FanFic BRITTANA “Lick” Sinopsis+Capitulo 22 FINAL (09 de enero)

Hola…….buenas tardes a todas/os…….me disculpo por no actualizar antes, no me fue posible hacerlo, sin embargo hoy les pondré el capítulo respectivo……..¿cómo les va en estas fechas previas a las fiestas navideñas y de fin de año?.......espero les esté yendo muy bien


Como aclaro más abajo, y tomando en cuenta que la estoy adaptando a nuestra pareja favorita (Brittana) decidí agregar algunas situaciones o descripciones que se adecuen mejor a Brittana. Espero les gusten estos leves cambios, que por supuesto no tienen intención alguna en atribuirse reconocimientos ajenos……solo lo hago porque creo que iría mejor con la pareja de Britt y San; además aclarar que al utilizar alguna canción indicando que es de uno u otro personaje no tiene propósito alguno de atribuir a esta adaptación créditos ajenos que por supuesto no me corresponden, quedando reservados todos los derechos de autor de la obra original y canciones que pueda usar a lo largo de la historia a sus autores originales, a quienes digo “MUCHÍSIMAS GRACIAS POR ALEGRARNOS NUESTROS MOMENTOS DE DESCANSO CON SUS VALIOSOS APORTES” (GRACIAS POR SU COMPRENSIÓN)




*Para quienes no hayan leído las historias anteriores, estas son las direcciones:



http://www.gleeklatino.com/t20759p300-resueltofanfic-brittana-5ta-avenida-neoyorkina-2da-parte-primero-viene-el-amorluego-viene-el-matrimonio-epilogo
(5ta Avenida Neoyorkina)



http://www.gleeklatino.com/t21732p330-resueltofanfic-brittana-play-with-me-epilogo
(Play with Me)



http://www.gleeklatino.com/t22139p255-fanfic-brittana-safe-with-me-capitulo-bonus-track-halloween-con-el-clan-familiar-de-los-pierce-31-de-agosto
(Safe with Me)



http://www.gleeklatino.com/t22314p90-resueltofanfic-brittana-beautiful-stranger-cap-16-final-12-de-noviembre
(Beutiful stranger)




*Próxima actualización: día SÁBADO…….si pudiera actualizar antes se los haré saber (pero si no, tengan la seguridad que lo haré en el día señalado)




Sin más que decir por el momento……….no las aburro más, disfruten del capítulo.




Me encantará recibir sus críticas, comentarios, sugerencias, etc.………….así que a escribir.






Y la canción del día es……..








*lo admito......esta canción me encanta jejejeje





NOTA DE ACLARACIÓN PERMANENTE E IMPORTANTE.- El presente trabajo es una adaptación a mi pareja favorita de Glee (Brittana), aclaro que conserve el título de la historia porque me pareció lo más adecuado, además de que soy malísima para ponerle nombre a algo o las cosas jejejeje……..La historia original obviamente no me pertenece…………esta obra se titula “Lick” de Kylie Scott. La traducción según el archivo que encontré le corresponde a un excepcional y fantástico foro llamado “Libros del Cielo” (gracias a todos quienes hacen posible que el resto de las personas podamos disfrutar de tantas maravillosas obras) (la obra original traducida la podrán encontrar en distintos blogs)




Dado que en la obra original, el lugar principal que se menciona es Oregón, Portland-EE. UU, tomando en cuenta las características y el contexto en el que se desarrolló nuestra amada serie Glee así como mi idea inicial y personal de preferir el sitio donde toda la serie empezó…….decidí que el lugar donde se desarrollará la historia sea Las Vegas (como esta al inicio de la historia original) y posteriormente se desarrollaría en Lima, Ohio. Sobre el resto de los personajes, considerando las características de algunos de la obra original y en correlación con los de Glee puse a quienes se ajustaban a estas personalidades, aunque también decidí hacer algunos cambios respecto a sus personalidades (se habrán podido dar cuenta a lo largo de todas mis adaptaciones que hago una suerte de turnos, es decir, en una historia el personaje romántico e irresistiblemente encantador recae en ocasiones en Britt y otras veces en Santana) y en algunos casos me deje llevar por la emoción del momento y puse a quienes creí conveniente jejejeje.





Algo más……enfatizo nuevamente que esta historia se compone de un solo libro, consta de una sinopsis y 22 capítulos, esta historia es narrada desde la perspectiva del personaje encarnado por Santana.





Ahora……….solo queda esperar sus opiniones.











—Estás frunciendo el ceño. —Brittany caminaba detrás de mí lentamente. Su cabeza se inclinó a un lado haciendo que su rubia cabellera cayera sobre un costado de su rostro. Pasó el mechón de cabello por su oreja y se acercó a mí—. ¿Por qué estás haciendo eso, eh?


Había estado preparando la cena. Había encontrado cortezas para pizza en el congelador, así que las saqué para descongelarlas y empecé a cortar algunos agregados para ponerle encima y a gratinar queso, todo mientras me preocupaba por lo que Quinn me había dicho, por supuesto. La casa ya no lucia tan acogedora. Armada con el conocimiento de que había sido comprada con el pensamiento de otra mujer en mente, mis sentimientos hacia el lugar habían cambiado. Estaba de nuevo sintiéndome como una intrusa. Horrible, pero cierto. Las inseguridades apestan.


—Dame. —Por detrás de mí agarró mi muñeca y se llevó mi mano a su boca, chupando mi dedo embarrado de pasta de tomate—. Umm.


Mi estómago se contrajo con fuerza en respuesta. Dios, su boca en mí esta mañana. Sus planes para nosotras en la noche. Todo se sentía como un sueño, un locamente hermoso sueño del cual no quería despertar. Tampoco era como si lo necesitaba. Todo estaría bien. Habíamos resuelto las cosas. Ahora estábamos casadas de nuevo, comprometidas. Deslizó un brazo a mí alrededor y se presionó contra mi espalda, dejando sin lugar a dudas ningún espacio entre las dos.


— ¿Cómo van las cosas abajo? —pregunté.


—Realmente bien. Hemos logrado cuatro canciones bien formadas. Disculpa que nos excediéramos del límite —dijo, dejando un beso en el lado de mi cuello, ahuyentando lejos el último de mis malos pensamientos—. Pero ahora es nuestro tiempo.


—Bien.


— ¿Estás haciendo pizza?


—Sí.


— ¿Puedo ayudar? —preguntó, todavía rozando su nariz en mi cuello. Me hizo estremecer. Justo entonces, se detuvo—. ¿Le vas a colocar brócoli?


—Me gustan los vegetales en la pizza.


—Calabacín, también —Su voz sonaba un poco incrédula y colocó su barbilla en mi hombro—. ¿Qué hay sobre eso?


—Y tocino, salchicha, champiñones, pimientos, tomates y tres tipos diferentes de quesos. —Apunté con el cuchillo de cortar a mi excelente colección de ingredientes—. Espera a probarlos. Va a ser la mejor pizza del mundo.


—Por supuesto que sí. Aquí, los pondré todos juntos. —Se volteó para ponerme de cara a ella, retrocediendo cuando mi cuchillo de cortar accidentalmente onduló hacia ella. Sus manos se apretaron en mi cadera y me levantó hasta la isla de la cocina—. Hazme compañía.


—Seguro.


Del refrigerador tomó una cerveza para sí y una soda para mí, ya que yo aún estaba evitando el alcohol. Las voces de Tyler y ryder se deslizaron a través del salón.


— ¿Trabajaremos de nuevo mañana? —gritó Tyler.


—Lo siento, amigo. Regresaremos a LA —dijo Brittany, lavando sus manos en el lavaplatos. Tenía manos geniales—. Dame un par de días para resolver unas cosas de allá y luego volveremos al trabajo.


Tyler detuvo su cabeza alrededor de la esquina, dándome un saludo. —Eso suena bien. La siguiente canción va bien. ¿Vas a traer a Ben y Sam de vuelta contigo la próxima vez?


La frente de Brittany se arrugó, sus ojos no lucían muy felices. —Sí, voy a ver si están disponibles.


—Muy bien. Pammy está afuera, así que tengo que correr. Es noche de cita.


—Diviértete —saludé de vuelta.


Tyler sonrió socarronamente. —Siempre lo hago.


Riéndose entre dientes, añadió de prisa. —Noche de cita, en serio… ¿De qué diablos va eso? Las personas mayores son las más extrañas. En serio, no puedes poner brócoli en una pizza.


—Sí, si puedes. —Brittany se mantuvo ocupada, dispersando ajíes alrededor de los pequeños árboles de brócoli.


—No —dijo Ryder—. Eso no está bien.


—Cállate. Mi chica quiere brócoli en la pizza, así que eso es lo que tendrá.


La helada y dulce soda se deslizó por mi garganta, sintiéndose bien de muchas formas. —No te estreses, Ryder, los vegetales son tus amigos.


—Mientes, pequeña novia. —Su boca se contrajo de asco y sacó una botella de jugo del refrigerador—. Ni lo pienses. Se lo voy a sacar.


—No, tú te vas a ir —dijo Brittany—. Mi esposa y yo vamos a tener una cita también.


— ¿Qué? Me estas jodiendo. ¿Dónde se supone que voy a ir? —Brittany solo se encogió de hombros y colocó el pepperoni en la parte de arriba de su pizza.


—Oh, vamos. Santy, tú me apoyaras, ¿verdad? —Ryder me puso la más lamentable cara de toda la existencia. Era tristeza mezclada con miseria y un toque de desamparo al final. Incluso se dobló y posó su cabeza en mi rodilla—. Si me quedo en el pueblo sabrán que estamos aquí.


—Tienes tu auto —dijo Brittany.


—Estamos en el medio de la nada —discutió Ryder—. No dejes que me lance a lo salvaje. Me van a comer unos osos o algo así.


—No estoy segura de que haya osos por aquí —dijo.


—Para con tus lamentos, Ryder —dijo Brittany—. Y quita tu cabeza de las piernas de mi esposa.


Con un gruñido, Ryder se enderezó. —Tu esposa es mi amiga. ¡No permitirá que me hagas esto!


