doctorado en trastornos del aprendizaje. Se especializa en la dislexia. Está dispuesto a trabajar contigo de forma gratuita después de escuchar acerca de tus problemas. Su padre también nunca fue diagnosticado y no aprendió a leer y a escribir hasta que cumplió cincuenta años de edad. Ahora esta es una pasión suya. Él quiere ayudar a la gente. Desea ayudarte.

Brittany se sentó en el sofá, mirándome con muchas emociones cruzando por su cara. Pero la que dominaba era el miedo. No quería que tuviera miedo de esto. Quería darle esperanza.

—Dime lo que estás pensando —la animé.

Agarró sus manos con fuerza en su regazo. —Qué… qué pasa si descubrimos que no es eso, y te hiciste todo este problema. Podría ser simplemente estup…

—No me dejes escucharte llamarte a ti misma eso de nuevo. Me enfurece, Brittany. Lo digo en serio. Estás muy lejos de eso. Te lo juro. Y si ese no es tu problema, el Dr. Munroe descubrirá lo que es. Se trata de un problema de aprendizaje. Puede ser solucionado.

Cerró sus ojos con fuerza y respiró hondo. Pude ver su deseo esperando por esto. Sólo tenía que convencerla de que extendiera su mano y lo tomara. —¿Él puede averiguar cuál es mi problema si no es la dislexia? —preguntó, mirándome con esos grandes ojos, azul celeste que le hacían cosas a mi pecho.

—Sí. Él puede.

Dejó escapar una pequeña risa, y luego se tapó la boca cuando liberó un sollozo. No estaba seguro de si debía consolarla o esperar que eso saliera, pero luego se puso de pie y se lanzó hacia mí. Sus brazos rodearon mi cuello mientras se estrellaba contra mí. Toda esa dulzura de canela envolvió mis sentidos. —Gracias… Ni siquiera sé… eso ni siquiera es suficiente. No puedo encontrar las palabras adecuadas. Pero solo… gracias —dijo, mientras soltaba otro sollozo, todavía aferrándose con fuerza a mí.

Envolví gentilmente mis brazos a su alrededor y traté con mucha fuerza, no pensar en lo bien que sus tetas se sentían presionadas contra mí. Se había puesto emocional y me daba las gracias; no iba a aprovecharme de esto. —De nada. Me alegra que estés dispuesta a hacerlo. Creo que estás destinada a hacer grandes cosas, Brittany. Sólo necesitabas que alguien te levantara.

Se echó hacia atrás para mirarme y me dio una sonrisa acuosa, luego hundió la frente en mi pecho. —No puedo creerte. No sé por qué querrías ayudarme o qué hice para merecer esto. Te desperté cantando, y sé que mi canto es horrible y probablemente era muy fuerte. Y rompí el espejo e hice un lío que ni siquiera he limpiado aún, y te hice sangrar. Es sólo que no sé por qué todo eso te llevó a que hicieras algo como esto para mí. Pero gracias. —Apenas se detuvo para respirar un poco al tiempo que dejaba salir todos sus sentimientos contra mi pecho.

Sonriendo, extendí la mano y toqué su cabello. Había estado luchando contra el impulso desde que había entrado y visto que lo tenía suelto. Justo como me lo imaginaba, era sedoso. —Rompiste el espejo de mi hermana, y no me preocupo mucho por Elaine. Además, puede darse el lujo de sustituirlo. Nunca me hiciste sangrar, sólo el piso, y he limpiado ese desastre. Hace mucho que ya no está. En cuanto a tu forma de cantar, sí, es horrible. Pero hay algo sobre ti, Brittany, que me hace querer aliviar esa mirada perdida en tus ojos.

