[Klaine] "In the Key of Us" (Traducción) Capitulo N°6 (1°parte)

mas mas mas mas mas wiiiiii no puedo esperar a que salga el siguiente plisss actualiza pronto

actulizaste¡ ahhhhhhhh ke cap mas hot ¬w¬
desde cuando finn se volvio observador?? por su cupla casi burt desconfia de mi "angel" >.<
casi casi lo hacen .... shockeada¡¡ blaine tiene magia :D
pd:Espero el prox cap¡saludos¡

Capitulo Cuatro (2° Parte)



Más tarde esa noche, Blaine trata de no pensar en cuan cerca estuvo entregarle a Kurt todo lo que había mencionado anteriormente. Por unos escasos segundos, mientras miraba los ojos de Kurt en ese oscuro pasillo, las palabras casi cayeron de su boca.

Porque él no ha olvidado que esto es todo lo que tendrá con Kurt. No ha olvidado que pronto, después de la graduación, Kurt se mudará y encontrará a alguien nuevo. Él sabe que probablemente solo tiene una oportunidad para mostrarle la última parte del todo antes de Kurt se vaya a Nueva York, viviendo su vida.

Blaine se siente egoísta. Él no quiere que pase solo una vez. Quiere darle todo a Kurt por todo el tiempo posible.

Tal vez, piensa peligrosamente, tal vez él quiere darle todo a Kurt por siempre.


_______________________________________________________



¿Qué pasa si no les gusto?

Les caerás bien.

¿Qué pasa si dicen que no puedo darte más lecciones?

No lo harán.

¿Qué pasa si tu papá piensa que soy una mala influencia en lugar de una buena?

¿Qué pasa si trata de matarme?

Ummmm

¡KURT!

Estoy bromeando. Deja de preocuparte. Estás más preocupado que yo cuando él me dijo que quería conocerte.

¡Eso fue antes de que notara que él podría prohibirme que siga viendote!

No lo hará. Solo sé tan encantador como siempre.

¿Crees que soy encantador?

No presione su suerte, Sr. Anderson.

Saldré de mi departamento ahora. Esconde las armas y los objetos punzantes.


Kurt desliza su teléfono de vuelta a su bolsillo y rueda los ojos en la cocina vacía.


__________________________________________________________


Forzándose a no correr camino a la puerta cuando el timbre suena, Kurt pasa por el living con toda la gracia y calma que puede reunir. Cuando abre la puerta, encuentra a Blaine de pie completamente agitado.

- No tienes nada de qué estar nervioso ¿recuerdas? – Susurra Kurt. – Eres mi profesor. Eso es todo lo que saben.

Asintiendo temblorosamente, Blaine inhala profundo muchas veces antes de asentir con una pequeña sonrisa en sus labios.

- Gracias por venir, Sr. Anderson. – dice Kurt en una voz simple. – Sé que ha estado muy ocupado.
- No hay problema, Kurt. Me alegra conocer finalmente a tu padre.

Kurt le dispara una mirada a Blaine para que entre y cierra la puerta. Es una mirada que dice "no te esfuerces tanto". Blaine se encoge de hombros en un intento por responder "¿qué más se supone que tengo que decir?"

- Hey, Sr. Anderson – saluda Finn, el primero de la familia en verlos.
- Hola, Finn – responde Blaine con una sonrisa. – Siempre olvido que ustedes dos son hermanos.
- Solo hermanastros – dice Finn encogiéndose de hombros y metiendo sus manos en sus bolsillos. – De otro modo el par de años pasados con Kurt podrían haber sido realmente extra-
- ¿Podemos no hacer esto? – Kurt golpea a su hermano con una mirada de advertencia.

Un rubor sube por las mejillas de Finn.

- Vamos, papá y Carole están en el living. – dice Kurt llevándolos lejos de la puerta y más dentro de la casa. Aclara su garganta y espera a que su padre ponga en silencio el televisor. – Papá, Carole, él es el Sr. Anderson.

Oh Dios, Kurt ni siquiera podía pensar en la diferencia de alturas. Carole es más alta que Blaine, pero solo un poco, lo que quiere decir que su padre casi se eleva por sobre él. No exactamente en la forma que Finn lo hace pero si. Kurt puede ver el bulto en la garganta de Blaine cuando él se traga su miedo.

- Es maravilloso conocerlos – dice Blaine con gracia, estrechando la mano de Carole primero.

Kurt sabe que Blaine lo hace con un sentido de propiedad, que las mujeres van primero en estos asuntos, pero no le gusta la mirada que le da su padre a su profesor cuando él no estrecha su mano primero.

- Igual a usted. – dice Burt con brusquedad cuando finalmente estrechan sus manos.
- Muchas gracias por venir – dice Carole con una sonrisa. – esperamos que no haya estado tan ocupado.
- Para nada. – dice Blaine, devolviendo la sonrisa. – Es gracias a Kurt. Si él no me ayudara con los ensayos de primer grado, ahora me estaría ahogando en correcciones gramaticales.

Kurt se ruboriza. Esperando reducir la atención en él por un par de minutos, anuncia que la cena está esperando en la mesa y que probablemente deberían comer antes de que todo se enfríe.

Solo cuando están sentados en la mesa con la comida en sus platos, Burt finalmente vuelve a hablar.

- Se ve un poco joven para ser un profesor, Anderson.
- Me dicen mucho eso. – le informa Blaine. – Me gradué en la Universidad de Ashland cuando tenía veintidós y enseñé a octavos grados durante dos años antes de comenzar a enseñar en McKinley. Tengo veinticinco ahora. Cumpliré veintiséis en Julio.
- Pareciera que estás bendecido con la juventud. – dice Carole de buen humor.
- Supongo – dice Blaine – Desearía ser un poco más alto, sin embargo.

Kurt se sonríe. Tendrá que molestar a Blaine sobre su estatura más seguido. Después de un largo momento de silencio, Burt finalmente habla otra vez.

- Escuché que se ha vuelto muy cercado a mi hijo – dice él.

Con el ceño fruncido, Kurt mira a su padre con molestia. Él dijo la frase “mi hijo” con un aire demasiado posesivo.

- Me gusta pensar que nos hemos vuelto amigos. – responde Blaine lentamente, su palabras escogidas con cuidado.
- ¿Por qué él es gay también? – presume Burt.
- Es... más que eso, creo. – dice Blaine.

Kurt inmediatamente entra en pánico, mirando abiertamente a Blaine por encima de la mesa. ¿Qué diablos estás haciendo? Piensa Kurt. Aprieta el agarre de su tenedor, aterrorizado en anticipación de las próximas palabras de Blaine.

- Podemos relacionarlo en cierto nivel. – explica Blaine. – Cuando se trata de la escuela. Recuerdo como era estar asumido en secundaria. Yo no tuve un… tiempo fácil con eso tampoco.

Por supuesto, Kurt los recuerda compartiendo historias de sus pasados una tarde en un día lluvioso. Había sido antes de que el frio fuera suficiente para la nieve y Kurt había confesado el bullying que había sufrido los años anteriores. Blaine sabía sobre ser tirado a contenedores y sobre los numerosos cambios de atuendos por los granizados. Él conocía cada sutil y mordaz comentario que Kurt había recibido regularmente. Él sabía sobre los incidentes con Karofsky, quien, hasta el día de hoy, permanece en McKinley, y como Kurt casi había sido transferido a otra escuela durante su penúltimo año debido a una amenaza de muerte que nunca se había llevado a cabo.

A cambio, Blaine le había compartido todos sus secretos también.

- Pasé tres años en una escuela privada después de que mi primer año en una escuela pública se volviera un desastre. – admitió Blaine tranquilamente.

Burt y Carole intercambiaron miradas pero es Carole quien levanta una mano para tocar el hombro de Blaine en muestra de simpatía.

- Está bien, cariño – dice ella, como si Blaine fuera solo otro de los aproblemados adolescentes amigos de Kurt. – No tienes que hablar de eso, no aquí.
- Pero lo haré. – dice Blaine con determinación. – Tengo la sensación de que querían conocerme para estar seguros que no me estaba aprovechando de su hijo o haciendo algo… inapropiado. Así que creo que el relato sobre mi pasado podría ayudarles a comprender por qué nos simpatizamos entre ambos.
Carole sonríe, haciendo su mejor esfuerzo por enfatizar su carácter de apoyo mientras deja caer su mano. En lo que respecta a Kurt, él aprieta su labio inferior entre sus dientes. No es un hábito del que esté orgulloso o uno que haga muy a menudo. Él sabe cuan difícil había sido para Blaine abordar este tema meses atrás, por lo que el hecho de que está dispuesto a discutir esto con sus padres para darles algo valido, una razón honesta del por qué de sus frecuentes reuniones, es realmente conmovedor a los ojos de Kurt. Está haciendo esto para proteger lo que tienen tras las puertas cerradas, para dar la ilusión de que son simplemente dos hombres jóvenes con un pasado similar y una necesidad de un hombro en el apoyarse.