— ¿Qué? —Brittany me miró y su cara cayó—. San, cariño. No. No puedes estar dejándote llevar por el teatro de Ryder. Solo es una noche.


Hice una mueca. —Quizás podríamos subir a nuestro cuarto. O él se puede quedar abajo o algo.


Brittany se pasó la mano por el cabello. La cicatriz en su pobre mejilla, necesitaba besarla para que sanara. Su frente se arrugó al estilo como James Dean mientras estudiaba a su amigo. —Jesús. Para de hacerle esa cara patética. Ten algo de dignidad.


Golpeó la parte de atrás de la cabeza de Ryder, haciendo que su cabello castaño volara en su cara. Saltando hacia atrás, Ryder se retiró de la línea de fuego. —Está bien, me quedaré abajo. Incluso me comeré tu pizza de brócoli.


—Brittany. —Cogí su camiseta y la atraje hacia mí. Y ella vino, abandonando su persecución hacia Ryder.


—Se supone que es nuestro momento —dijo.


—Lo sé. Lo será.


— ¡Sí! —siseó Ryder, mientras se encaminaba para irse—. Estaré por aquí. Griten cuando esté lista la cena.


—Tiene una chica en cada ciudad —dijo Brittany, frunciendo el ceño a su espalda—. De ninguna manera hubiera dormido en su auto. Ha jugado contigo.


—Puede ser. Pero me habría preocupado por él. —Coloqué su cabello rubio detrás de su oreja y luego enredé mi mano en la parte de atrás de su cuello, acercándola. Los pendientes en sus orejas eran pequeños y plateados. Una calavera, una “X” y un súper delgado y brillante diamante. No me había fijado en ese detalle antes.


Presionó el lóbulo de su oreja entre su pulgar y dedo índice, bloqueando mi vista.
— ¿Algo está mal? —preguntó.


—Solo estaba mirando tus aros. ¿Tienen un significado especial?


—Nop. —Me dio un rápido beso en la mejilla—. ¿Por qué estabas frunciendo el ceño más temprano? —Tomó unos cuantos champiñones y empezó a agregarlos a las pizzas—. Lo estás haciendo de nuevo ahora.


Mierda. Esperé un momento, dándole vueltas a todas las excusas dentro de mi cabeza. No tenía idea de cómo reaccionaría cuando supiera lo que Quinn me había dicho. ¿Qué pensaría si le preguntara acerca de ellas? No me apetecía comenzar una pelea. Pero mentir tampoco. Omitir era mentir, en lo que realmente importaba. Lo sabía.


—Hablé con mi amiga Quinn hoy.


—Umm.


Puse mis manos hacia abajo entre mis piernas y las estrujé fuertemente, aplazándolo. —Es verdaderamente una gran fanática.


—Sí, lo dijiste. —Me dedicó una sonrisa—. ¿Puedo conocerla o está fuera de los límites como tu papá?


—Puedes conocer a mi papá si quieres.


—Quiero. Haremos un viaje a Miami pronto y te presentaré al mío, ¿está bien?


—Me gustaría eso. —Tomé un respiro profundo, y lo dejé salir—. Brittany, Quinn me dijo algunas cosas. Y no quiero guardarte secretos. Pero no sé qué tan feliz vas a estar con las cosas que me dijo.


Volteó su cabeza, entrecerrando los ojos. — ¿Cosas?


—Sobre ti.


—Ahh. Ya veo. —Tomó un puñado de queso para gratinar y lo espolvoreó por la pizza—. Así que, ¿no me has buscado en Wikipedia o alguna mierda por el estilo?


—No —dije, horrorizada ante el pensamiento.


Gruñó. —No es gran cosa. ¿Qué quieres saber, San?


No sabía qué decir. Así que agarré una soda y me la tomé casi hasta la mitad de un solo trago. Mala idea, esto no ayudaba. En vez de eso, me produjo un leve caso de cerebro congelado, escociendo por encima del puente de mi nariz.


—Continúa. Pregúntame lo que quieras —dijo. No estaba feliz. La enojada expresión de sus cejas unidas en una sola línea me dio la pista para saberlo. No creía que alguna vez fuera a conocer una persona con una cara tan expresiva como la suya. O quizás ella solo me fascinaba demasiado.


—Está bien. ¿Cuál es tu color favorito?


Ella se mofó. —Esa no es una de las cosas de las que te habló tu amiga.


—Dijiste que podía preguntar lo que quisiera y quiero saber cuál es tu color favorito.


—Negro. Y sé que realmente no es un color. Falté bastante a la escuela, pero estaba ahí ese día. —Su lengua jugaba detrás de su mejilla—. ¿Cuál es el tuyo?


—Azul. —Miré mientras abría la gigantesca puerta del horno. Las bandejas de las pizzas resonaban contra las rejillas—. ¿Cuál es tu canción favorita?


— ¿Estamos cubriendo lo básico, eh?


—Estamos casadas. Pensé que sería bueno. Nos saltamos bastante de la parte de conocerse una a la otra.


—Muy bien. —El lado de su boca se curvo y me dio una mirada que decía que me iba a seguir el juego de evadir el tema. Esa débil sonrisa podía conquistar el mundo—. Hay mucha música que me gusta —dijo—. “Four sticks” de Led Zeppelin, es una de ellas. La tuya es “Need you now” de Lady Antebellum, cantada por un imitador de Elvis. Triste.


—Vamos, estaba bajo influencia de alcohol. No es justo.


—Pero es cierto.


—Cierto. —Aún deseaba poder recordar—. ¿Libro favorito?


—Me gustan las novelas gráficas, cosas como Hellblazer, Predicador.


Tomé otro gran trago de soda, tratando de pensar en una buena pregunta. Solo todas las descaradamente obvias aparecían en mi cabeza.


Apestaba en una cita. Probablemente fue muchísimo mejor que nos hubiéramos saltado esa parte.


—Espera —dijo—. ¿Cuál es el tuyo?


—Jane Eyre. ¿Qué hay sobre tu película favorita?


—Evil Dead 2. ¿La tuya?


—Walk the Line.


— ¿La que es hacer de un hombre de negro? Genial. Está bien. —Juntó sus manos y las frotó juntas—. Mi turno. Dime algo terrible. Algo que hiciste que nunca le has confesado a nadie.


—Ooh, esa es buena. —Atemorizante, pero buena. ¿Por qué no pude haber pensado en una pregunta cómo esa?


Ella sonrió alrededor de la boca de su botella de cerveza, satisfecha con sigo misma.


—Déjame pensar.


—Hay un límite de tiempo.


Le puse mala cara. —No hay límite de tiempo.


—Sí lo hay —dijo—. Porque no puedes intentar pensar algo medianamente jodido para decirme. Tienes que decirme la primera cosa mala que viene a tu cabeza y que no quieres que nadie más sepa. Esto se trata de honestidad.


—Bien —sorbí por la nariz—. Besé a un chico llamado Andrew Harper cuando tenía quince.


Su mandíbula cayó. — ¿Lo hiciste?


—Sí.


Avanzó furtivamente, con ojos curiosos. — ¿Te gustó?


—No. No realmente. Quiero decir, estuvo bien. —Me apreté al borde de la banca, encorvándome hacia delante—. El era un deportista de la escuela y yo quería saber si yo tenía alguna especie de sentimientos desarrollados por él.


— ¿En serio?


—Oh, sospechaba un poco de algunas personas, pero el era abierto acerca de esto. Se otorgó a sí mismo el título de “rey de la escuela”.


—Bien por el. —Sus manos se posaron en mis rodillas y yo las aparté, haciendo espacio para Britt—. ¿Por qué pensaste que tenías sentimientos por él?


—Para ser exactos, esperaba que así fuera —dije—. Más opciones, porque, honestamente, ya presentía que los chicos jamás iban a gustarme……


— ¿En serio? —Agarró mi trasero y me empujó a través de la banca, acercándome. De ninguna forma me resistí.


—No me interesaban realmente, supongo.


— ¿Pero besar a tu amigo Andrew no lo hizo, tampoco? —preguntó.


—No.


Chasqueó su lengua. —Diablos. Esa es una triste historia. Y estás haciendo trampa, por cierto.


— ¿Qué? ¿Cómo?


—Se suponía que me dijeras algo terrible. —Su sonrisa desapareció un kilómetro antes—. Decirme que le diste un beso con lengua a un chico no es ni remotamente una cosa terrible.


—Nunca dije que hubo lengua.


— ¿Hubo?


—Un poco. Toques breves, quizás. Pero luego me sentí extraña y me detuve.


Tomó otro trago de cerveza. —Las puntas de tus orejas se están poniendo rosas de nuevo.


—Apuesto a que lo están. —Sonreí y agaché mi cabeza—. No hice trampa, nunca le dije a nadie acerca de ese beso. Iba a llevármelo a la tumba. Te deberías sentir honrada de mi confianza en ti.


—Sí, pero decirme algo que podría encontrar como algo realmente caliente es hacer trampa. Se suponía que me dirías algo terrible. Las reglas fueron claras. Intenta de nuevo y dame algo malo esta vez.


— ¿Es algo caliente, eh?


—La próxima vez que esté en la ducha, definitivamente usaré esa historia.


Me mordí la lengua y aparté la mirada. Recuerdos de esta mañana enjabonando mis manos y luego poniéndolas sobre sus pechos asaltaron mi mente. El pensamiento de ella tocándose por mi breve asalto de experimentación juvenil… “honrada” no era realmente la palabra adecuada. Pero no podía decir que no estaba complacida con la idea. —Bueno, recuerda imaginarme algo mayor, quince años es un poco asqueroso.


—Solo lo besaste.


— ¿Vas a dejar claro eso en tu mente? ¿Vas a respetar la precisión y las legalidades, no lo llevaras más lejos entre Andrew y yo?


—Bien, te haré mayor. Estoy curiosa. —Me acercó usando el método de las manos en mi trasero otra vez y puso mis brazos a su alrededor.


—Ahora, inténtalo de nuevo, y hazlo bien esta vez.


—Sí, sí.