Se quedó muy quieta en mis brazos, y luego aflojó su agarre y se echó hacia atrás para mirarme antes de soltar su agarre de alrededor de mi cuello y alejarse, pero sólo a un par de centímetros. Una sonrisa tiraba de sus labios. —Mi canto es horrible, ¿no es así? —Entonces se echó a reír—. Dios, estaba tan avergonzada cuando me di la vuelta y te vi allí de pie. —Negó con su cabeza—. Puedo cocinar mejor de lo que canto. Te lo juro. ¿Esta noche puedo hacerte la cena? Quiero hacer algo por ti.

Nunca había estado molesta por conseguir nuevos caballos. Me gustaba el dinero, y necesitaba caballos para mantener el rancho en funcionamiento. Pero maldita sea, si no lo resentía ahora mismo. —Me tengo que ir —le dije.

La luz de sus ojos se atenuó pero sólo por un momento. —Es cierto. Tienes que volver a Texas. Lo olvidé.

Asentí. —Tengo que llegar al aeropuerto de inmediato.

Me puse de pie, y ella retrocedió, dándonos más espacio. No quería que retrocediera. Se llevó con ella ese olor a canela y a azúcar.

—El Dr. Munroe tiene tu número, pero aquí está su información de contacto. Llámalo. Está esperando que lo llames. Solamente te llamará si tú no lo haces.

Tomó el papel de mi mano y asintió. —Lo haré. El día de hoy —contestó.

—Bien. —Necesitaba irme, pero me quedé allí de pie, mirándola fijamente.

—Gracias de nuevo. De verdad. Puedo decirlo un millón de veces más. —Sus ojos brillaron con nuevas lágrimas contenidas.

—No tienes que hacerlo. Pero me gustaría que me llamaras después de tu reunión con él. Tendré curiosidad de cómo van las cosas. Mantenme actualizada.

Me miró. —Sí. Puedo hacer eso.

Con una última mirada hacia ella, me dirigí a la puerta. Tenía que salir de aquí antes de que extendiera mi mano y tirara de nuevo de ese cabello brillante hacia mí, para así poder oler su aroma de canela y enredarme en todos aquellos mechones sedosos.

—Ten cuidado —gritó.

Abrí la puerta, y luego la miré y le guiñé un ojo. —Siempre.

Capítulo 12
Brittany….

Mi cita doble tuvo que ser pospuesta. La habíamos acordado para el jueves, pero ese día era la primera tarde que me reuniría con el Dr. Munroe. Pensé en llamar a Santana y decirle que había llamado al profesor y había acordado mi primera reunión, pero me dijo que la llamara después de mi cita. No quería molestarla.
Así que en su lugar, miré mucho la foto de sus botas en mi teléfono.

Estaba enamorada de Santana López. No era mi primer enamoramiento. Tuve un par en la secundaria, pero pronto descubrí que esos chicos sólo coqueteaban conmigo cuando nadie se encontraba cerca. Cuando me veían en los pasillos, me ignoraban. Era invisible para ellos a no ser que me encontraran sola. Esos enamoramientos murieron rápidamente, y dejé de prestarles atención a los chicos guapos. Mi último año de secundaria, la capitana del escuadrón de porristas atrapó a su novio arrinconándome afuera y enfureció. Él nunca me habló de nuevo, lo cual fue un alivio, pero poco después, toda la escuela decía que era rara.

No supuse que eso era algo malo. No me gustaban las chicas en ese entonces, pero después de alejarme de ese ambiente tóxico empezó mi gusto por ellas. Especialmente las víboras malas con las cuales iba a la escuela, pero tampoco me gustaban los chicos de allí. Así que los dejé insultarme y los ignoré. Finalmente, siguieron adelante hacia alguien más quien respondió su crueldad.

No es necesario decir que había pasado un tiempo desde que tuve un enamoramiento de verdad con un chico. Mi padrastro se había asegurado de que mantuviera a los hombres a la distancia de un campo de fútbol. Me encogí pensando en el hombre que me había quitado mi inocencia y me había manchado de por vida.