- Salí al principio de mi primer año, sin saber las repercusiones que podría tener. – comienza Blaine. – Fue una reacción inmediata. Fui ridiculizado, la gente me escupía en los pasillos, haciéndome caer cuando trataba de llegar a clases con mi cabeza abajo. Fui acosado y empujado, muy parecido a Kurt. Al final del año, mi único amigo, el otro chico gay de la escuela, aceptó ir al baile de Sadie Hawkin conmigo. Nada pasó en esa noche, en realidad. Pasamos un buen rato y lucíamos como idiotas con el resto de la escuela. Más tarde esa noche, sin embargo, cuando estábamos esperando por su papá para recogernos, un grupo de tipos nos pilló con la guardia baja y saltaron sobre nosotros.

A pesar de que Blaine no mira a nadie en particular mientras cuenta su historia, Kurt aun le da una triste y compresiva sonrisa. Él escucha la aguda inhalación de aliento de Carole mientras las imágenes se asientan en su mente. Incluso Burt se ve incómodo, como si tal vez lamentara que él trajo todo esto en primer lugar. Finn no está mirando a nadie. De hecho, solo frunce el ceño a su comida.

- Básicamente golpearon cada pulgada de nuestras vidas. – continúa Blaine. – después de eso, mi amigo y sus padres se mudaron a otro estado. Cuando estaba en el hospital, tuve que rogarles a mis padres para que me transfirieran de escuela porque no podía soportar otros tres años más ahí.
- Deberían haber hecho algo antes de eso. – dijo Burt. – No está bien sentarse a ver a su hijo sufrir.

Blaine asintió.

- Estoy de acuerdo. Y ese es el punto. – miró a Burt con algo desesperado en sus grandes ojos miel. – Kurt me ha hablado mucho sobre usted, señor. Envidio su relación con él de una buena manera. Desearía que mi padre hubiera sido tan compresivo y solidario como usted es con su hijo. Porque, tal vez si lo él lo hubiera sido, yo sería la mitad de lo fuerte que es Kurt. Es una buena persona, es un joven maravilloso y lo respeto más de lo que usted probablemente sabe. Aunque tal vez yo sea unos años mayor, Kurt tiene mucho más coraje en su cuerpo de lo que creo haber tenido en un dedo y me sorprende. Estar cerca de él creo que me hace una mejor persona. Solo espero poder ayudarle la mitad de eso.

Kurt retira una lágrima perdida que se escapa por la esquina de su ojo. Burt Hummel traga con dificultad.

- El coraje viene en todas las formas y tamaños, Anderson. – dice Burt en una voz suave, una que Kurt sabe que guarda para sus discusiones serias. Él mira a Kurt con una disculpa en sus ojos. – Y tengo que agradecerle. Hago lo que puedo con Kurt, pero sé que no puedo, uh, hablar sobre todo lo que le está pasando. Así que… gracias. Por estar ahí para mi hijo cuando yo no puedo.

De pronto, Kurt desea poder decirle todo a su padre. Desea poder contarle lo feliz que Blaine lo hace, desea poder contarle que hay más que solo respeto, más que solo comprensión entre ellos. Pero, si bien está seguro de que lo que Blaine le acaba de decir a su padre es completamente cierto, está aterrorizado de revelar la verdadera naturaleza de su relación, solo para provocar la ira de su padre después de que Blaine haya esforzado tanto y prácticamente haya derramado su corazón para mantenerlos a salvo.

Está acorralado, se da cuenta Kurt, entre una pesada roca y un lugar igual de pesado. Él puede decirle todo a su padre y rezar por una esperanza de que posiblemente comprenda la situación y los apoye completamente, o puede decirle todo, solo para hacer que explote y vaya al consejo de la escuela y al sistema legal con Blaine inmediatamente.

Sin embargo, mientras Kurt mira a Blaine, él sabe que no puede tomar ese riesgo. Aparte de lo importante que es Blaine para él, personalmente, es un profesor fantástico. Es uno de los mejores profesores que tiene McKinley, uno de sus profesores que realmente puede ayudar a un adolescente a comprender la materia. Es una persona demasiado extraordinaria como para ponerlo en peligro.

Así que Kurt mantiene su boca callada.


__________________________________________________________




- ¿Qué hablaban tu y mi papá después de la cena? – Pregunta Kurt a través del teléfono, seguro de ser lo más silencioso posible durante el último minuto, más tarde en la noche en una conversación con su novio.

Se acurruca bajo sus sabanas, suspirando en la oscuridad de medianoche.

- No mucho. – contesta Blaine. – Yo… le pedí su autorización para seguir en contacto contigo después de que te gradúes.

Oh, eso tiene sentido. De hecho, si siguen dando la impresión de que son solo amigos en contacto, tal vez no sea un gran problema cuando su relación finalmente salga a la luz en el futuro. Por supuesto, tendrían que fingir que es algo nuevo y omitir el hecho de que estaban saliendo mientras Kurt seguía siendo estudiante de Blaine.

- ¿Qué dijo? – preguntó Kurt.
- Él básicamente dijo que tu eras prácticamente un adulto ahora y que tenías derecho a escoger a tus amigos, que no era su asunto meterse en medio de algo que nos beneficiaba a ambos. A su manera, supongo que dijo que apreciaba el hecho de que se lo pidiera de todas formas.
- Suena como mi papá. – concuerda Kurt con una risa contenida.
- Eres muy afortunado de tenerlo.
- Tú… quiero decir, todas esas cosas que dijiste sobre mi en la cena… ¿lo decías enserio?
- Por supuesto que lo dije enserio. – admite Blaine suavemente.
- Mi papá tenía razón. – le dice Kurt. – El coraje viene en todas las formas y tamaños. Me quedé en McKinley porque necesitaba estar cerca de mis amigos. Tú dejaste tu escuela porque necesitabas el cambio de un nuevo comenzar. Eso toma mucho coraje también, ¿sabes? levantarse y dejar todo lo que conoces por algo que no.

El sonido estridente de unos sollozos llegó al oído de Kurt a través del teléfono. Nunca quiso hacer de esta noche algo emocional, como tampoco nunca quiso que Blaine ofreciera tales emociones crudas en la cena frente a su familia.

- Quería decirle. – susurró Kurt. – quería contarle todo sobre nosotros.
- Lo sé. – dice Blaine, sorprendiendo a Kurt. – Podía ver todo escrito en tu cara.
- ¿Soy muy obvio?
- No. – rió Blaine, sin embargo Kurt podía seguir oyendo las lagrimas en su voz. – Para mí, probablemente, porque soy parte de toda esta situación. Pero para nadie más.
- Lo siento.
- Quería contarle, también.
- ¿Enserio?
- Tu papá es un buen hombre. Me sentí como un tipo de maestro de ajedrez astuto jugando con sus emociones de esa manera. Él dejó de concentrarse en el potencial daño que yo podría estar causando y pensó solo en el bien que yo le estaba haciendo a tu vida. Lo que era lo que necesitábamos transmitir, lo sé. Pero es… difícil. Es difícil ahora, conociendo toda la confianza que me está dando. – Hubo una larga pausa y un corto y frustrado suspiro al otro extremo de la línea. – Dios, si el supiera lo que te he hecho a-
- Basta. – golpea Kurt, manteniendo su voz baja. – No me has hecho nada. No te quiero pensando así otra vez. Nunca más. Se necesitan dos para bailar un tango ¿recuerdas?
- Fue bastante fácil olvidarlo. – dice Blaine. – Conocer a tu familia y manipularlos en que solo soy bueno para ti.
- Basta. – dice Kurt otra vez, con su voz temblorosa mientras un sollozo irrumpe en su garganta y lágrimas comienzan a caer. – Para… para de hacerte sonar a ti mismo como algo malo.
- Lo siento. – Blaine llora abiertamente ahora. – No puedo… no puedo evitarlo. Yo solo soy esto y tú… pero tú te olvidarás de mi y no puedo-
- Blaine ¿de qué estas hablando? – Kurt ruega por saber. - ¿Qué-
- Te irás. – llora Blaine., destrozado y roto. Me dejarás y yo nunca-
- No voy a dejarte. – afirma Kurt. – no sé de dónde sacaste esa idea, pero no voy a dejarte.
- Pero lo harás. Te graduarás y te irás lejos a Nueva York y nunca volveré a verte, Kurt. Nunca volveré a verte porque tendrás esa brillante, nueva vida con todos esos nuevos amigos y no pensarás en el estúpido profesor que robó tus primeras experiencias y-
- Voy para allá – dice Kurt, sin preocuparte sobre la hora o el hecho de que ambos tienen escuela en la mañana.
- ¡Ni se te ocurra! - sisea Blaine. – Si tu padre te descubre escapándote-
- Todos están dormidos. – dice Kurt. – Ni siquiera sabrán que me fui. Estaré ahí en quince minutos.
- Kurt-

Kurt termina la llamada. Se rehúsa a dejar que Blaine piense de esa forma. ¿Cuánto tiempo había estado con ese pensamiento? ¿Cuánto tiempo había estado pensado que Kurt solo se iría y lo abandonaría? ¿Cuánto tiempo había pensado tan poco de si mismo, pensando que a Kurt le importaba tan poco que él…

No.

Esto termina esta noche.


___________________________________________________________



Kurt ni siquiera se preocupa en ponerse ropa adecuada. Al tiempo en que frena en un lugar de estacionamiento en el departamento de Blaine, él sigue en su fino pijama cubierto por el abrigo más cercano que pudo alcanzar.
Pisa fuerte en los escalones en sus botas de nieve hasta la puerta de Blaine, golpeando solo dos veces.