Le dio al lado de mi cuello un beso prolongado. — ¿No mentiste sobre Andrew, verdad?


—No.


—Bien. Me gusta esa historia. Deberías decírmela luego con detalles. Ahora inténtalo.


Hice sonidos de umm y ahh, intentando calmar mi corazón. Brittany puso su frente contra la mía con un pesado suspiro. —San, solo dime algo.


—No puedo pensar en nada.


—Tonterías.


—No puedo —me quejé. No había nada que quisiera compartir, de cualquier forma.


—Dime.


Gruñí y golpeé mi frente contra la de ella suavemente. —Vamos, Brittany, eres la última persona con la cual quiero quedar mal.


Se apartó, inspeccionando la longitud de mi nariz. — ¿Estás preocupada por lo que pienso de ti?


—Por supuesto que sí.


—Eres buena y honesta, cariño. Nada de lo que pudieras haber hecho va a ser tan malo.


—Pero la honestidad no siempre es buena —dije tratándome de explicar—. He abierto mi boca una gran cantidad de veces cuando no lo debería haber hecho. Dado mi opinión a personas cuando debí haberme mantenido callada. Reacciono primero y pienso después. Mira lo que pasó en Las Vegas, entre nosotras. No dije ninguna de las palabras correctas esa mañana. Siempre me arrepentiré de eso.


—Lo de Las Vegas fue una situación bastante extrema. —Sus manos rozaron mi cuello, tranquilizándome—. No tienes nada de lo que preocuparte.


—Me preguntaste como me sentí cuando tenías a esa fanática loca colgando de ti en LA. Lidié con eso entonces. Pero el hecho es que, si eso sucediera ahora y alguna mujer tratara de lanzarse sobre ti, probablemente me pondría de un humor como para estar a punto de apuñalarla. No siempre voy a reaccionar bien al alboroto de estrella del rock que te rodea. ¿Qué pasará, entonces?

Hola…….buenas tardes a todas/os…….andaba checando algunas cosas para leer en mis breves vacaciones, y me dije: ya que tienes tu memoria sd a mano y tienes algunos capítulos ¿Por qué no actualizar un dia antes de lo previsto?........y bueno, aquí me tienen por el foro jejejejeje. Por fin siento que soy libre con la llegada de mis pequeñas vacaciones jejejeje



Como aclaro más abajo, y tomando en cuenta que la estoy adaptando a nuestra pareja favorita (Brittana) decidí agregar algunas situaciones o descripciones que se adecuen mejor a Brittana. Espero les gusten estos leves cambios, que por supuesto no tienen intención alguna en atribuirse reconocimientos ajenos……solo lo hago porque creo que iría mejor con la pareja de Britt y San; además aclarar que al utilizar alguna canción indicando que es de uno u otro personaje no tiene propósito alguno de atribuir a esta adaptación créditos ajenos que por supuesto no me corresponden, quedando reservados todos los derechos de autor de la obra original y canciones que pueda usar a lo largo de la historia a sus autores originales, a quienes digo “MUCHÍSIMAS GRACIAS POR ALEGRARNOS NUESTROS MOMENTOS DE DESCANSO CON SUS VALIOSOS APORTES” (GRACIAS POR SU COMPRENSIÓN)





*Para quienes no hayan leído las historias anteriores, estas son las direcciones:




http://www.gleeklatino.com/t20759p300-resueltofanfic-brittana-5ta-avenida-neoyorkina-2da-parte-primero-viene-el-amorluego-viene-el-matrimonio-epilogo
(5ta Avenida Neoyorkina)




http://www.gleeklatino.com/t21732p330-resueltofanfic-brittana-play-with-me-epilogo
(Play with Me)




http://www.gleeklatino.com/t22139p255-fanfic-brittana-safe-with-me-capitulo-bonus-track-halloween-con-el-clan-familiar-de-los-pierce-31-de-agosto
(Safe with Me)




http://www.gleeklatino.com/t22314p90-resueltofanfic-brittana-beautiful-stranger-cap-16-final-12-de-noviembre
(Beutiful stranger)





*Próxima actualización: día LUNES (aunque si la mayoría lo pide, actualizaría el día domingo ¿Qué les parece?…….si pudiera actualizar antes se los haré saber (pero si no, tengan la seguridad que lo haré en el día señalado)





Sin más que decir por el momento……….no las aburro más, disfruten del capítulo.





Me encantará recibir sus críticas, comentarios, sugerencias, etc.………….así que a escribir.







Y la canción del día es……..

















NOTA DE ACLARACIÓN PERMANENTE E IMPORTANTE.- El presente trabajo es una adaptación a mi pareja favorita de Glee (Brittana), aclaro que conserve el título de la historia porque me pareció lo más adecuado, además de que soy malísima para ponerle nombre a algo o las cosas jejejeje……..La historia original obviamente no me pertenece…………esta obra se titula “Lick” de Kylie Scott. La traducción según el archivo que encontré le corresponde a un excepcional y fantástico foro llamado “Libros del Cielo” (gracias a todos quienes hacen posible que el resto de las personas podamos disfrutar de tantas maravillosas obras) (la obra original traducida la podrán encontrar en distintos blogs)





Dado que en la obra original, el lugar principal que se menciona es Oregón, Portland-EE. UU, tomando en cuenta las características y el contexto en el que se desarrolló nuestra amada serie Glee así como mi idea inicial y personal de preferir el sitio donde toda la serie empezó…….decidí que el lugar donde se desarrollará la historia sea Las Vegas (como esta al inicio de la historia original) y posteriormente se desarrollaría en Lima, Ohio. Sobre el resto de los personajes, considerando las características de algunos de la obra original y en correlación con los de Glee puse a quienes se ajustaban a estas personalidades, aunque también decidí hacer algunos cambios respecto a sus personalidades (se habrán podido dar cuenta a lo largo de todas mis adaptaciones que hago una suerte de turnos, es decir, en una historia el personaje romántico e irresistiblemente encantador recae en ocasiones en Britt y otras veces en Santana) y en algunos casos me deje llevar por la emoción del momento y puse a quienes creí conveniente jejejeje.







Algo más……enfatizo nuevamente que esta historia se compone de un solo libro, consta de una sinopsis y 22 capítulos, esta historia es narrada desde la perspectiva del personaje encarnado por Santana.






Ahora……….solo queda esperar sus opiniones.













La rodilla de Brittany se sacudió todo el camino de regreso a Los Ángeles. Cuando puse mi mano sobre su pierna se dedicó, en su lugar, a jugar con mi anillo de boda, dándole vueltas en mi dedo. Parecía que las dos estábamos sintiéndonos nerviosas, dadas las circunstancias.


Nunca había subido a un helicóptero antes. La vista era espectacular, pero era ruidoso e incómodo —Podía entender por qué la gente prefería los aviones. Una cadena de luces, luces desde la calle hasta las casas y hasta las torres brillantes de gran altura en LA, iluminaban el camino. Todo lo relacionado con la situación había cambiado, pero seguía siendo mismo manojo de nervios que necesitaba dormir que cuando deje Lima, Ohio hace unos días atrás. Ryder se acomodó en un rincón, cerró los ojos y se durmió. Nada le inmutó. Por supuesto, no había razón para eso. Era parte de la banda, pegado a la vida de Brittany.


Aterrizamos un poco después de las cuatro de la mañana, retrasándonos un poco por el papeleo de salida. Derek, el guardaespaldas, se quedó esperando en el helipuerto con cara de negocios.


—Sras. Pierce. —Nos acompañó a una gran SUV negra que esperaba cerca.


—Directo a casa, gracias, Derek —dijo Brittany. Su casa, no la mía. LA no tenía buenos recuerdos para mí.


Luego estábamos instaladas en el lujo, encerrado detrás de las ventanas oscuras. Me dejé caer hacia atrás contra los blandos asientos, cerrando los ojos. Me sorprendió que pudiera estar tan condenadamente cansada y preocupada a la vez.


En la mansión, Hanna esperaba, apoyada en la puerta principal, envuelta en algún pañuelo rojo que parecía caro. Su asistente personal no me daba buenas vibras. Pero me decidí a encajar en este momento. Brittany y yo estábamos juntas. Que se joda, tendrá que adaptarse. Su pelo negro brillaba, fluyendo sobre sus hombros, nada fuera de lugar. No había duda de que mi apariencia era de alguien que había estado despierto durante más de veinte horas.


Derek abrió la puerta de la SUV y me ofreció una mano. Podía sentir los ojos de Hanna concentrándose en la forma en que Brittany pasó un brazo alrededor de mí, manteniéndome cerca. Su rostro se endureció cual piedra. La mirada que me dio era veneno. Cualesquiera que fueran sus problemas, yo estaba muy condenadamente cansada como para lidiar con ellos.


—Hanna —cacareó Ryder, corriendo por las escaleras para deslizar un brazo alrededor de su cintura—. Ayúdame a encontrar el desayuno, oh, bellísima.


—Sabes dónde está la cocina, Ryder.


El despido brusco no detuvo a Ryder de llevarla con él. Los primeros pasos de Hanna vacilaron pero luego se pavoneaba una vez más, siempre exhibiéndose. Ryder había despejado el camino. Podría haberle besado los pies.


Brittany no dijo nada mientras subíamos por las escaleras hasta el segundo piso, nuestros pasos resonaban en el silencio. Cuando iba a girar hacia el cuarto blanco, en el que me había quedado la última vez, me condujo derecho. Nos detuvimos en un conjunto de puertas dobles y sacó una llave fuera de su bolsillo. Le di una mirada curiosa.


—Tengo problemas de confianza. —Abrió la puerta.


En el interior, la habitación era simple, carente de antigüedades y de una decoración llamativa como el resto de la casa. Una enorme cama hecha con sábanas de color gris oscuro. Un cómodo sofá a juego. Un montón de guitarras. Un armario abierto, lleno de ropa. Sobre todo, había espacio vacío. Era una habitación para que ella pudiera respirar, creo. Esta habitación se sentía diferente al resto de la casa, menos vistosa, más tranquila.