Empujando todos los pensamientos de Santana a un lado, fui a tomar una ducha. Recuerdos de cómo mi padrastro siempre me enviaba a limpiar mi cuerpo bajo el agua más caliente que pudiera aguantar vinieron a mi mente, pero al menos ya no vomitaba al pensar en él. Estaba poniendo distancia de mi terrible pasado. Mejoraba.

La noche del miércoles, mi teléfono sonó justo cuando saqué del horno la lasaña que había hecho. Preparé una cacerola completa, esperando que Kurt pudiera venir y comer. Pero me llamó alrededor de las tres para informarme que saldría esa noche ya que había cambiado nuestra cita doble. Me presionaba para que le diera otro día que funcionaría, pero no parecía poder reunir el interés. En este momento, me encontraba muy enfocada en aprender a leer.

Así que continuaba inventando excusas de por qué no podía ir.

Me quité mi guante para el horno y fui a recoger mi teléfono. Mi corazón empezó a acelerarse cuando vi las botas de vaquera en mi pantalla. Era Santana.

—Hola —dije al tercer repique.

—Hola. No me has llamado —Su voz profunda vino a través del teléfono, y los dedos de mis pies se enrollaron en la alfombra.

—Oh, bueno, no voy a mi primera reunión hasta mañana —expliqué, realmente agradecida de que no pudiera ver la sonrisa tonta que tenía en mi rostro en ese momento.

—Bien. Tienes una programada. ¿Te gustó cuando hablaste con él por teléfono?

Caminé hasta la silla, me senté en la que él se sentó antes de irse y jalé mis pies debajo de mí.

—Sí. Fue muy agradable. Parecía ansioso por conocerme. Me hizo varias preguntas, y después de escuchar mis respuestas, dijo que estaba seguro de que yo, de hecho, tengo dislexia. —Quise bailar alrededor de la habitación cuando me dijo eso.

—Estaré disponible mañana en la noche. Llámame cuando haya terminado. Quiero escuchar todo.

El hecho de que le importara tanto hizo que mi pequeño enamoramiento creciera aún más. Tener un enamoramiento con alguien como Santana López era ridículo. Probablemente tenía todo un mundo de mujeres enamoradas de ella. Me estaba ayudando, y la haría sentir incómoda saber cómo me sentía.

—De acuerdo. Te llamaré —le aseguré.

—Bien. Tengo que irme. Cenaré en casa de mis padres. Hablamos mañana.

—Está bien. Adiós —contesté.

Dejando caer mi teléfono en mi regazo, sentí ganas de aplaudir y chillar. Pero en su lugar, me puse de pie y fui a disfrutar algo de lasaña.




Astor Munroe no era como lo esperaba. Cuando pensaba en un profesor, imaginaba a un hombre con plateado en su cabello y posiblemente anteojos. Quizás un poco de barriga bajo su almidonada camiseta abotonada.

Lo que no había esperado era a un hombro de alrededor de treinta y cinco, con un cuerpo alto y desgarbado, usando un par de vaqueros azules, zapatillas marca Nike y una camiseta polo de manga corta. No era atractivo exactamente, pero bueno, me hallaba comparándolo o buscando algo que le hiciera parecerse a Santana, y eso no era precisamente justo. No quisiera ser comparada con Rachel. Eran personas atractivas. Así que no debería hacerle eso al Dr. Munroe.

Sus suaves ojos marrones eran amables. No me hacía sentir nerviosa en absoluto. En el momento en que entré en su oficina, se puso de pie y, con una sonrisa genuina, me invitó a tomar asiento. Después de cada pregunta y petición, me aseguraba que me ayudaría a aprender. Era obvio que estaba emocionado por el reto que presentaba para él. Compartió la historia de la lucha de su padre, y estuve asombrada de cómo, a sus veintiún años, el Dr. Munroe le había enseñado a su padre a conquistar algo con lo que había estado lidiando toda su vida.