- Idiota – dice Blaine en casi un grito, llevando a Kurt a dentro y cerrando la puerta tras ellos. – ¡Son casi la una de la mañana!
- No me importa. – dice Kurt quitando su abrigo y tirándolo al suelo antes hacer lo mismo con sus botas.
- Tienes que volver a casa aho-
- ¡No iré a ninguna parte hasta hacerte entender que no eres ningún monstruo que está arrancando mi inocencia! ¡No iré a ninguna parte hasta hacerte entender que no voy a abandonarte por algún… algún estúpido chico pequeño a la primera oportunidad que tenga!
- ¡Deberías! – presiona Blaine. – ¡Deberías tener la oportunidad de vivir tu vida y experimentar todo!
- ¡Quiero esa experiencia contigo, idiota!

Blaine da un paso atrás.

- Y no me refiero solo al sexo. – dice Kurt. – Quiero vivir la vida contigo, Blaine. Quiero tener mi primer departamento en Nueva York y quiero que estés conmigo. Quiero tener un pez o una estúpida planta de maseta con la que nos encariñaremos y quiero que compremos nuestros muebles juntos. Quiero ir a clases y conseguir un trabajo y quiero volver a casa y que estés tratando de cocinar la cena incluso a pesar de que sé que no sabes cocinar nada más que espaguetis. Pero quiero enseñarte a cocinar y quiero que me digas que todo está bien cuando no consiga el papel en un musical o cuando no consiga algún trabajo en esa gran editorial de revista de moda. Quiero que vuelvas a la escuela para que puedas enseñar música y luego quiero que vengas a casa te quejes sobre todos idiotas en tu clase y elogiar a todas las estrellas que ayudarás a formar, y quiero darte tu café al medio día y quiero todo contigo!

Blaine queda sin palabras, sus ojos brillantes y llenos de lágrimas contenidas. Kurt siente que hoy ha hecho llorar demasiado a Blaine.

Pero él tiene que hacerlo entender. Entonces Kurt da un paso hacia Blaine y toma su cara con sus manos congeladas.

- Tal vez sea joven – respira – Tal vez soy joven y estúpido e ingenuo y demasiado lleno de esperanza pero soy lo suficientemente mayor como para saber como me siento. Y sé que lo que siento por ti es real. Soy lo suficientemente mayor como para saber que estoy enamorado de ti y no me importan… no me importa las reglas y no me importa lo que alguien más piense. Me importas tú.
- K-Kurt-
- Pero seguiré las estúpidas reglas porque tenemos que hacerlo. Mantendremos este secreto porque no quiero arruinar tu vida o verte arrojado en una jaula porque alguien cree que no puedo pensar por mi mismo. ¡Pero no voy a dejar que pienses más de esa forma! ¡No quiero!

Blaine se abalanza hacia adelante, chocando sus labios juntos en un beso que hace que todo lo anterior se disuelva y se aleje en un cálido recuerdo que Kurt guardará por siempre. Porque esto, este momento, la forma en que se aferran el uno al otro, la forma en que Kurt tira la camiseta de Blaine sobre su cabeza, la forma en que Blaine abre el pijama de Kurt tan fuertemente que los botones se dispersan por el suelo, esto es ahora, esto es real y esto es lo que son. Así es como siempre ha sido. Siempre ha sido solo una historia de amor.

- Iré contigo. – gime Blaine entre los besos que presiona en la barbilla de Kurt. – lo haré, iré contigo.- él arrastra sus dedos por la espalda lisa de Kurt. – Déjame ir contigo.
- Si – exhala Kurt. – por favor.

Blaine aleja sus labios, sus brazos siguen alrededor de la delgada cintura de Kurt. Mira hacia Kurt y sus emociones revolotean por sus ojos cristalinos pero Kurt puede reconocer cada una de ellas. Hay adoración y lujuria, seguido de mucho miedo y un breve destello fugaz de esperanza detrás de una capa de… de algo que Kurt nunca había visto antes.

- También te amo, Kurt.


Por supuesto que eso es.

Kurt sonríe brillantemente e inclina su cabeza para capturar los labios de Blaine en otro beso. Un acuerdo sin hablar pasa a través de ellos. Esas reglas por las que eran tan precavidos, no existen más aquí. Tras esa puerta, fuera de las ventanas, es donde pertenecen esas reglas. Pero no aquí, no donde dos cálidos cuerpos tropiezan en un dormitorio y caen en el frío conjunto de sabanas limpias. No hay leyes contra el amor, no aquí. No hay jueces ni juicios, no hay concejo escolar, no hay padres indignados. Es solo piel desnuda sobre piel retorciéndose en sudor, a pesar de la pequeña apertura de una ventana rota, donde el frío aire invernal entra a estremecer los dedos de sus pies. Son solo besos desordenados, manos ansiosas y dedos curiosos. Son solo porfavorporfavorporfavor y shhh, te tengo y la fuerza de una primera vez y el áspero gemido de oh Dios, esto es lo que se siente y másporfavorsi.

Es el dolor, la quemadura y el placer de los Te amo que traducen las palabras en movimientos.

Es la última parte de algo nuevo y el comienzo de todo.


_________________________________________________________




- Debería hacer que te fueras a casa. – susurra Blaine mientras cepilla con sus dedos el pelo sudoroso de Kurt.
- Pero no lo harás. – se burla Kurt. Su cuerpo desnudo acurrucándose en las sudadas sabanas de Blaine.
- No. No lo haré.

Kurt suspira felizmente cuando Blaine tira el edredón sobre ellos, protegiéndolos de la brisa fría que entra a través de la ventana rota.

- Tengo ropa en mi auto. – murmura Kurt cuando sus ojos se rehúsan a permanecer abiertos por más tiempo. – La tomaré en la mañana.
- Ya es de mañana. – le informa Blaine mientras se acurruca más profundo bajo las cubiertas.
- No es de mañana hasta que despierte a tu lado.

Con eso, Kurt deja que el sueño lo lleve, seguro y totalmente a gusto con su oreja en el corazón de Blaine.


Se duerme sin miedo de ser visto cuando se acerque a su auto a tomar el cambio de ropa. Sueña sin saber que será visto por alguien que no los entiende en lo absoluto. No tiene idea, no aun, que el sol de la mañana podría destruir todo lo que ama.



>>.
__________________________________________________________
________________________________________





Aparecí otra vez (:
AMO este capítulo, esta es la última parte del 4. ¿Lo amaron también? No sé si les pasa pero con la situación actual de Blaine y Kurt en la serie, esta parte del fic me dejó aun más como... ouch.
Pero son adorables <3 capítulo triste, romántico, hermoso, todo a la vez <3
Asusta el final del cap D: seguiré traduciendo para que vean pronto que pasa (:

Gracias por los comentarios, perdón por la tardanza, en la semana cuesta tener tiempo así que siempre aprovecharé los fines de ella para seguir traduciendo.

Eso, no sufran, Stay Strong Klainers! XD


xoxo
Ems.

ohhh esto se quedo muy interesante...ahhh creo q apesar de que todo va bien lleno de amor apesar de su relacion secreta...nada puede ser rosa para siempre ahhh q emocion =)!!
y sii ame este capitulo es genial =))

me encanta, simplemente fantastico, muy muy hermoso

ACTUALIZA PRONTO!

acabo de leer todo lo que va del fic, y dejame decirte que me enamore. creo que lo habia visto antes en ingles, pero solo lei un capitulo porque me costaba bastante entenderlo, asi que cuando empeze a leer el primer capitulo, me acorde. pero lo tuyo fue una salvacion, sino me habria perdido esta maravillosa historia. habia momentos en los que solo queria llorar, dios, ver a blaine sufriendo porque piensa que kurt lo va a dejar, es mas de lo que puedo soportar. en otros, como cuando bromean sobre la estatura de blaine, me partia de risa. me facina que te tomes el tiempo de gtraducir algo que te gusta, aunque tengas la universidad y toda esa chachara, para que los demas lo puedan disfrutar tanto com vos. es muy tierno. gracias, por tormarte este tiempo que supongo que para vos debe ser muy valioso.

Que hermoso!!! Como Blaine se desenvuelve en la cena y como se gana la confianza de todos es genial y lo que Kurt le dice despues me hizo llorar...fue demasiado hermoso todas las cosas que le dijo a Blaine, en serio me encanto este capitulo bueno a excepcion del final que me asusto un poco =/ espero que actualices pronto!!!

Hermoso capitulo, en verdad que bien que Blaine les conto todo a sus "suegros", Es bueno que lo conzocan un poco

Oh por dios!!! hicieron lo que creo que hicieron, Me alegra tanto por ellos, en verdad no importa la edad en una relacion si existe amor mutuo.

Pero no me gusto la ultima parte, me esta dando miedito, porque se que en todo historia debe existir drama y problemas y esto no se oye para nada bien.

Espero el ´proximo capitulo

Nos estamos leyendo

Es una Hermosisima Historia! Hicieron lo que creo que hicieron *m*
Me alegre tanto por ellos...Eso si es amor! x3
Actualizalo Pronto!
Adoro esa relación, que no importa las edades y que lo único que importa es lo mucho que se aman! C:
****Fiel Lectora jeje xP****
Saludos! :D

ACTUALIZAAAAAAAAAAAAAAAAA POR FAVOOOOOOOOOOOOOOOOR!!!!!!!!!!!!