—Está bien, puedes mirar a tu alrededor. —Su mano se deslizó hasta la base de mi columna vertebral, descansando justo por encima de la curva de mi trasero—. Es nuestra habitación ahora.


Dios, esperaba que no quisiera vivir aquí de forma permanente. Quiero decir, tenía que regresar a la escuela eventualmente. No nos habíamos puesto exactamente a discutir dónde viviríamos. Pero el pensamiento de Hanna, Sam y Adrián estando todo el tiempo me provocaba pánico. Mierda. No podía permitirme el lujo de pensar así. La negatividad me tragaría entera. Lo importante era estar con Brittany. Quedándonos juntas y haciendo que lo nuestro funcione.


Qué horror, siendo obligada a vivir en el regazo del lujo con mi maravillosa esposa. Pobre de mí. Necesitaba una buena bofetada y una taza de café. O doce horas de sueño. Cualquiera podría hacer maravillas.


Corrió las cortinas, bloqueando las primeras luces del alba. —Te ves agotada. ¿Vienes a acostarte conmigo?


—Eso es, umm... sí, una buena idea. Voy a usar el baño.


—Está bien. —Brittany empezó a desnudarse, tirando la chaqueta de cuero en el sillón, quitándose su camiseta. El “hurra” normal de mis hormonas quedó duramente desaparecido en combate. Ahogado por los nervios. Huí al cuarto de baño, necesitando un minuto para reponerme. Cerré la puerta y encendí las luces. La sala resplandeció a la vida, cegándome. Puntos parpadearon ante mis ojos. Apuñalé interruptores de forma aleatoria hasta que finalmente se atenuaron a un suave resplandor. Mucho mejor.


Una tina blanca gigante que parecía un tazón, paredes de piedra gris y particiones de vidrio transparente. En pocas palabras, era opulenta. Un día probablemente me habituaría a todo esto, pero esperaba que no. Dándolo por sentado sería terrible.


Una ducha me calmaría. Sentarme en el plato de sopa gigante habría sido agradable. Pero no confiaba en mí misma completamente para entrar en ella sin caer sobre mi trasero y romperme algo. No en el agotado y tenso estado en el que estaba.


No, una larga ducha caliente sería perfecta.


Salí de mis zapatos y desabroché la cremallera de mis vaqueros, desnudándome en un tiempo récord. La ducha podría haber sido hecha para mí y diez amigos cercanos. Vapor de agua caliente se derramó por la parte de arriba y entré en ella, agradecida. Golpeándome de la mejor manera posible, haciendo a mis músculos más flexibles en cuestión de minutos, relajándome. Me encantó esta ducha. Esta ducha y yo necesitábamos pasar tiempo de calidad juntas, a menudo. Además de Brittany y de vez en cuando Ryder, esta ducha era la mejor maldita cosa en toda la casa.


Los brazos de Brittany se deslizaron alrededor de mí por detrás, atrayéndome hacía ella. Ni siquiera la había oído entrar.


—Hola. —Me recosté contra ella, levantando los brazos para enhebrarlos alrededor de su cuello—. Creo que estoy enamorada de tu ducha.


— ¿Me estás engañando con la ducha? Maldita sea, Santana. Eso es duro. —Tomó una pastilla de jabón y empezó a lavarme, frotándola sobre mi vientre, mis pechos, suavemente entre mis piernas. Una vez que la espuma de jabón fue suficiente, me ayudó a que el agua caliente quitara las burbujas. Sus grandes manos se deslizaron por mi piel, dándole vida y despertando mis hormonas diez veces más. Un brazo rodeó mi cintura. Los dedos de la otra mano, sin embargo, quedaron encima de mi sexo, acariciando suavemente.


—Sé que estás preocupada por estar aquí. Pero no tienes que estarlo. Todo estará bien. —Sus labios rozaron mi oreja mientras la magia que estaba formándose en mí creció. Podía sentir cómo me convertía en líquido caliente como el agua. Mis piernas temblaban. Abrí mi postura, dándole más espacio.


—Yo… yo lo sé.


—Somos tú y yo contra el mundo.


No podría haberme contenido de sonreír aunque lo intentara.


—Mi encantadora esposa. Hagámoslo de esta forma. —Con pasos cuidadosos, nos dio la vuelta, de modo que su espalda estaba hacia el agua. Apoyé mis manos en la pared de vidrio. La punta de su dedo pasó entre los labios de mi sexo, persuadiéndome a abrirme. Dios, era bueno en esto—. Tu coño es la maldita cosa más dulce que he visto en mi vida.


Mis entrañas se agitaban con deleite. —Cualquier cosa que haya hecho para merecerte, tengo que hacerla más a menudo.


Se rió entre dientes, su boca se posicionó a un lado de mi cuello y succionó, haciéndome gemir. Juro que la habitación daba vueltas. O podría haber sido mi sangre corriendo. Por cierto, mis caderas se sacudían por propia voluntad. Pero ella no me dejó ir más lejos.


—Brittany.


— ¿Umm?


Traté de darme vuelta pero su mano extendidas contra mi centro me detuvo. —Déjame.


—Dejarte ¿Qué? ¿Qué es lo que quieres, nena? Dime y es tuyo.


—Sólo te quiero.


—Me tienes a mí. Soy toda tuya. Siente. —Se apretó con fuerza contra mí, sosteniéndome con fuerza.


—Pero…


—Ahora, vamos a ver qué pasa cuando masajeó tu clítoris.


Ligeras pinceladas como plumas me excitaron más y más, todo en torno a ese punto mágico. Sin gran sorpresa podría tocarme a la perfección. Ella ya lo había probado varias veces antes. Y la forma en que se frotaba contra mí me volvía loca. Mi cuerpo sabía exactamente lo que quería y no eran sus increíbles dedos. Quería sentir esa conexión con ella de nuevo.


—Espera —dije, mi voz chillona y necesitada.


— ¿Qué, nena?


—Quiero que me hagas el amor.


Acomodó un dedo en mí, masajeando el área detrás de mí clítoris y me hizo ver las estrellas. Sin embargo, estaba mal, tremendamente insuficiente.


Sería un poco raro. Sería una tragedia tener que ponerle fin, pero ella estaba de verdad lográndolo.


—Brittany. Por favor.


— ¿No es bueno?


—Te quiero.


—Y yo te quiero. Estoy loca por ti.


—Pero…


— ¿Qué tal si te hago venir con la cabeza de la ducha? ¿No sería bonito?


De hecho, me pisé el pie, a pesar de mis rodillas vacilantes. —No.


En ese momento mi esposa se echó a reír y yo la odié.


—Pensé que estabas enamorada de la ducha. —Se rió entre dientes, muy divertido con ella misma y casi pidiendo la muerte.


Lágrimas de frustración realmente llenaron mis ojos. —No.


— ¿Estás segura? Estoy bastante segura de que recuerdo haber oído que lo dijiste.


—Brittany, por el amor de Dios, estoy enamorada de ti.


Se detuvo por completo. Incluso el dedo incrustado en mí dejó de moverse. Nada más se oía el sonido del agua cayendo. Uno pensaría que esas palabras habían perdido su poder. ¿No estábamos ya casadas? ¿No habíamos decidido seguir casadas? Invocando la palabra con “A” debería haber perdido su fuerza mística, dada nuestra loca situación. Pero no lo había hecho.


Todo cambió…..


Unas manos desesperadas me giraron y me levantaron, dejando mis pies colgando precariamente en el aire. Me tomó un segundo recordar dónde estaba y lo que había sucedido. Envolví mis piernas y los brazos alrededor de ella para mantenerme segura, aferrándome con fuerza. Su rostro... Yo nunca había visto a una expresión tan feroz, tan decidida. Iba mucho más allá de la lujuria y más a ser lo que necesitaba de ella.


Una de sus manos se apoderó de mi trasero, tomando mi peso y sosteniéndome. Poco a poco, de manera constante, me bajó hasta ella. No había nada del dolor esta vez para robarme el placer. No había nada que me distrajera de la sensación de ella haciéndome suya. Era una extraña y maravillosa sensación tenerla junto a mí. Me retorcí, tratando de conseguir más comodidad. Al instante, sus dedos se clavaron en mis nalgas.


—Mierda. —Se quejó.


— ¿Qué?


—Sólo… sólo quédate quieta durante un minuto.


Arrugué la nariz, concentrándome en recuperar el aliento. Esta materia sexual era difícil. Además, quería memorizar cada momento de esta perfecta experiencia. No quería olvidar nada.


Equilibró mi espalda contra la pared de la ducha y se dedicó a demostrarme lo mucho que me quería. Un sonido de asombro salió de mi boca. Más bien se parecía a “argh”.


—Tranquila —murmuró—. ¿Estás bien?


Me sentí muy sorprendida. Y puede ser que me haya sentido bien. Era difícil de decir. Necesitaba que hiciera algo para que pudiera averiguar a donde me llevaba esta nueva sensación. — ¿Ahora que haremos?


—Solo lo que sentimos, ¿estás bien?.


—Estoy bien.


Me acarició lentamente, viendo mi rostro todo el tiempo. Esa actitud encendió un encantador fuego en mí, pero su forma de hacerme el amor llamó mi atención inmediata. Guau. Bueno o malo, todavía no podía decidirlo. Necesitaba más. Ella me lo dio, manteniendo el calor y aumentando la tensión. Mi sangre se sintió caliente, recorriéndome, ardiendo bajo mi piel. Encajó mi boca en la suya, con ganas de más. Queriendo todo. La humedad de su boca y la habilidad de su lengua. Toda ella. Nadie besaba como Brittany. Como si besarme le ganara a respirar, comer, dormir o cualquier otra cosa que pudiera haber planeado hacer con el resto de su vida.


Mi espalda chocó contra la pared de vidrio y nuestros dientes chocaron entre sí. Ella rompió el beso con una mirada cautelosa, pero nunca dejó de acariciarme. Más fuerte, más rápido, todo era poderosamente explosivo. Se ponía cada vez mejor. Teníamos que hacer esto todo el tiempo. Constantemente. Nada más importaba cuando era así entre nosotras. Cada preocupación desapareció.


Era tan condenadamente buena. Ella era todo lo que necesitaba.