Pero cuando me levanté para irme, hizo un comentario que no entendí. Pensé en ello en el taxi de camino a casa, mientras la conductora charlaba de sus nietos y lo bueno que era su pollo y sus albóndigas.

Cuando le agradecí por haberme metido en su calendario tan rápidamente, dijo que tenía que agradecerle a la Srta. López por eso.

La duda era, ¿qué significa eso? ¿Santana López había hecho algo para que él actuara tan rápidamente? Y si lo hizo, ¿qué?



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Capítulo 13
Santana…

La próxima vez que alguien golpeara a mi puerta, iba a comprobar en la ventana primero antes de abrirla. Había estado esperando por la llamada de Brittany cuando había cometido el error de contestar un golpe en la puerta. Danielle, mi amiga con beneficios, entró pavoneándose usando sus vaqueros muy ajustados y camisa halter. Sus botas taconearon sobre el piso de madera dura y sonrió con suficiencia hacia mí mientras se movía en dirección a mi habitación.

―No has llamado y necesito una buena follada ―gritó ella sobre su hombro, antes de quitarse la camisa halter y lanzármela con una risa.

Mi libido insaciable ni siquiera se despertó. Mierda.

Había esperado que esta… cosa que estaba sintiendo sobre Brittany no fuera más que solo una cosa de amistad. Pero cielos, todo lo que podía ver era lo que se encontraba mal con Danielle. En primer lugar, su ombligo estaba perforado, solía pensar que eso era sexy, pero ahora parecía que estuviera intentando demasiado duro y sus caderas no se ensanchaban. Cuando balanceó esas caderas inexistentes, no hubo una linda redondez en su trasero. Apenas se hallaba allí.

Esto no iba a funcionar. He sido amiga de Danielle por años. Dos años atrás nos habíamos emborrachado y dormido juntas, así que en vez de hacer las cosas incomodas habíamos acordado que estaba bien. Nos habíamos rascado la comezón la una a la otra cuando lo necesitábamos. Solo una vez le habíamos puesto un alto, cuando se había puesto seria por aproximadamente cuatro meses con un chico que resultó estar casado. Ella lo había terminado y habíamos vuelto a nuestras viejas andanzas.

No tenía citas a menudo, no estaba lo suficiente disponible para las mujeres. Eran necesitadas y después de un par de relaciones fallidas había decidido que el sexo con Danielle era el arreglo que necesitaba, pero las cosas parecían lejanas ahora. Algo había cambiado.

Y era yo.

Rayos. No tenía tiempo para esto.

―Deberías haber llamado ―dije, lanzándole de regreso la camisa halter.

No la atrapó, si no que la dejó caer al piso a sus pies. El ceño fruncido confuso en su cara no aseguraba nada bueno. —Nunca llamo, solo aparezco. Lo mismo contigo―me recordó ella.

―Estoy esperando una llamada telefónica, es importante. No puedo esta noche.

Ahuecó sus tetas en sus manos y pellizcó los pezones rosados. —¿Me estás diciendo que una llamada telefónica es mejor que esto?

Conocía lo suficiente bien a las mujeres para no decirle la verdad. —Esta noche no va a funcionar, no estoy segura cuando funcionará. Tengo una semana ocupada por delante. ―En caso de que esos sentimientos que me estaban llenando la cabeza en cuanto a Brittany concernía disminuyeran, no quería terminar las cosas con Danielle. Era una amiga, también.

Se agachó y agarró su camisa y la sacudió antes de ponérsela. —Bien. Sé una idiota. No volveré, así que si lo quieres tienes que venir y conseguirlo ―dijo airadamente.

Oh, cielos, esto no era por lo que me metí con ella. Danielle no hacia drama. Ella era fácil de tratar. Esto era drama, odiaba el drama.

―Lo siento, Dani. En serio lo siento, pero tengo un montón pasando ahora mismo. Solo no es un buen momento para mí. Mentalmente, no estoy en el juego.