... ¿me recuerdan? Soy la que prometió traducir este hermoso fic para ustedes pero resultó ser una persona muy irresponsable :( Nunca planeé dejar esto en stop pero bueno, lo mismo de siempre, el tiempo es poco con los estudios.

Me callo hasta el final.

____________________________




Capitulo Cinco.


La mañana se arrastra sobre ellos demasiado rápido. Los rayos de sol son dolorosamente brillantes y los ojos de Kurt siguen pegados por el sueño cuando suena la alarma de Blaine. Kurt se acurruca en el cuerpo cálido, de olor dulce a su lado.


- apágalo – dice Kurt con voz somnolienta.

Blaine lo hace y se enreda de nuevo en Kurt, acunandolo contra su pecho y enlazando sus dedos juntos en su estómago.

- Deberíamos faltar hoy. – sugiere Kurt.
- Eso quisiera. – suspira Blaine desesperanzado. – Tu clase tiene examen hoy, sin embargo. Y otra de mis clasess también.
- Día perfecto para faltar.
- Tal vez para mi pero no para ti, dormilón.
- Tomaré un examen de besos.
- Ni una posibilidad.
- ¡Pero me duele todo!
- ¿Es un buen tipo de dolor? – pregunta Blaine antes de presionar un suave beso en la nuca de Kurt.

Kurt tararea en confirmación.

- El mejor de los dolores.

Blaine sonrie. Kurt puede sentir la curva de sus labios contra su piel.

- Necesito enviar un mensaje a mi Papá. – suspira finalmente Kurt.
- ¿Qué le dirás?
- Le diré que me pediste ayuda para corregir algunos trabajos extra durante el periodo de pauta, así que tuve que salir más temprano de lo usual. Creerá que es por eso que me extrañaba esta mañana, si es que siquiera está despierto. Es su día libre.
- Tramposo
- Puedo ser muy bueno mintiendo cuando la situación los ameríta.

Blaine se ríe con facilidad. Le da un beso final a la nuca de Kurt antes de arrastrarse fuera de la cama.

- Uhm, probablemente necesitaré prestada una de tus camisas cuando salga a buscar mi ropa. – dice Kurt. – Rompiste la mia anoche.
- Oh, cierto. Lo siento. – murmura Blaine en disculpa, inmediatamente urgueteando en uno de los cajones para encontrar algo adecuado.

Finalmente le lanza una camiseta a Kurt y apunta hacia la puerta abierta.

- Café – bosteza él.

Kurt atrapa la camiseta cerca de su pecho mientras observa a Blaine pasearse completamente desnudo a través de la puerta por el pasillo. Podría acostumbrarse a tal vista, piensa él, mientras se arrastra fuera de la cama y comienza a deambular por todo el departamento para tomar su ropa. Una vez que está mayormente vestido y fuera de la puerta, corre hacia su coche y abre el maletero, toma un bolso de gimansio lleno de ropa de repuesto, productos para el cabello y cremas faciales. Lo guarda, por supuesto, en caso de granizados sorpresivos en la escuela, pero está muy agradecido de que esta vez sea por una razón completamente diferente.

Sonriendo para sí mismo, corre por las escaleras del departamento de Blaine, sólo para ver a Blaine abriendo la puerta antes de que él pueda llegar. Sus ojos siguen somnolientos, pero se puso un par de pantalones, gracias a Dios, y tiene una sola pregunta:

- ¿Cuánta azúcar en su café?

Kurt se ríe fuerte, sobre todo por la cabeza recién salida de la cama de Blaine, y lo empuja hacia el interior con una mano firme sobre su pecho desnudo para mantenerlo fuera del frio invernal.

- Deja de preocuparte por el café, ¡te congelarás el culo aquí!

__________________________________________________________________




Kurt espera unos minutos en el departamento de Blaine, lo que le permitió salir primero para que llegue antes a la escuela, como suele ser cualquier otro día de la semana. Ambos, sin embargo, habían ideado un plan para llegar antes de lo que lo hacian la mayoría de los días, así Kurt puede seguir la mentira de ayudar a calificar a Blaine temprano en la mañana, en caso de que surja alguna duda frente a eso.

Cuando Kurt entra en el salón de Blaine, hay una humeante taza de café y varios ensayos en el escritorio de su profesor, pero Blaine no está en ninguna parte. Se encoge de hombros, pensando que probablemente Blaine solo está en el baño o en el salón de profesores, se deja caer cuidadosamente en su escritorio, cuidando no sacudir las... partes más adoloridas de su anatomía. Para pasar el tiempo, saca un libro de su bolso y comienza a estudiar para el examen que tiene pronto.

Los minutos pasan, el sonido del reloj de repente suena muy fuerte en la habitación vacía.

Blaine no vuelve.

Después de veinte que minutos pasan, Kurt empieza a preocuparse. Por supuesto, siempre existe la posibilidad de que Blaine se haya encontrado con otro profesor o que esté retenido por otro estudiante.

Pero después de más de media hora, el pánico comienza a instalarse en su estómago. Se pone de pie, arrastrándose hacia la puerta del salón para mirar por el pasillo. Nada parece fuera de lugar hasta que mira en otra dirección y, para su horror, ve como dos oficiales de policía entran por la puerta principal de la escuela, cerca de la oficina. Kurt se escabulle hacia a dentro, cargandose contra la pared. Él inhala fuertemente.

Algo está muy, muy mal.

Quiere vomitar, pero traga la bilis y se obliga a mantener la calma. Existe la posibilidad de que esté siendo completamente exagerado. Los policías no pueden tener nada que ver con Blaine. Podría ser algo ajeno a su situación. Tal vez alguien finalmente encontró la hierva en el casillero de Puck o descubrieron que Las Shanks (1) le han estado pasando ácido a cualquiera que quiera comprar.

Claro. Seguro. Sí, hay decenas de razones por las que un par de policías podrían estar en la escuela esta mañana. Es sólo una coincidencia que estén aquí justo después de la noche en que Kurt estuvo en el departamento de Blaine.

Una coincidencia.

Kurt traga fuerte, permitiendo que sus pies le guien de vuelta a su escritorio. Cuando se sienta de nuevo, en silencio, maldice el dolor en su parte inferior del cuerpo que le recuerda su noche juntos. Ayer por la noche se ve como hace miles de años, tanto como se ve la taza de café que compartieron con panecillos de arándanos. Parece como si apenas pudiera recordarse entrando a la ducha de Blaine esta mañana, sólo para ser saludado con un beso en la punta de su nariz.

Parece de otra vida.

Se sobresalta bruscamente en su asiento cuando suena la campana para señalar el final del primer período. Agachando la cabeza, centra la mirada en el material que necesita estudiar para el examen, pero su corazón está latiendo a noventa millas por minuto dentro de su pecho mientras los otros estudiantes entran lentamente en la habitación.

Kurt le reza a cada deidad que alguna vez ha oído hablar. Él sólo quiere ver a Blaine entrar por esa puerta.

Por favor, entra por esa puerta. Entra, eso es lo que tienes que hacer. Por favor, por favor, sólo ven a clases.

Los segundos se arrastran y siguen y siguen. Cuando suena la campana una vez más, el corazón de Kurt cae en su estómago.

Los otros estudiantes están susurrando a su alrededor. Escucha las palabras "policía" y “Sr. Anderson” y oye la frase "con una estudiante”. Su nombre no se oye en medio de los rumores. Gracias a Dios.

El Sr. Schuester entra por la puerta.

- Hola chicos - saluda él de manera simple, sin dar nada sobre si sabe algo. – El Sr. Anderson no está en este momento, así que yo voy a sustituirlo en éste período. Me dijeron que tienen un examen hoy, así que eso haremos ahora.

Muchos estudiantes gemieron en protesta, como si pensaran que la ausencia de su profesor significaría que el examen sería pospuesto. Kurt no dice nada. Él ni siquiera mira al Sr. Shue. Solo toma un lápiz de su bolso y mete adentro sus notas.

Justo cuando el Sr. Shue encuentra los exámenes sobre la mesa de Blaine, suena un golpe en la puerta del salón.

La cabeza de Kurt se levanta para ver al Director Figgins de pie en el umbral.

- Sr. Shue - dice con una inclinación de cabeza. - ¿Puedo tomar prestado al Sr. Hummel?

El Sr. Shue se ve abruptamente incómodo ante la idea.

- Está a punto de empezar un exámen - afirma el Sr. Shue, mirando a Kurt con curiosidad.
- Entiendo pero ah ... el asunto es particularmente urgente.

Encogiendose de hombros, el Sr. Schuester hace un gesto hacia la puerta. Sin decir una palabra, Kurt guarda el lápiz en su bolsa y se levanta, sintiendo las piernas como gelatina mientras lo encaminan. El Director Figgins le guía fuera de la habitación con una mano en el hombro de Kurt.

- Es… es esto… ¿me puede decir de qué se trata esto? - le pregunta Kurt, las palabras suenan como si hubieran sido arrastradas por arenilla por una semana.
- Sólo una confusión, estoy seguro – Responde el hombre, sus palabras son gentiles, incluso a través de su acento denso. – Es mejor aclararlo antes de que se salga de las manos.
- Oh. O-Okay – Tartamudea Kurt.