Luego algún lugar dentro de mí se estremeció y todo mi cuerpo se paralizó, los nervios hormiguearon y se alborotaron. Mis músculos se apretaron firmemente y sus dedos se deslizaron profundamente varias veces en un ritmo rápido. El mundo desapareció o yo cerré los ojos. La presión dentro de mí se rompió en mil pedazos increíbles. Siguió y siguió. Mi mente dejó la estratosfera, estaba segura de ello. Todo brillaba. Si eso se sintió parecido para Brittany, no sé cómo se mantuvo en pie. Pero lo hizo. Se mantuvo fuerte y conmigo agarrada firmemente contra ella como si nunca fuera a dejarme ir.


Finalmente, alrededor de una década más tarde, me dejó. Sus manos revoloteaban por mi cintura, por si acaso. Una vez que mis extremidades resultaron dignas de confianza, me volvió hacia el agua. Con una mano suave, me limpió entre las piernas. No entendí lo que estaba haciendo al principio y traté de retroceder. Tocar ahí en ese momento no se parecía una buena idea.


—Está bien —dijo, echándome de nuevo el chorro de agua—. Confía en mí.


Me quedé quieta, estremeciéndome por instinto. No hizo más que cuidarme. El mundo entero parecía raro, todo muy cerca y amortiguado al mismo tiempo. El cansancio y el mejor orgasmo de mi vida me habían deshecho.


A continuación se estiró y apagó el agua, salió y cogió dos toallas. Se ató una a su cuerpo, la otra la usó para secarme.


—Eso fue bueno, ¿no? —pregunté mientras me secaba el pelo, cuidándome. Mi cuerpo todavía temblaba y se estremecía. Me pareció una buena señal. Mi mundo se había desgarrado y rehecho de una manera surrealista. Si ella solo decía que estuvo sólo bien la golpearía.


—Eso fue definitivamente increíble. —Corrigió, quitando la toalla y tirándola en el mostrador del baño.


Incluso mi sonrisa tembló. La vi en el espejo. —Sí. Lo Fue.


—Nosotras juntas, siempre lo es.


De la mano caminamos de regreso a la habitación. Estar desnuda frente a ella no se sentía extraño por una vez. No había duda. Descartó su toalla y se subió a la cama de tamaño gigante, gravitando naturalmente hacia el medio una junto a la otra. Nos tumbamos en nuestros costados, cara a cara. Podría caer en estado de coma, me sentía tan agotada. Es una pena tener que cerrar los ojos cuando ella estaba ahí, delante de mí. Mi sexy esposa.


—Me lo juraste —dijo, con los ojos divertidos.


— ¿Lo hice?


Su mano se asentó encima de mi muslo, su pulgar se deslizó hacia atrás y adelante por encima del hueso de la cadera. — ¿Voy a fingir que no te acuerdas de lo que dijiste? ¿En serio?


—No. Sí recuerdo. —Aunque yo no había querido decir nada, ni la mala palabra, ni la declaración de amor. Pero tenía que hacerlo. Era hora de usar mis bragas de niña grande—. Te dije que estaba enamorada de ti.


—Mmm. La gente dice cosas durante el sexo. Sucede.


Me estaba dando una salida, pero no podía soportarlo. No la tomaría, no importaba lo tentadora que fuera. No iba a arruinar el momento así.


—Estoy enamorada de ti —dije, sintiéndome incómoda. Igual que cuando le dije que confiaba en ella, no iba a corresponderme. Lo sabía.


Su mirada se detuvo en mi cara, paciente y amable. Esto dolía. Algo dentro de mí se sentía frágil y Brittany lo sacaba directamente a la luz. El amor hace que parezcas sensible. Ser precavida y no cometer locuras había quedado muy atrás. Era demasiado tarde para preocuparme. Las palabras ya estaban allí. Si el amor era para los tontos que así sea. Al menos yo sería honesta sobre mis sentimientos.


Me acarició la cara con el dorso de los dedos. —Esa fue una cosa hermosa que decir.


—Brittany, no pasa nada…


—Eres tan importante para mí—dijo, deteniéndome en corto—. Quiero que lo sepas.


—Gracias. — ¡Ay!, no eran exactamente las palabras que quería oír después admitir que la amaba.


Se levantó en un codo, llevó sus labios a los míos, besándome tontamente. Acariciando mi lengua con la suya y encendiéndome otra vez. No dejando lugar para la preocupación.


—Te necesito de nuevo —susurró, de rodillas entre mis piernas.


Esta vez hicimos el amor. No había otra palabra para ello. Se balanceó en mí a su propio ritmo, presionando su mejilla contra la mía, acariciándome con pasión. Su voz seguía y seguía susurrando secretos en mi oído. Como si nadie hubiera estado de esta manera para ella. Como si quisiera quedarse así tanto como pudiera. Sudor goteaba de su cuerpo, corriendo por mi piel antes de sumergirse en la sábana. Ella se hizo una parte permanente de mí. Fue una bendición. Dulce, tierna y lento. Exasperantemente lento cerca del final.




Se sentía como si fuera a durar para siempre. Me gustaría que así fuera.

Hola…….buenas tardes a todas/os…….y bueno, para no darle más largas al asunto del drama, decidí que era mejor subir de una vez por todas el susodicho capitulo……..como debe ser en un evento dramático, las cosas no estarán nada fáciles para las chicas…..pero eso sí, tengan la seguridad que esa solo será una etapa que ellas superaran con la fuerza del sentimiento que las une (creo que puse algo cursi al escribir esas palabras jejejeje)




Como aclaro más abajo, y tomando en cuenta que la estoy adaptando a nuestra pareja favorita (Brittana) decidí agregar algunas situaciones o descripciones que se adecuen mejor a Brittana. Espero les gusten estos leves cambios, que por supuesto no tienen intención alguna en atribuirse reconocimientos ajenos……solo lo hago porque creo que iría mejor con la pareja de Britt y San; además aclarar que al utilizar alguna canción indicando que es de uno u otro personaje no tiene propósito alguno de atribuir a esta adaptación créditos ajenos que por supuesto no me corresponden, quedando reservados todos los derechos de autor de la obra original y canciones que pueda usar a lo largo de la historia a sus autores originales, a quienes digo “MUCHÍSIMAS GRACIAS POR ALEGRARNOS NUESTROS MOMENTOS DE DESCANSO CON SUS VALIOSOS APORTES” (GRACIAS POR SU COMPRENSIÓN)






*Para quienes no hayan leído las historias anteriores, estas son las direcciones:





http://www.gleeklatino.com/t20759p300-resueltofanfic-brittana-5ta-avenida-neoyorkina-2da-parte-primero-viene-el-amorluego-viene-el-matrimonio-epilogo
(5ta Avenida Neoyorkina)





http://www.gleeklatino.com/t21732p330-resueltofanfic-brittana-play-with-me-epilogo
(Play with Me)





http://www.gleeklatino.com/t22139p255-fanfic-brittana-safe-with-me-capitulo-bonus-track-halloween-con-el-clan-familiar-de-los-pierce-31-de-agosto
(Safe with Me)





http://www.gleeklatino.com/t22314p90-resueltofanfic-brittana-beautiful-stranger-cap-16-final-12-de-noviembre
(Beutiful stranger)






*Próxima actualización: día MIÉRCOLES …….(si pudiera actualizar antes se los haré saber (pero si no, tengan la seguridad que lo haré en el día señalado)







Sin más que decir por el momento……….no las aburro más, disfruten del capítulo.






Me encantará recibir sus críticas, comentarios, sugerencias, etc.………….así que a escribir.








Y la canción del día es……..












NOTA DE ACLARACIÓN PERMANENTE E IMPORTANTE.- El presente trabajo es una adaptación a mi pareja favorita de Glee (Brittana), aclaro que conserve el título de la historia porque me pareció lo más adecuado, además de que soy malísima para ponerle nombre a algo o las cosas jejejeje……..La historia original obviamente no me pertenece…………esta obra se titula “Lick” de Kylie Scott. La traducción según el archivo que encontré le corresponde a un excepcional y fantástico foro llamado “Libros del Cielo” (gracias a todos quienes hacen posible que el resto de las personas podamos disfrutar de tantas maravillosas obras) (la obra original traducida la podrán encontrar en distintos blogs)




Dado que en la obra original, el lugar principal que se menciona es Oregón, Portland-EE. UU, tomando en cuenta las características y el contexto en el que se desarrolló nuestra amada serie Glee así como mi idea inicial y personal de preferir el sitio donde toda la serie empezó…….decidí que el lugar donde se desarrollará la historia sea Las Vegas (como esta al inicio de la historia original) y posteriormente se desarrollaría en Lima, Ohio. Sobre el resto de los personajes, considerando las características de algunos de la obra original y en correlación con los de Glee puse a quienes se ajustaban a estas personalidades, aunque también decidí hacer algunos cambios respecto a sus personalidades (se habrán podido dar cuenta a lo largo de todas mis adaptaciones que hago una suerte de turnos, es decir, en una historia el personaje romántico e irresistiblemente encantador recae en ocasiones en Britt y otras veces en Santana) y en algunos casos me deje llevar por la emoción del momento y puse a quienes creí conveniente jejejeje.




Algo más……enfatizo nuevamente que esta historia se compone de un solo libro, consta de una sinopsis y 22 capítulos, esta historia es narrada desde la perspectiva del personaje encarnado por Santana.




Ahora……….solo queda esperar sus opiniones.













Adrián se puso como loco por los moretones en el rostro de Brittany. Tampoco parecía contento de verme nuevamente. Tuve un breve vistazo de sus dientes afilados antes de que me condujera apresuradamente a una esquina en el gran vestuario, fuera de peligro. La seguridad se quedó afuera, dejando pasar únicamente a los invitados al sagrado interior.