Me fulminó con la mirada y cerró de un golpe la puerta detrás de ella.

Con suerte, consultaría esto con la almohada y lo superaría mañana. Me gustaba Danielle, solo que nunca me gustó para nada más que una amiga. La cosa del sexo solo era mejor que masturbarse sola. Necesitaba disculparme con ella, pero por ahora estaba contenta de que se hubiera ido sin demasiado de un escándalo.

Mi teléfono sonó. De pronto, ya no me preocupaba sobre Danielle.

―Hola ―contesté, mientras sostenía el teléfono en mi oreja, ansiosa de escuchar a Brittany contarme sobre su reunión.

―Espero que no sea demasiado tarde, hubo un choque en la treinta y uno A y el tráfico se atascó. ―Su voz suave me calentó a través del teléfono.

―No, no es demasiado tarde. ¿Quién te llevó?

―Tomé un taxi. Hay una señora que Kurt conoce quien vive cerca de Panamá City. Ha trabajado en esta línea de la playa por aproximadamente veinte años. No tenemos muchos taxis por aquí.

Había estado con una señora, eso me hizo sentir mejor. Un hombre extraño llevándola la habría hecho sentir incomoda. No había pensado sobre eso. Me seguía olvidando que ella no tenía un auto. Espera… ―Brittany, ¿Puedes conducir? ―Si no podría leer, nunca habría pasado su examen escrito para conseguir una licencia de conducir.

―No ―respondió.

Otra cosa que ha dificultado su vida. —La próxima vez que esté en la ciudad te llevaré a una carretera secundaria y te daré lecciones. Estudiaremos el examen escrito, también.

Estuvo callada un momento. Me pregunté si se encontraba asustada de ponerse detrás de un volante. Luego finalmente la escuché moverse. —Está bien, me gustaría eso.

A mí también me gustaría. —Cuéntame sobre tu reunión.

―El Dr. Munroe fue amable. Está muy emocionado sobre ayudarme. Hice algunos exámenes y definitivamente soy disléxica, eso es. Eso es todo lo que está mal conmigo. Dijo que mis profesores o mis padres deberían haberlo descubierto cuando era una niña pero de alguna manera fue pasado por alto o mal diagnosticado. ―Se fue apagando. No quería a sus pensamientos yendo allí. Alguien le había dicho que era estúpida y sabía que sus padres eran parte de eso.

―¿Cuándo comienzas a trabajar con él?

―Los lunes por la tarde. Tiene que venir a Grayton Beach, lo cual no está demasiado lejos de aquí. Su madre vive allí, y cena con ella. Dijo que podría encontrarme en la librería en la ciudad. Luego, los jueves por la tarde, tengo que ir a su oficina a hacer las lecciones. Él cree que leeré rápidamente una vez que me ayude a aprender cómo enfocarme en las palabras. Nadie ha trabajado conmigo antes de la forma que necesito.

Estaba emocionada. Mientras continuaba, se ponía más ruidosa y hablaba más rápido. Era adorable. Podía imaginar sus ojos azules centellando con felicidad.

―Para cuando regreses podría ser capaz de leer para ti ―dijo, y luego escuché su risa nerviosa como si no hubiese querido decir eso en voz alta.

―¿Por qué esperar hasta que te visite? Puedes leer para mí por teléfono cuando llames para contarme sobre tus lecciones.

Se encontraba silenciosa de nuevo y la dejé jugar con esa idea un momento. No quería hacerla sentir nerviosa, pero quería que estuviera cómoda conmigo. Incluso por teléfono. —¿Quieres que te llame después de mis lecciones?

―Por supuesto que quiero, si eso está bien. Me gustaría saber cómo van las cosas.

―Sí, eso está bien. Yo estoy… haré eso, y cuando sea lo suficiente valiente leeré para ti.