Se deja guiar por el pasillo hacia la oficina. En lugar de ir directamente a la oficina del director, Figgins le conduce a una puerta a la que nunca ha prestado mucha atención, que conduce a una habitación sin las invasivas paredes de cristal. Cuando Figgins empuja la puerta, Kurt, por desgracia, no se sorprende al ver a varias personas alrededor de una mesa larga y rectangular. Los dos oficiales de policía están de pie en el lado opuesto de la habitación, pero sentados alrededor de la mesa está la señorita Pillsbury, su padre, Carole, Blaine, y entre todas las personas, Dave Karofsky.

El director Figgins insita a Kurt a sentarse entre su padre y Carole, frente a Blaine, la señorita Pillsbury y Karofsky antes de él sentarse a la cabecera de la mesa.

- Directo al asunto, supongo - dice Figgins, cruzando las manos sobre la mesa y mirando directamente a la señorita Pillsbury.

La mujer sonríe incómodamente, mirando hacia Kurt con algo de simpatía en sus grandes ojos de ciervo.

- Kurt – comienza ella, poniendo sus palmas sobre la mesa. Se toma un momento y decide ajustar los papeles frente a ella. – Bueno, supongo no hay realmente una manera fácil de decir esto. Ciertas… denuncias salieron a la luz. Con respecto a tu relación con el Sr. Anderson.
- ¿Qué… tipo de denuncias? – pregunta Kurt cuidadosamente, lanzando una mirada a Blaine, quien se ha vuelto completamente pálido y casi enfermo.
- Al parecer, um, David aquí reclama que tú y el Sr. Anderson han estado llevando a cabo actos ina… inapropiados. Unos que no son apropiados para la conducta de estudiante-profesor. Estoy segura de que estás conciente de-
- Espere – dice Kurt, levantando su mano para detenerla. Internamente orgulloso de ser un actor. - ¿Está hablando de sexo?
- Es… Ese parece ser el caso, Estoy preocupada.

Kurt corta con la mirada a Karofsky, quien se ve muy complacido por la situación.

- ¿y usted confía en la palabra de un tipo quien, el año pasado, fue suspendido por amenazarme de muerte solo por despecho y odio? – pregunta Kurt, asegurandose de mantener una cantidad adecuada de rabia en su voz, lo qu resulta ser demasiado fácil considerando con la persona que está tratando. - El funcionamiento interno de esta escuela me sorprende.
- Sr. Hummel – le corta Figgins. - David ha descrito con detalles una instancia en dónde cree haber visto a usted y al Sr. Anderson en una situación inapropiada.
- ¿cómo cuál?
- Yo ... no creo que podamos decirlo ...
- Tengo derecho de saber en qué tipo de denuncias estoy involucrado. Si son falsas, y ya estoy diciendo que lo son, tengo el derecho de demandar por difamación - afirma Kurt. Él mira a uno de los agentes de policía. - ¿No es eso correcto?

El oficial asiente con la cabeza.

- Técnicamente, si. - responde con aspereza.

Kurt mira devuelta hacia el director. - ¿entonces?

- Ahora, Sr. Hummel, ya que es un menor de edad en este asunto, usted no-
- Pero no soy menor de edad - Kurt rebate al instante. - Cumplí dieciocho en diciembre. Me están acusando en todo esto, además de a un maestro a quién admiro y respeto. No dejaré que ensucie su nombre. Así que digame que es lo que dijo.

El director Figgins suspira, bajando la cabeza y extendiendo un brazo hacia la señorita Pillsbury. La mujer se ruborisa y vuelve su atención a los documentos sobre la mesa.

- Es… al parecer David dice haberte visto salir de un departamento esta mañana en pijama, tomando un bolso de tu vehículo y volviendo al departamento para saludar al Sr. Anderson en la puerta. Afirma haber visto al Sr.Anderson sin… sin camisa, además de una breve interacción que involucra tu mano en su pecho antes de entrar juntos al departamento. – Termina ella, exhalando suavemente como si el relato de acontecimientos tan sórdidos hubiera sido demasiado para su delicada sensibilidad.

Kurt frunce el ceño hacia Karofsky una vez más.

- Él no vio nada de eso - afirma Kurt sin vacilar.
- ¡Mentiroso! – escupe Karofsky mientras su puño golpea sobre la mesa. - ¡Te vi ahí esta mañana!
- Estaba en mi casa esta mañana, idiota – Kurt escupe en respuesta.
- ¡No, no lo estabas!
- Sr. Karofsky, por favor, cálmese. – ordenó uno de los agentes de policía antes de volver su atención a Burt. - Sr. Hummel ¿puede corroborar la historia de su hijo?

- No - Burt dice claramente - porque yo estaba durmiendo, ¿ok? ¡Es mi día libre! Sin embargo, Kurt me envió un texto diciendome que se iba a ir antes de lo normal porque el Sr. Anderson le pidió que le ayudara a calificar algunos trabajos extra o algo así.
- ¿Señora? - El oficial le pregunta.

Carole se ve nerviosa, piensa Kurt preocupado.

- Yo no lo vi salir. - dice ella lentamente. - Pero su auto no estaba cuando me fui a trabajar. Pero a Kurt le gusta tomar un café por las mañanas, así que pensé que sólo debió haberse levantado temprano. Mi otro hijo, Finn, también se había ido para ese entonces.
- ¿Y usted pasó por la cafetería esta mañana, Sr. Hummel? – pregunta el oficial a Kurt.
- No, no tuve tiempo.
- ¿A qué hora dice que llegó a la escuela esta mañana?
- En mi tiempo libre del primer periodo. - explica Kurt. - Probablemente llegué aquí no mucho después de que el primer periodo comenzó. Fui directamente al salón del Sr. Anderson, ya que él es mi profesor de segundo periodo y se suponía que le ayudaría con sus ensayos del primer año, pero él no estaba allí. Así que me senté y estudié para el examen que tenemos. El que ahora mismo me estoy perdiendo por estar lidiando con esta mier-
- Kurt - le advierte Burt.
-… con este asunto.

- Entonces si llegó justo después del primer periodo, su hermano habría llegado antes que usted, ¿correcto? – Pregunta el oficial.
- Sí.- dice firmemente Kurt.
- Entonces él tendría que haber salido antes que usted, o sea que habría visto su auto en la entrada.

Mierda.

- Supongo - dice Kurt, aunque hace su mejor trabajo teatral para no romper el personaje. - Aunque Finn no es exactamente la persona más perspicaz por las mañanas. Por lo general no está completamente despierto hasta la hora del almuerzo.
- Creo que será mejor para todos si hacemos que él conteste un par preguntas también. - dice el oficial, señalando a su compañero al otro lado de la habitación. - ¿Sr. Figgins? ¿Podría llamar el señor...?
- Hudson. - confirma Carole.
- gracias, al Sr. Hudson, entonces. Si lo saca de clase, deberíamos poder resolver esto de una vez por todas.

Figgins asiente con la cabeza y rápidamente sale de la habitación cerrando la puerta tras él.

- ¿Asumo que el testimonio del Sr. Anderson, a falta de su palabra, coincide con el mío? - pregunta Kurt con un poco de demasiado descaro. - No hay ninguna razón por la que no debería hacerlo.
- Así es. - responde el otro oficial. - Si no fuera así, no tendríamos que llamar a otro testigo. Sabriamos que algo anda mal si sus historias no coinciden.
- Comprensible. - acuerda Kurt.

Mira una vez más hacia Blaine, quien todavía se ve perfectamente enfermo. Razonable, dadas las circunstancias, piensa Kurt. Si no fuera tan bueno actuando, Kurt probablemente se estaría orinando en estos momentos.

Kurt sólo espera que, por una vez en su vida, Finn Hudson pueda mentir y hacerlo creíble.

- Siento mucho todo esto, Sr. Anderson. – dice Kurt seriamente, poniendo una cantidad adecuada de preocupación en su voz. – Usted es un buen maestro. No debería tener que preocuparse por cosas horribles como estas, especialmente durante su primer año en la escuela McKinley.

Blaine traga duramente y por primera vez hace contacto visual con Kurt durante toda la reunión.

- Está bien, Kurt. No es tu culpa.
- Oh, es completamente su culpa. - interrumpre Karofsky. - ¡Dormir con un profesor es enfermo e incorrecto y-
- Sr. Karofsky, le sugiero que permanezca en silencio por el resto de este procedimiento.- ladra el oficial de policía.
- ¿Qué? ¿Así que ellos pueden hablar y yo no? – argumenta Karofsky.
- Ellos no están en peligro de ser demandado por difamación – señala el funcionario – Como usted ya no es un menor de edad tampoco, será mejor que cuide sus palabras, no vaya a ser que el joven Hummel decida tomar acciones legales en contra de sus acusaciones.

¿Quién se ríe ahora? piensa Kurt con aire de suficiencia.

Karofsky deja cerrada su mandíbula mientras mira a Kurt.

Cuando la puerta se abre para revelar a Figgins y a Finn, cualquier rastro de arrogancia desaparece al instante. A cambio, recurre a mirar a Finn como si pudiera plantar un mensaje a su cerebro solo a través del contacto visual.

- Tome asiento, señor Hudson.

Finn se sienta al extremo opuesto de la mesa, luciendo completamente agitado y asustado.