El espectáculo era en un salón de baile de uno de los grandes hoteles de lujo en la ciudad. Brillantes candelabros y satén rojo, grandes mesas redondas repletas de estrellas y de las personas bonitas que las acompañaban. Por suerte, me había puesto un vestido azul, el único que remotamente cubría todo, y un par de zapatos de kilómetros de altura que Hanna había pedido. Kaetrin, la chica del bikini, la vieja amiga de Brittany, estaba al otro lado de la habitación, llevaba un vestido rojo y el ceño fruncido. Tendría arrugas si seguía con eso. Afortunadamente, se aburrió de ponerme mala cara después de un tiempo, y se alejó. No la culpo por estar enojada. Si hubiera perdido a Brittany, estaría molesta también. Las mujeres rondaban cerca de Brittany, esperando por su atención. Quería chocar las palmas con alguien por la forma en que ella las ignoraba.


No había señales de Sam. Ryder estaba sentado con una impresionante chica asiática en una rodilla y una rubia tetona en la otra, demasiado ocupado para hablar conmigo. Aún no conocía al cuarto miembro de la banda, Ben.


—Hola —dijo Brittany, intercambió mi copa intacta de champagne por una botella de agua—. Pensé que preferirías esto. ¿Todo bien?


—Gracias. Sí. Todo está bien.


Ella era maravillosa, ella sabía que todavía no me había recuperado lo suficiente de Las Vegas para arriesgarme con el sabor del alcohol. Asintió y pasó la copa de champagne a un camarero. Luego empezó a quitarse su chaqueta de cuero. Otras personas podían ponerse trajes de etiqueta, pero Brittany se mantenía en sus pantalones vaqueros y botas. Su única concesión a la ocasión era una sugerente camisa negra con botones. —Hazme un favor y ponte esto.


— ¿No te gusta mi vestido?


—Claro que sí. Pero el aire acondicionado es un poco frío aquí. —dijo, envolviéndome la chaqueta por los hombros.


—No, no lo es.


Me dio una sonrisa ladeada que habría derretido al corazón más frío. El mío no tuvo la posibilidad. Con un brazo a cada lado de mi cabeza se inclinó, bloqueando el resto de la habitación y todos los que se encontraban en ella.


—Confía en mí, tienes un poco de frío. —Su mirada se posó en mis pechos y lo comprendí. El vestido estaba hecho de una gasa ligera. Precioso, pero en cierta manera, no tan sutil. Y, obviamente, el sujetador no ayudaba en absoluto.


—Oh —dije.


—Mmm. Y yo estoy ahí, tratando de hablar de negocios con Adrián, pero no puedo. Estoy muy distraída porque me encanta tu delantera.


—Excelente —Puse un brazo sobre mis pechos, tan sutilmente como sea posible.


—Son tan bonitos y llenan tan bien mis manos. Es como si fuéramos hechas la una para la otra, ¿sabes?


—Brittany —Sonreí como la cachonda, tonta enamorada que era.


—A veces tienes esa casi-sonrisa en tu rostro. Y yo me pregunto lo que estás pensando, allí de pie viendo todo.


—Nada en particular, simplemente mirando todo. Esperando verte tocar.


— ¿Ahora?


—Por supuesto que sí. No puedo esperar.


Me besó suavemente en los labios. —Después de que haya terminado vamos a salir de aquí, ¿no? Marcharnos a alguna parte, sólo tú y yo. Podemos hacer lo que se te apetezca. Ir a dar un paseo o ir a comer algo, tal vez.


— ¿Sólo nosotras?


—Por supuesto. Lo que sea que tú quieras.


—Eso suena muy bien.


Su roce bajo de nuevo a mis pechos. —Sigues teniendo un poco de frío. Yo podría calentarte. ¿Qué opinas de mí dándote un poco de calor en público para sobrellevarlo?


—Eso es un no. —Giré mi cara para tomar un sorbo de agua. Aire ártico o no, necesitaba refrescarme.


—Sí, eso es lo que pensé. Vamos. Los grandes pechos conllevan grandes responsabilidades. —Tomó mi mano y me condujo a través de la multitud de gente mientras reía. No se detuvo para nadie.


Había una pequeña habitación adjunta a la parte trasera con un estante de bolsas de ropa y un poco de maquillaje disperso alrededor Espejos en las paredes, un gran ramo de flores y un sofá que estaba muy ocupado. Sam estaba allí, sentado en un pulcro traje, las piernas abiertas con una mujer arrodillada entre ellos. Su rostro estaba en su regazo, meneando la cabeza. No era difícil adivinar lo que hacían. El rojo de su vestido me dio un indicio de su identidad, a pesar de que podría haber vivido una vida larga y feliz sin saberlo. El pelo oscuro de Kaetrin estaba envuelto alrededor del puño de Sam. En la otra mano sostenía una botella de whisky. Dos líneas blancas ordenadas de polvo en la mesa de café junto con una pajita de plata.


Por Dios….. Así que esto era el estilo de vida rock ' n ' roll. De repente mis manos se sentían sudorosas. Pero esto no era en lo que Brittany estaba metida. Eso no era ella. Yo lo sabía.


—San —dijo Sam con voz ronca, una lenta sonrisa se extendió por su rostro—. Te ves bien, cariño.


Mantuve mi boca cerrada.


—Vamos. —Las manos de Brittany agarraron mis hombros, alejándome de la escena. Estaba lívida, su boca en una línea amarga.


— ¿Qué, no vas a saludar a Kaetrin, Britty? Eso es un poco duro. Pensé que ustedes dos eran buenas amigas.


—Vete al diablo, Sam.


Detrás de nosotras, Sam gimió largo y fuerte, al parecer el espectáculo en el sofá llegó a su obvia conclusión. Mi esposa cerró de golpe la puerta. La fiesta continuó, la música bombeando el sistema de sonido, el tintineo de vasos y un montón de conversaciones en voz alta. Estábamos allí, pero Brittany se quedó mirando a la distancia, ajena a todo, al parecer. Su cara estaba llena de tensión.


— ¿Brittany?


—Cinco minutos —gritó Adrián, aplaudiendo con sus manos en el aire—. Hora del show. Vamos.


Los ojos de Brittany parpadeaban rápidamente como si estuviera despertando en medio de un mal sueño.


El ambiente en la sala de repente se cargó de emoción. La multitud aplaudió y Sam salió tambaleándose con Kaetrin. Más ovaciones y gritos de ánimo para que la banda subiera al escenario, junto con algunas risas sobre la reaparición de Sam y la chica.


— ¡Hagámoslo! —gritó Sam, estrechando manos y dando palmadas en la espalda a la personas mientras se movía por la habitación—. Vamos, Brittany.


Mi esposa levantó los hombros. —Hanna.


La mujer se acercó, su rostro era una máscara de cuidado. — ¿Qué puedo hacer por ti?


—Cuida a Santana mientras estoy en el escenario.


—Por supuesto.


—Mira, tengo que ir, pero volveré pronto —dijo.


—Por supuesto. Ve.


Con un último beso en mi frente se fue, con los hombros encorvados en forma protectora. Tuve un loco impulso de ir tras ella. Para detenerla. Para hacer algo. Ryder se le acercó en la puerta y pasó un brazo alrededor de su cuello. Brittany no miró hacia atrás. La mayor parte de la gente los siguió. Me quedé sola, mirando el éxodo. Ella había estado en lo cierto, la habitación estaba fría. Agarré la chaqueta a mí alrededor con más fuerza, dejando que su olor me calmara. Todo estaba bien. Si me lo repetía, tarde o temprano se convertiría en realidad. Incluso las partes que no entendía se resolverían. Yo tenía que tener fe. Y maldita sea, yo tenía fe. Pero mi sonrisa había desaparecido.


Hanna me miraba, sin alterar su inmaculada expresión.


Después de un momento, sus labios rojos se abrieron. —Conozco a Brittany desde hace mucho tiempo.


—Eso es bueno —dije, negándome a ser intimidada por su fría mirada.


—Sí. Ella es muy talentosa y emprendedora. Es intensa, apasionada.


No dije nada.


—A veces se deja llevar. Lo que no significa nada. —Hanna se quedó mirando mi anillo. Con un movimiento elegante metió su pelo oscuro detrás de la oreja. Por encima de un hermoso conjunto de piedras de color rojo oscuro se encontraba un solitario, pequeño, que me guiñaba, diamante. Poco más de una viruta, que en realidad no parecía encajar en la costosa apariencia de Hanna—. Cuando estés lista te mostraré donde puedes ver el espectáculo.


La sensación de espiral que había comenzado cuando Brittany se alejó de mí se hizo más fuerte. Junto a mí, Hanna esperó pacientemente, sin decir una palabra, para lo cual estaba agradecida. Ella ya había dicho más que suficiente. Sólo el conjunto de piedras rojas colgaba de su otra oreja. La paranoia no era bonita. ¿Podría ser este el par del pendiente de diamante que Brittany llevaba? No. Eso no tenía sentido.



Muchas personas llevaban solitarios pequeños pendientes de diamantes. Incluso millonarios.



Coloqué mi agua en algún lado, con una sonrisa forzada. — ¿Vamos?








Mirar el espectáculo fue increíble. Hanna me llevó a un lugar al lado del escenario, detrás de las cortinas, pero todavía se sentía como si estuviera justo en el meollo de las cosas. Y la cosa era ruidosa y emocionante. Música resonaba a través de mi pecho, haciendo que mi corazón se acelerara. La música era una gran distracción de mis preocupaciones acerca del pendiente. Brittany y yo teníamos que hablar. Había hecho todo por esperar hasta que se sintiera lo suficientemente cómoda para decirme cosas, pero mis preguntas se me estaban yendo de las manos. Yo no quería desconfiar de ella de esta manera. Necesitábamos honestidad.


Con una guitarra en sus manos, Brittany era una diosa. No era de extrañar que la adoraran. Sus manos se movían sobre las cuerdas de su guitarra eléctrica con absoluta precisión, se encontraba totalmente concentrada. Los músculos flexionados en sus brazos hacían que las canciones cobraran vida. Me quedé asombrada de ella, con la boca abierta. Había también otras personas en el escenario, pero Brittany me dejaba hechizada. Solamente había visto su lado privado, el que era cuando estaba conmigo. Esto parecía ser casi otra entidad. Una desconocida. Mi esposa había tomado el asiento trasero dando paso al artista. A la estrella de rock. En realidad fue un poco desalentador. Pero en ese momento, su pasión tenía perfecto sentido para mí. Su talento era un gran regalo.