- ¿Qué… qué está pasando? - pregunta con timidez. - Si se trata de la barra de caramelo que tomé en la fila del almuerzo el otro día, les juro que le dije a la señora del almuerzo que se la pagaría de vuelta hoy. Incluso tengo el dinero, miren-
- No, hijo, no tiene nada que ver con eso. Estoy seguro que le pagarás a la mujer tal como le prometiste. Sólo tenemos que hacer una simple pregunta, Finn. – dice el oficial detrás de Blaine.
- Oh. Um ... ok.
- Esta mañana, cuando te fuiste a la escuela ¿recuerdas haber visto el vehículo del Sr. Hummel en la entrada?
- Uh ... bueno, es su día libre, así que sí, la camioneta estaba allí.

La señorita Pillsbury ahoga una risa bajo su delgada mano. Burt frunce el ceño hacia ella, lo que la hizo cambiar inmediatamente a una expresión sobria.

- Perdón – continúa el funcionario. - Me refiero al joven Sr. Hummel.
- al joven… oh ¿te refieres a Kurt? – pregunta Finn.
- Sí. ¿Recuerdas haber visto el auto de Kurt en la entrada cuando te fuiste a la escuela?
- Uh, bueno, por lo general se estaciona en la vereda, igual que yo - dice Finn - para que mamá y Burt puedan estacionarse en la entrada. Pero usted está hablando de esta mañana, ¿verdad?
- Sí.- dice el oficial, casi sonando como si estuviera perdiendo la paciencia con el hermano de Kurt. - Esta mañana.
- Bueno, debo decir que no estoy tan despierto por las mañanas - advierte Finn - pero yo…-

Afortunadamente, a último minuto se encuentra con los ojos de Kurt. Kurt se sienta con las manos juntas, como en una oración o súplica, presionando sus dedos en sus labios. Solo espera verse lo suficientemente desesperado como para darle una pista a Finn.

Por favor, miente, por favor, sólo di una mentira y hazla creible. Sé mi maldito hermano y miente por mí. Te he cubierto muchas veces. Cada vez que te escapas a la casa de Rachel y no estás de vuelta para el desayuno, yo miento por ti. Por favor, sólo miente por mí esta vez.

- Espera - dice Finn rápidamente.

Kurt aguanta la respiración por un largo y aterrador momento. Cuando tiene la oportunidad de mirar hacia Blaine, puede ver a su novio mirando también alarmado.
La cosa es que Finn no sabe cuál es la verdad. No sabe si Kurt necesita que diga que sí o que no.

Así que, con un movimiento pequeño, casi imperceptible, Kurt asiente con la cabeza mientras mira directamente a su hermano.

- Sí - dice Finn a la vez. - Sí, allí estaba. Lo recuerdo porque casi tropecé con él. No soy muy coordinado, o al menos eso es lo que el Sr. Schuester dice cuando estoy bailando en el club Glee.

Karofsky gime y desliza sus manos por su cara con frustración. Kurt casi, casi se siente mal por el chico. Por una vez, él está diciendo la verdad, pero él ha sido más listo en cada paso.

Sin embargo, Kurt no puede permitirse sentirse tan mal.

- Gracias, Sr. Hudson, puede irse. - dice el oficial, liberando oficialmente a Finn. - Usted puede irse también, Sr. Karofsky. No hay nada más que decir.
- ¡Pero están mintiendo! - Explota Dave. - ¡yo lo vi, los vi a los dos!
- el Sr. Hummel tiene al testigo de su paradero esta mañana, lo que deja a su testimonio absoleto.
-pero-
- Eso es todo con usted aquí. - dice el oficial, sin dejar espacio para sus palabras.- Gracias.

Karofsky resopla durante unos segundos, volviendo su cara completamente roja antes de golpear un puñetazo sobre la mesa una vez más y alejarse de ella. Sigue a Finn a fuera, cerrando la puerta detrás de él.

El oficial de policía niega con la cabeza y vuelve su atención a los que están en la mesa.

- Siento mucho eso – comienza él - pero tengo un par de preguntas más. Formalidades, esta vez, ya que sus padres han declarado que le han dado permiso para ir a la casa del Sr. Anderson.
- ¿Cuando dijeron eso? – pregunta Kurt.
- Antes de que fuera sacado de clase. Teníamos que saber si sabían algo acerca de su contacto con el Sr. Anderson fuera de la escuela.
- Oh. Bueno, yo le ayudo a calificar, obviamente, y él me da clases de piano. Y vino a cenar a casa para conocer a mis padres la noche anterior, así que-
- Sí, ya lo dijeron. Dieron brillantes referencias personales también.
- Bueno ... entonces ¿qué falta por preguntar? - le pregunta Kurt.
- Si bien los dos son legalmente adultos, tenemos que preguntar, abiertamente, si han estado o no participando en relaciones inapropiadas. Al margen de las aparentes falsas declaraciones del Sr. Karofsky, necesitamos que contesten con la verdad para que cualquier tipo de cargos que se retiren. De cualquier forma, si existe una relación, es necesario que termine ahora mismo ya que es ilegal. Incluso si tienes dieciocho años, está en contra de la ley estar en una relación con un profesor de la escuela en la que asistes.
- Así que ... ¿no hay detector de mentiras o algo así? - Kurt pregunta con cautela.
- No. - responde el oficial, sonriendo con indulgencia. - Nada de eso. Sólo un pregunta. ¿Está o no involucrado en algún tipo de relación con el Sr. Anderson que la escuela o el Estado pueda considerar inapropiada?
- No, no lo estoy. - Dice Kurt inmediatamente. - Es mi profesor.
- Gracias. ¿Sr. Anderson? ¿Está o no involucrado en algún tipo de relación con Kurt Hummel que la escuela o el Estado pueda considerar inapropiada?

El silencio se reúne en los oidos de Kurt.

No, Kurt piensa en pánico. No te atrevas. No después de todo lo que pasamos.

La cabeza de Blaine cuelga abatidamente. Mierda. Kurt sabe que Blaine ha tenido sus reservas con respecto a la ilegalidad de su situación en el pasado, pero no hay forma de que pudiera sentir culpa suficiente como para arruinar su carrera. De ninguna manera, no después de lo que hicieron anoche, no después de lo que finalmente han admitido.

No hagas esto. Te amo. No pienses de ti como lo hiciste antes de noche.


- No, no lo estoy. - dice Blaine, haciéndo eco de la declaración de Kurt. – Es mi estudiante.

Kurt suspira profundamente con alivio, su pulso finalmente regresa a un ritmo normal, por primera vez en la última hora.

- Entonces hemos terminado aquí. - dice el oficial, enderezando su postura. - Director Figgins, creemos que las acusaciones son enteramente falsas y no veo ninguna razón por la que cualquier acción disciplinaria o legal deban ser tomadas. Nuestra recomendación es que al Sr. Anderson se le permita continuar como miembro del personal, a pesar de que es derecho del consejo escolar tomar otras acciones en caso de que lo exijan.

Kurt realmente no cree que haya mucho de un "nosotros" en todo este asunto, teniendo en cuenta que nunca escuchó al otro oficial pronunciar una sola palabra. Y ¿qué significa exactamente la frase "otras acciones"?

Él no expresa su pregunta hasta que los policías se han ido.

- ¿Qué… Qué otras acciones? - pregunta. - Quiero decir, se retiraron los cargos y las acusaciones son falsas. ¿Qué más se puede hacer?
- El consejo escolar tiene el derecho de pedirle al Sr. Anderson su renuncia. - explica el director Figgins. - Ellos no pueden tomar medidas disciplinarias, como suspensión o revocación de su licencia de enseñanza, ya que no hay ningún cargo en su historial.
- Pero ellos no se lo pedirán ¿verdad? - Kurt le pregunta con temor. - ¡Él no ha hecho nada malo!
- Es muy poco probable ahora que el año escolar llegará a su fin en solo unos pocos meses. – dice Figgins antes de mirar a Blaine. – Existe la posibilidad de que no pueda renovar su contrato para el próximo año, Blaine. Usted sabe que su primer año es un período de prueba para ver qué tan bien trabaja con el personal y con los estudiantes. Esto podría entrometerse en su renovación.
- Sí, señor. - responde Blaine. Todas las emociones habían desaparecido de su voz.

Kurt casi grita contra ese pequeño trozo de información, pero como ellos planean irse a Nueva York el próximo año, decide no hacerlo.

- ¡Bien! - Figgins aplaude sus manos. – Me alegra ver que la situación se solucionó. Creo que lo mejor para ambos es tomarse el resto del día libre. Ha sido una mañana agotadora. Voy a llamar a un sustituto para el resto de sus clases, Sr. Anderson. ¿Señorita Pillsbury? creo que vi a un estudiante esperando fuera de su oficina cuando fui a sacar el Sr. Hudson de su clase.

La extraña orientadora escapa sin decir una palabra, mientras director Figgins le da la mano y se despide del papá de Kurt y de Carole. Kurt se prepara para irse. Blaine, por otro lado, se queda congelado en su asiento. A Kurt le gustaría poder consolarle de alguna forma, aunque sea sólo una mano sobre el hombro. Pero después de todo esto, piensa que probablemente no es la mejor idea.

- Vamos, chico. Vamos a casa - dice su padre, llamandolo a la puerta.

Justo antes de que Kurt gire en la esquina, mira hacia atrás para ver a Blaine deslizando una mano por su pálido rostro.


____________________________________________________________



- Bueno, eso fue divertido - comenta Burt, cuando caminan a través de la puerta principal de su casa. - No creí que tendría que lidiar con eso en mi día libre.
- Lo siento, papá - se disculpa Kurt, haciendo una fila hacia la cocina para hacer toda una jarra de café.
- No es tu culpa - se queja Burt, apoyadose contra el mueble. - Es ese chico otra vez. No sé qué tiene ese niño contigo, Kurt, pero cada vez es más peligroso.
- Mmm - murmura Kurt en respuesta. - Carole, ¿me pasas un filtro?

Su madrastra le entrega un filtro de café sin decir palabra.

- La demanda por difamación no suena como una mala idea en este momento. - Burt continúa. - Podría poner al niño en su lugar ya que nadie más parece ser capaz de hacerlo.
- Sólo está aproblemado, Burt. - dice Carole. - Es obvio que tiene algún tipo de problema de ira. No creo que tengamos que llevarlo a los tribunales para probarlo.
- Tal vez – resopla Burt.

Kurt no dice nada en respuesta. Él solo enciende la cafetera y se queda mirando a la jarra sin ningún enfoque real. Toma el teléfono de su bolsillo, mira a la pantalla y reprime un suspiro.

Aun no hay ninguna llamada o texto de Blaine.

- Estás muy callado con todo esto. - le dijo Burt. - Gran cambio, después de la forma en que argumentaste en esa habitación.
- Mañana dificil. - dice Kurt bruscamente.
- Supongo. – cede Burt. - Aunque me pregunto que te debe Finn como para mentir así por ti.

Kurt gira la cabeza para mirar directamente a su padre, entrecerrando los ojos.

- ¿Disculpa? – susurra él.
- Burt - Carole le advierte. - No lo hagas. No ahora.
- No puedo pensar en un mejor momento - dice Burt. - Finn puede no ser mi hijo de sangre, pero él es mi hijo por voluntad propia y si crees que no noto cuando el chico miente, estás gravemente equivocado. Esos dos policías no se dieron cuenta, pero yo si. Y sé que Carole también lo hizo.
- No me arrastres en esto. - dice Carole severamente.
- ¿Tu profesor, Kurt? - Burt le pregunta en tono resignado y un poco decepcionado. - ¿Cómo diablos…? ¿en qué estabas pensando?
- Me voy a la cama. - dice Kurt con voz dura. - Todo esto me está enfermando.
- ¡Debería! – grita Burt, como si estuviera cerca del final de su cordura. - ¡El hombre casi pierde su trabajo! ¡Podría haber sido arrestado!
- No sé si estabas en la misma habitación que yo, pero los cargos fueron retirados! - Kurt grita de vuelta.
- Porque a tu hermano mintió por ti, destruyendo cualquier evidencia que podrían haber tenido en contra de ustedes dos.
- ¡Finn ni siquiera sabía lo que estaba pasando!- argumenta Kurt. – ¡Creyó que todo era sobre una estúpida barra de caramelo! ¿Cómo iba a conseguir que mintiera por mí si ni siquiera sabía cuál era la verdad en primer lugar?
- No lo sé - dice Burt más apagado. - Pero lo hiciste. De alguna forma, lo hiciste.
- ¡No pasa nada entre el Sr. Anderson y yo! ¿Cuántas veces tengo que decirlo para que me creas? ¡La policía no hizo!
- La policía no cuenta en esto.- dice Burt. - Ambos negaron las acusaciones, no habían pruebas y ya que eres, técnicamente, un adulto, no tenían ninguna razón para investigar si fue consensual o no. Sólo necesitaban saber que nada había pasado y así podrían estar en su camino correcto.

La sangre de Kurt hierve, la ira se calienta bajo su piel mientras abre el armario para tomar un mug de café. Llena el vaso con el café recién hecho y le revuelve un poco de azúcar, todo en silencio.

- Sólo dime la verdad, Kurt – Burt suspira frustrado. - No voy… No es como que vaya a crucificar al chico. Lo conozco, ¿recuerdas? Parece bastante decente. Es sólo que no quiero oírte mentir más.

- Voy a salir. - declara Kurt, enroscando la tapa del mug de café.
- Tú… ¿qué?
- No puedo estar aquí en este momento - dice Kurt rotundamente.
- ¡No estás de vacaciones, Kurt! ¡Esto es serio!
- Entonces castigame – desafía Kurt. - Pero voy a salir. Y voy a visitar al Sr. Anderson. Estuvo a punto de perder su trabajo por mi culpa, ya que te esfuerzas tanto en recordarlo, y probablemente está solo en casa enloqueciendo con todo este asunto.
- No puedes-
- Burt. - dice Carole suavemente. – Solo dejalo ir.

Su padre aprieta los puños a los costados, pero camina furioso en la dirección a las escaleras sin decir una palabra. Kurt asiente hacia Carole, pensando en que probablemente le debe tanto como le debe a Finn en todo esto.


__________________________________________________________________


Al llegar a la puerta de Blaine, Kurt no puede evitarlo pero vigila nerviosamente, temeroso de otros espectadores. La puerta se abre y Kurt no está sorprendido de ver a Blaine parado en la puerta, descalzo, vestido con un buzo viejo y una desastrosa camiseta.

- ¿Qué haces aquí? - Blaine pregunta en voz baja.

Mientras que Kurt no está sorprendido por su apariencia, se sorprende al descubrir que el aliento de Blaine apesta al alcohol.

- Bueno, ya que casi fuiste enviado a la cárcel por mi culpa, me imaginé que podría pasar por aquí y ver cómo estabas.

Blaine no responde.

Rodando los ojos, Kurt pasa por delante de él al departamento sin una invitación.

- Ni siquiera es mediodía aun, Blaine - comenta cuando ve una botella de whisky en la mesa de café. - No sabía que las mañanas eran una oportunidad para caer borracho.
- Sólo tomé un par de tragos – le informa Blaine, cerrando la puerta antes de caer en el sofá con una expresión vacía en sus ojos. - Creo que tenía una buena razón.

Kurt suspira, ladeando su cadera y cruzando sus brazos desafiantes, como si Blaine estuviera siendo completamente irrazonable. Él no lo es, realmente. Blaine probablemente necesitaba unos tragos sólo para recuperar el color en su cara después de los procedimientos de esta mañana.

- Te ves terrible - dice Kurt con honestidad. – Lo que es toda una hazaña, considerando que te vi luciendo perfectamente ordenado hace no más de una hora. Sin mencionar que sé el hecho de que duchaste esta mañana, ya que me uní a ti en ese momento.
- No. - contesta Blaine cansado, su cabeza colgando hacia atrás en el sofá mientras su cara se arruga en una expresión que se ve como dolor. – Solo no lo hagas, Kurt.
- ¿No qué? -
- ¿En qué estábamos pensando? – Blaine pregunta con tristeza en sus ojos. - No podemos seguir haciendo esto. Nunca debimos hacer esto en primer lugar.
- No voy a sentarme aquí y escucharte quejar sobre el monstruo que crees que eres. No después de anoche.
- Eres perfectamente libre de irte entonces ¿no es así? - Blaine golpea en respuesta, la tristeza volviendose irritación.
- Blaine - dice Kurt agotado. - No tienes que-
- Se acabó - declara Blaine. - Se acabó.
- Escucha - vuelve Kurt, esperando sonar lo suficientemente diplomático - Solo tenemos que esperar y dejar que esto pase. Al final de la semana, será una noticia de ayer y todo el mundo se habrá olvidado de todo esto. Y yo no voy a quedarme más, por supuesto. Esa fue una idea estúpida en el primer lugar. Pero podemos-
- Todo esta cosa fue idea estúpida desde el principio. – gruñe Blaine. - Se acabó, Kurt. ¿Cuántas veces tengo que decirlo? No vamos a hacer esto otra vez. Nunca más.

Kurt mira boquiabierto horrorizado al hombre en el sofá. Ni siquiera conoce a esta persona.

- Pero-
- ¡Él nos vió! - grita Blaine, saltando del sofá y redondeando la mesa de café. - Nos vio esta mañana y lo sabe! ¡Hiciste mentir a Finn para conseguirlo! No sé cómo lo hiciste, pero lo hiciste, y ahora David sólo va a estar más enojado porque maniobramos todo. ¿Crees que sólo va a sentarse y dejar las cosas pasar? Bueno, ¡no lo hará! ¡Probablemente toda la escuela ya sabe lo que pasó!
- ¡Retiraron los cargos! - Grita Kurt, aferrándose a ese hecho con desesperación. - ¡Nada va a pasar! Mientras sigamos negándolo, no pueden hacernos nada, ¿de acuerdo?
- Puede que no vaya a la cárcel y puede que no me despidan de inmediato, pero sé que, con algo cercano a la certeza, que no volveré a enseñar aquí el próximo año.
- Bueno, eso no importa ¿verdad? – pregunta Kurt. - Porque vendrás a Nueva York conmigo de todos modos. Y no habrá nada en tu expediente así que no habrá nada que te impida enseñar de cualquier otro lugar.
- Si honestamente crees que te voy a seguir por todo el país como un perrito faldero, estás seriamente equivocado, Kurt.