Tocaron cinco canciones, y luego se anunció que otro artista de gran nombre entraría al escenario. Los cuatro miembros de la banda salieron por el otro lado. Hanna desapareció. Era difícil estar molesta porque, a pesar de que detrás del escenario era un laberinto de pasillos y camerinos. La mujer era un monstruo. Estaba mejor sola.


Hice el camino de regreso por mi cuenta, tomando pequeños pasos delicados, porque mis estúpidos zapatos me estaban matando. Mis dedos de los pies se llenaron de ampollas donde la correa rozaba con mi piel. No importaba, mi alegría no podía disminuir. El recuerdo de la música se quedó conmigo. La forma en que Brittany había atrapado a todos con su presentación, a la vez excitante y desconocido. Hablando de eso…….


Sonreí y maldije silenciosamente, ignorando a mis pobres pies y haciendo camino a través de la mezcla de ayudantes, técnicos de sonido, artistas de maquillaje y seguidores en general.


—Pequeña novia —Ryder plantó un ruidoso beso en mi mejilla—. Me voy a un club. ¿Ustedes vienen o vuelven a su nido de amor?


—No lo sé. Sólo quiero encontrar a Brittany. Eso fue increíble, por cierto. Estuvieron brillantes.


—Me alegro de que te haya gustado. Sin embargo, no le digas a Brittany que me robé el espectáculo. Es tan sensible sobre ese tipo de cosas.


—Mis labios están sellados.


Él se echó a reír. —Es mejor contigo, ¿sabes? Algunos artistas tienen la mala costumbre de ser unos ermitaños. Ella sonrió más contigo en los últimos días de lo que la he visto sonreír en los últimos cinco años. Eres buena para ella.


— ¿En serio?


Ryder sonrió. —En serio. Dile que voy a Charlotte. Nos vemos allí más tarde, tal vez.


—Está bien.


Ryder se fue y me dirigí hacia el camerino de la banda a través de una aglomeración mucho más grande de personas reunidas. En el interior del camerino, sin embargo, las cosas estaban tranquilas. Sam y Adrián se encontraban en el pasillo, enfrascados en una profunda conversación. Definitivamente no me detendría con ellos. Derek y una segunda persona de seguridad asintieron a mí cuando pasé.


La puerta de la habitación, donde Sam había estado ocupado anteriormente se encontraba entreabierta. La voz de Brittany llegó a mí, clara como el día, a pesar del ruido exterior. Parecía como que me había sintonizando a ella en algún nivel cósmico. Asustaba, pero emocionaba al mismo tiempo. Yo no podía esperar a salir de aquí con ella y hacer lo que sea. Encontrarnos con Ryder o salir por nuestra cuenta. No me importaba, siempre y cuando estemos juntas.


Solo quería estar con ella.


El sonido de la voz exaltada de Hanna dentro de la misma habitación disminuyó mi felicidad.


—No lo hagas —dijo alguien detrás de mí, deteniéndome en la puerta.


Me di vuelta para afrontar al cuarto miembro de la banda: Ben. Lo recordaba ahora de algún programa del que Quinn me había hecho ver años atrás. Él tocaba el bajo y hacía parecer el aspecto de guardaespaldas de Derek como un lindo y esponjoso gatito. Corto cabello oscuro y el cuello de un toro. Atractivo en un extraño, estilo de asesino en serie. Aunque podría haber sido solo por la forma en que me miró, con los ojos azules totalmente serios y la mandíbula rígida. Otro en las drogas, tal vez. Para mí, solo se sentía mal.


—Deja que se arreglen —Su mirada se dirigió a la puerta entreabierta—. No sabes cómo eran cuando estaban juntas.


— ¿Qué? —Retrocedí un poco y se dio cuenta, dando un paso al costado para estar más cerca de la puerta. Tratando de maniobrarme hacia el exterior.


Ben solo me miró, su grueso brazo cerrándome el paso. —Ryder dijo que eras linda y estoy seguro de que lo eres. Pero ella es mi hermana. Brittany y ella siempre han estado locas la una por la otra, desde que éramos niños.


—No entiendo. —Me estremecí, sacudiendo la cabeza.


—Lo sé.


—Muévete, Ben.


—Lo siento. No puedo hacer eso.


El hecho era, que no tuvo por qué. Sostuve su mirada, asegurándome de que tenía toda su atención. Entonces equilibrado mi peso en uno de mis tacones, usé la otra para patear la puerta. Puesto que nunca había sido completamente cerrada, se abrió hacia dentro con facilidad.


Brittany estaba parada con su espalda parcialmente girada hacia nosotros. Las manos de Hanna estaban en su cabello, sosteniéndola hacia ella. Sus bocas estaban aplastadas juntas. Era un duro y feo beso. O tal vez así era como se veía desde el exterior.


No sentí nada. Ver eso debería haber sido algo grande, pero no lo fue. Me hizo pequeña y me cerró internamente. En todo caso, se sintió casi extrañamente inevitable. Todas las piezas habían estado allí. Había sido tan estúpida, tratando de no ver esto. Pensando que todo estaría bien……….


Un sonido escapó de mi garganta y Brittany se separó de ella. Miró hacia mí sobre su hombro. —Santana —dijo ella. El rostro dibujado y los ojos brillantes.


Mi corazón debió haberse dado por vencido. La sangre no estaba fluyendo. Qué bizarro. Mis manos y mis pies estaban helados. Sacudí mi cabeza. No tenía nada. Di un paso atrás y ella tendió una mano hacia mí.


—No lo hagas —dijo ella. —Brittany —Hanna le dio una sonrisa peligrosa. Ninguna otra palabra para eso. Su mano acarició el brazo de la que creí era mi esposa como si fuera a enterrar sus uñas en Brittany en cualquier momento.


Supuse que podía. Brittany vino hacia mí. Di varios pasos apresurados hacia atrás, tropezando en mis tacones. Ella se detuvo y me miró como si yo fuera una extraña.


—Cariño, esto no es nada —dijo. Trato de alcanzarme de nuevo. Sostuve mis brazos más apretados contra mi pecho, protegiéndome de cualquier daño. Muy tarde. — ¿Era ella? ¿Es ella la novia del instituto?


El familiar, viejo músculo de su mandíbula hizo pop. —Eso fue hace mucho tiempo. No importa.


—Jesús, Brittany. —No tiene nada que ver con nosotras. Mientras más hablaba, más fría me sentía. Hice lo mejor para ignorar a Ben y Hanna flotando en el fondo.


Brittany maldijo. —Ven, nos vamos de aquí. Sacudí mi cabeza lentamente. Ella tomó mis brazos, deteniéndome de retirarme más lejos. — ¿Qué rayos estás haciendo, Santana?


— ¿Qué estás haciendo tú, Brittany? ¿Qué has hecho? —Nada —dijo, con los dientes apretados—. No he hecho ninguna maldita cosa. Dijiste que confiabas en mí.


— ¿Por qué ambas siguen usando los aros si no es nada? Su mano voló a su oreja, cubriendo los hirientes artículos. —No es así. — ¿Por qué ella sigue trabajando para ti?


—Dijiste que confiabas en mí —repitió.


— ¿Por qué mantener la casa en Florida todos estos años?


—No —dijo ella y luego se detuvo. La miré, incrédula. — ¿No? ¿Eso es? Eso no es suficiente. ¿Se suponía que no vería todo esto? ¿Ignorarlo? —No entiendes.


—Entonces explícamelo. —Imploré. Sus ojos vieron a través de mí. Yo podría no haber hablado. Mis preguntas no fueron respondidas, igual que siempre—. No puedes hacerlo, ¿No? Di otro paso atrás y su rostro se endureció con furia. Sus manos se hicieron puños a sus lados.


—No te atrevas a malditamente dejarme. ¡Lo prometiste! No la conocía para nada. La miré, paralizada, dejando a su ira pasar sobre mí. No podía esperar para atravesar el dolor. Ninguna oportunidad. —Te marchas de aquí y se acabó. No pienses en intentar volver. —Bien. —Lo digo en serio. No serás nada para mí.


Detrás de Brittany, la boca de Ben se abrió, pero nada salió. Solo así. Incluso la insensibilidad tenía sus límites.


— ¡Santana —gruñó Brittany. Me quité mis zapatos y fui descalza para mi gran salida. Podría igualmente sería cómodo. Normalmente yo nunca usaría tacones como esos. No había nada malo con lo normal. Yo extrañaba una gran dosis de eso. Me envolvería en lo normal como si fuera lana de algodón, protegiéndome de todo. Tenía un café al que volver, comenzar a pensar sobre la escuela. Tenía una vida esperando. Una puerta se cerró de golpe detrás de mí. Algo se golpeó contra ella en el otro lado.


El sonido de gritos fue silenciado. Fuera de la puerta del camerino, Sam y Adrián todavía estaban conversando profundamente. Con lo que me refiero a que Adrián hablaba y Sam miraba el techo, sonriendo como un lunático. Dudé que un cohete pudiera alcanzar a Sam en ese momento, así de ido se veía.


—Disculpa —dije, entrometiéndome. Adrián giró y frunció el ceño, el destello de dientes brillantes llegando un momento tarde.


—Santana, cariño, estoy justo en el medio de algo aquí.


—Me gustaría volver a Lima, Ohio ahora.


— ¿Te gustaría? Bien. —Frotó sus manos. Ah, lo había complacido. Su sonrisa era enorme, genuina por una vez y brillante. Las luces no le afectaban.


Aparentemente se había estado conteniendo previamente. — ¡Derek! —gritó. El guardaespaldas apareció, abriéndose paso a través de la multitud con facilidad. —Sra. Pierce.


—Srta. López. —Le corrigió Adrián—. ¿Te importaría ver que llegara sana y salva a casa, gracias, Derek? La profesional expresión amable no falló ni por un segundo.


—Sí, señor, por supuesto. —Excelente. Sam comenzó a reír, grandes carcajadas que salían de su cuerpo entero. Luego empezó a cacarear, el sonido vagamente recordativo a la Bruja Malvada del Oeste en El Mago de Oz. Si ella hubiera estado drogándose con crack o cocaína o lo que sea que Sam se estuviera metiendo. Esta gente, ellos no tenían sentido. Yo no pertenecía aquí. Nunca he pertenecido aquí.


—Por aquí —Derek presionó ligeramente una mano en mi espalda, lo que fue suficiente para tenerme en movimiento. Era hora de ir casa, despertar de este sueño demasiado-bueno-para-ser-verdad que se convirtió en una deformada pesadilla. La risa se hizo cada vez más fuerte, sonando en mis orejas, hasta que de repente se acabó. Giré a tiempo para ver a Sam hundirse en el suelo, su traje pulido hecho un desastre. Una mujer jadeó. Otra rió entre dientes y rodó los ojos.


—Joder —gruñó Adrián, arrodillándose al lado del hombre inconsciente. Le abofeteó el rostro—. Sam ¡Sam! Más guardias rudos aparecieron, amontonándose alrededor del cantante caído, bloqueando la vista. —No de nuevo —despotricó Adrián—. Traigan al doctor. Maldita sea, Sam.


— ¿Sra. Pierce? —preguntó Derek. — ¿Está bien? Derek frunció el ceño por la escena. —Probablemente solo se desmayó. Ha estado pasando un montón últimamente. ¿Deberíamos irnos?


—Sácame de aquí, Derek. Por favor.


Regresé a Lima, Ohio antes de que el sol saliera. No lloré en el viaje. Era como si mi cerebro hubiera diagnosticado la emergencia y cauterizado mis emociones. Me sentía adormecida, si Derek desviara el auto hacia el tráfico que se aproximaba yo no diría ni peep. Estaba acabada, totalmente congelada. Fuimos a la mansión primero, así Derek podría recoger mis maletas antes de dirigirnos al aeropuerto. Me puso en el jet privado y volamos hacia Lima, Ohio. Me sacó del avión y me llevó a casa.


Derek insistió en llevar mis maletas, justo como insistió en llamarme por mi nombre de casada. El hombre hizo la mejor sutil y preocupada mirada de reojo que jamás he visto. Aunque nunca decía mucho, lo apreciaba. Caminé como sonámbula con mí apenado yo hacia el departamento que Quinn y yo compartíamos. El edificio era un pasillo perfumado a ajo, cortesía de la Sra. Lucia, en el piso de abajo, siempre cocinando. Paredes tapizadas de un pálido verde y suelos de madera desgastados, rayados y manchados. Por suerte me había puesto mis converse o sino mis pies estarían llenos de astillas. Este suelo no era para nada como el brillante y pulido de la casa de Brittany. Podías verte en esa cosa.


Mierda. No quería pensar en ella. Todos esos recuerdos pertenecían a una caja enterrados en el fondo de mi mente. Nunca volverían a ver la luz del día.


Mi llave todavía encajaba en el candado. Me confortaba. Muy bien podría haber estado perdida por años, en vez de días. Ni si quiera había pasado una semana. Me había ido temprano en la mañana del jueves y ahora era martes. Menos de seis cortos días. Esto era una locura. Todo se sentía diferente. Empujé la puerta abierta, siendo silenciosa por la tan temprana hora.


Quinn podría estar dormida. O tal vez no. Escuché risas. De hecho, se encontraba sentada sobre nuestra pequeña mesa de desayuno, riéndose sofocadamente mientras una chica tenía su cabeza debajo de una de sus viejas y enormes camisetas en las que dormía. La chica enterró su rostro en su escote y le hizo cosquillas. Quinn se retorció haciendo todo tipo de risitas.


Gracias a Dios, la chica tenía la ropa puesta, quien sea que fuera. Estaban tan concentradas en eso que no notaron nuestra entrada para nada. Derek miró a la pared lejana, evitando la escena. Pobre hombre, las cosas que debió haber presenciado todos estos años.


—Hola —dije—. Um. ¿Quinn? Quinn chilló y se giró, retorciendo al tipo dentro de su camisa mientras la chica luchaba por liberarse. Si ella accidentalmente la estrangulaba, por lo menos ella se moriría feliz, dado a la vista.


—San —jadeó—. Volviste. La chica finalmente liberó su rostro. — ¿Rachel? —pregunté. Estupefacta. Sacudí mi cabeza solo para estar segura, estreché mis ojos.


—Hola —Mi prima lejana levantó una mano, mientras que con la otra bajaba la camiseta de Quinn—. ¿Cómo estás?


—Bien, sí —dije—. Derek, esta es mi amiga Quinn y mi prima Rachel. Chicas, este es Derek.


Derek asintió educadamente y bajó mi maleta. — ¿Puedo hacer algo más por usted, Sra. Pierce?


—No, Derek. Gracias por traerme a casa sana y salva. —De nada —Él miró hacia la puerta y nuevamente a mí, una pequeña arruga entre sus cejas. No podía estar segura, pero creo que era lo más cercano a fruncir el ceño. Sus expresiones faciales parecían limitadas. Restringidas era probablemente una mejor palabra. Se acercó y me dio una palmada en la espalda. Luego se fue cerrando la puerta detrás de él. Mis ojos quemaron, amenazando con lágrimas. Pestañeé como loca, manteniéndolas dentro. Su amabilidad casi rompe la insensibilidad, maldita sea. No podía permitirlo todavía. —Entonces ¿Ustedes dos? —pregunté.


—Estamos juntas, sí —dijo Quinn, extendiendo su brazo hacia ella. Rachel tomó su mano y la sostuvo fuerte. En realidad se veían bien juntas. Aunque, seriamente ¿Qué tan raro se pondrían las cosas? Mi mundo había cambiado. Se sentía diferente, aunque el pequeño apartamento se veía igual. Las cosas estaban donde las dejé. La colección demente de gatos de porcelana de Quinn todavía estaba en el estante, coleccionando polvo. Nuestros muebles baratos o de segunda mano y las paredes azul turquesa seguían de pie.


Aunque nunca usaré esa mesa de nuevo, considerando lo que he visto. Solo Dios sabe que más han estado haciendo allí. Flexioné mis dedos, permitiendo que algo de vida volviera a mis extremidades.


— ¿Creía que ustedes se odiaban? —Nos odiábamos —confirmó Quinn—. Pero ahora sabes que ya no. Es una historia sorprendentemente simple, en realidad. Solo pasó mientras no estabas. —Guau. —Lindo vestido —dijo Quinn, observándome.


—Gracias. — ¿Valentino? Alisé la tela azul sobre mi estómago. —No lo sé. —Eso es una afirmación, combinándolo con las zapatillas —dijo Quinn. Luego le dio una mirada a Rachel. Aparentemente ya se comunicaban sin palabras, porque mi prima caminó de puntitas a su habitación. Interesante. Mi mejor amiga y mi prima. Y ella nunca me lo contó. Pero habían muchas cosas que yo no le había contado tampoco. Quizás ya habíamos pasado la edad de compartir cada mínimo detalle de nuestras vidas. Qué tristeza.


Soledad y una buena dosis de auto compasión me enfrió y envolví mis brazos a mí alrededor.


Quinn se acercó y tomó una de mis manos sueltas. —Cariño ¿Qué pasó?


Sacudí mi cabeza evitando las preguntas. —No puedo. No todavía.


Ella se me unió apoyándose en la pared. —Tengo helado.


— ¿De qué?


—Triple chocolate. Estaba pensando en torturar a tu prima con el más tarde de una manera sexualmente explícita.


Ahí se fue mi vago interés por el helado. Restregué mis manos por mi rostro. —Quinn, si me amas, nunca me digas algo así de nuevo. —Lo siento.


Casi sonreí. Mi boca definitivamente se había acercado a eso, pero titubeó al final.


—Rach te hace feliz, ¿No es así?


—Sí, lo hace. Solo se siente como, no lo sé, es como si estuviéramos en sintonía o algo. Desde la noche que me recogió de la casa de tus padres hemos estado juntas. Se siente bien. No es mandona como solía serlo en la secundaria. Se ha rendido con ser una mujeriega. Se ha calmado y ha madurado. Acá entre nos, ella es el sensible. —Hizo un mohín—. Pero nuestros días de compartir cada mínimo detalle de nuestras vidas se acabaron ¿No es así?


—Supongo que sí. —Ah, bien. Siempre tendremos la secundaria. —Sí —Conseguí sonreír.


—Cariño, siento que las cosas hayan ido mal. Me refiero, eso es obviamente porqué volviste viéndote como la mierda en ese absolutamente exquisito vestido —Observó mi vestido con gran lujuria.


—Puedes quedártelo —Demonios, ella podía quedarse todas las demás cosas también. No quería volver a tocar nunca más algo de eso. Su chaqueta la dejé con Derek, más el anillo dentro de un bolsillo.


Derek se ocuparía de ello. Ver que esté de vuelta hacia Brittany. Mi mano parecía desnuda sin ese anillo que simbolizaba nuestra unión, más ligera. Las palabras más ligera y libre debieron haber ido juntas, pero no lo quería admitir. Dentro de mí había un gran peso. He estado arrastrando mi lastimoso trasero por horas ahora. Dentro del avión. Fuera del avión. Dentro del auto. Por las escaleras. Ni el tiempo ni la distancia habían ayudado mucho.


—Quiero abrazarte, pero estás dando esa vibra de no-me-toques —dijo apoyando sus manos en sus delgadas caderas—. Dime qué pasa.


—Lo siento —La sonrisa que le di era retorcida y horrible. Podía sentirla.


— ¿Más tarde? — ¿Qué tan tarde? Porque francamente te ves como si necesitaras liberarte cuanto de los sentimientos que te ahogan, mucho.


No podía parar las lágrimas esta vez. Solo empezaron a fluir, y una vez que empezaron no podían parar. Las limpié inútilmente, luego me rendí y me cubrí el rostro con las manos.



Quinn tiró sus brazos a mí alrededor, me sostuvo fuerte. —Déjalo ir.



Lo hice.