Kurt palidece.

-¿Q… qué? –
- Ya me oiste. – declara Blaine con veneno en sus ojos. – Ahora, por favor vete. No más lecciones, no más ayuda para calificar ni nada. Solo vete.
- Son solo… son solo un par de meses más – balbucea Kurt. – Podemos solo esperar. No tenemos que… no vamos a vernos fuera de la escuela, si eso es lo que quieres. Podemos-
- ¡Lo que quiero es que te das cuenta que todo esto fue un gran error y te quedes fuera de mi vida!
- ¡Basta! – pide Kurt, maldiciendo las lágrimas que se reúnen en sus ojos. - ¡Sé lo que estás haciendo!
- ¡Te estoy diciendo la verdad, a diferencia de tu estúpido hermano que de alguna forma puede leer tu mente!
- ¡No insultes a Finn! - Kurt grita. - ¡Él te mantuvo fuera de la cárcel!
- Sí, por supuesto - Blaine susurra, cruzando los brazos defensivamente frente a su delgado pecho. - Dulce, amable y maravilloso Finn que tuvo las pelotas para mentir a un par de policías con el fin de salvar a tu cobarte amante de una vida detrás de las rejas.
- ¡No eres un cobarde! No te pongas zalamero sobre la única persona que salvó tu puto trabajo. Tu apenas te mantiviste de pie bajo la presión y Finn-
- ¡Se acabó, Kurt! - le grita Blaine, cortando las manos por el aire como si una representación física de sus palabras podría obligar a Kurt a comprender la gravedad de la situación.
- ¡No, no se acabó! Solo estás asustad-
- ¿Sigo sin ser un cobarde, entonces? – dice Blaine con descaro.
- ¡Basta! ¡Deja de girar mis palabras para satisfacer tu agenda!
- No sé cómo ser más claro – gruñe Blaine. - No quiero estar en una relación contigo. Todo esta cosa fue un error. No quiero verte más. No quiero pasar más tiempo contigo. No quiero tener nada que ver contigo.
- Estás mintiendo. - dice Kurt, sus lágrimas cayendo libremente ahora. - No fue… nada fue un error. Anoche no fue un error. Dijiste que… me dijiste que me amabas.

Blaine se ríe a carcajadas, el sonido cruel y vil por el espacio de la habitación.

- Dios, realmente eres un niño, ¿no? - Blaine le pregunta con una sonrisa maliciosa, sus palabras son como veneno en los oídos de Kurt. – Te mentí, querido. ¿Cuántas veces crees que le he dicho a alguien que lo amo, hm? Demasiadas, tantas como para conseguir ponerlos en sus rodillas.
- Basta - dice Kurt, una vez más, la continua frase hace que sus nervios desgasten los limites.
- Te hubiera follado la primera vez que tuve la oportunidad, encima de mi escritorio si hubiera sabido que podría mantener mi trabajo al el final. Pero no, eras tan inocente. Ni siquiera habías sido besado correctamente. Así que acudí al romance, fue tedioso, hasta que te rendiste. Son mías ahora ¿no te das cuenta? Cada uno de tus primeras experiencias son todas mías.

El pecho de Kurt se incha, la furia recorriendo cada una de sus venas en respuesta a las crueles palabras de Blaine.

- Supongo que es algo bueno que nos hayan atrapado, - Blaine continúa alegremente.- Ahora ya no tendré que fingir como si no fueras la peor cogida que he tenido.

Una fuerte cachetada hace eco a través del aire mientras la palma de Kurt choca contra la mejilla de Blaine, haciendo que su cabeza se voltee hacia el lado en una de las imágenes más violentas en las que Kurt ha estado involucrado.

La mano de Blaine se eleva lentamente hasta tocar su rostro maltratado. Mueve su mandíbula como asegurándose de que sigue funcionando correctamente.

- Al menos puedes dar un golpe. - murmura Blaine.
- Sé exactamente lo que estás haciendo, Blaine Anderson. Estás siendo intencionalmente desagradable con la esperanza de que tus viciosas palabras me rompan el corazón y hacerme aceptar que estás rompiendo conmigo. Bueno, no va a funcionar. No soy tan fácil de manipular, idiota.
- ¡Estoy siendo intencionalmente desagradable para que te vayas y me dejes en paz!
- ¡Lo sé y no lo haré!
- ¡Diablos, Kurt, sólo vete!
- ¡Te dije que no te abandonaría! ¡No en la graduación, no en el otoño cuando me vaya a la universidad y por supuesto no ahora!
- ¡Mírame! - Grita Blaine, agarrando los hombros de Kurt y dando a su cuerpo una sacudida firme. - ¡Soy un desastre! ¿okay? ¡Me esoy volviendo putamente loco! ¡Soy un total y absoluto desastre por dentro y todo es tu culpa! No puedo… Ni siquiera puedo pensar con claridad ya. Me enamoré de un adolescente. ¡Eres solo un niño! ¿No puedes entender lo horrible que eso me hace sentir? Ni siquiera has vivido todavía y yo ya tomé todo de ti. Incluso desde… Dios, incluso al principio. Yo te quería. Te quería antes de que supiera que te amaba y eso me hace absolutamente enfermo, sólo por pensar en lo mucho que te quería en ese entonces. Y ahora… con la policía y casi perder mi trabajo… no puedo hacerlo más. Duele.

La ira de Kurt se desvanece, la culpa se arrastra por el borde de su conciencia.

- Alejarme no va a mejorar las cosas. - susurra. - Me dijiste que te gustaba estar a mi alrededor y que nunca habías tenido esto antes. Eres feliz conmigo. Sé que lo eres. Te hago feliz.

Las partes de Blaine pierden su fuerza y cae a sentarse en la mesa de café detrás de él. Sus ojos tienen esa mirada lejana en ellos, sus labios divididos como si ni siquiera tuviera la energía para mantener su propia mandíbula cerrada.

- Lo haces - se rinde él. - Tú me haces feliz. - Hace una pausa y mira hacia Kurt con sus ojos vacíos, como si su alma lejana se marchitara dentro de su cuerpo en un abrir y cerrar de ojos. - Pero por todo eso, solo me haces más miserable.

Sus rodillas casi derrumbandose debajo de él, el aliento de Kurt lo deja en un soplido. Blaine le había gritado, lo llamó un niño ingenuo, le dijo que era horrible en la cama y dijo que no quería tener nada que ver con él.

Pero Kurt sabe que Blaine no piensa nada de eso. Es una tontería, en lo que a él respecta. Todo era solo una estrategia, un último intento para forzar a Kurt fuera de su vida y sin razón para volver.

Esto, sin embargo, esta conversación miserable, es cierta. Esta no es una manipulación o algo sin dirección.

Kurt nunca quiso hacer al hombre miserable. La miseria es horrible. La miseria es como una herida que nunca, nunca se cura. Es como un enorme agujero en tu corazón que nunca podrá ser llenado. La miseria es el infierno. La miseria no es ni siquiera una pieza en el tablero de ajedrez. Y si Kurt no puede darle a Blaine la felicidad suficiente o el amor suficiente para compensar ese horror, ese dolor, esa culpa...

Entonces él simplemente no puede, en conciencia, quedarse.

- Yo… nunca quise hacerte sentir tan... terrible. - dice Kurt suavemente, dando un fisico paso hacia atrás.
- Lo sien-
- No - Kurt inmediatamente lo detiene, a pesar de que su voz vacila con el comunicado. - No te disculpes por nada. Ni siquiera por cualquiera de esas cosas que dijiste antes. Yo.. me iré. Me iré y no tendrás que volver a verme excepto por la clase. Ni siquiera me hables durante las clases. No voy a hacerte eso. Solo… por favor no me falles. Me prometiste que no lo harías, no importa cuan desastrosa fuera la ruptura. Tengo que salir de esta ciudad y si me fallas-
- No lo haré – le jura Blaine.

Con un suspiro de alivio, Kurt finalmente se da cuenta, en este momento, exactamente de cuanto poder tiene Blaine sobre él. Él tiene la capacidad de hacer de la vida de Kurt un infierno, similar a la miseria en la que Blaine está atrapado. Puede fallarle a Kurt, a pesar de su promesa. No sólo eso, sino que Kurt sabe ahora que con todo lo que han compartido, su vida no volverá a ser la misma.

Y no es porque Blaine haya arrancado su inocencia o se aprovechó de su juventud o lo volvió agrio por el resto de la eternidad. Es porque Kurt está tan profundamente enamorado del hombre, a pesar de todo lo que pasó hoy, que no olvidará jamás el tiempo que han pasado juntos.

Él sabe, a partir de este momento, que ningún otro hombre podrá jamás asimilarse a Blaine Anderson. No en esta vida.

Kurt se gira en dirección a la puerta. Por encima de su hombro, deja a Blaine con un soliloquio final, un tipo de precaución, un último intento de salvar lo que sabe que es un mutuo corazón roto.

Porque ahora él a arruinado a Blaine, tanto como Blaine lo arruinó a él.

- Te amo. No creo que vaya a dejar de amarte pronto. Lo siento si te duele oír eso. Si alguna vez puedes… alguna vez puedes perdonarme por hacerte sentir tan... bueno, ya sabes dónde estaré después de la graduación. Si no puedes, lo entiendo. No espero que lo hagas. Pero sólo sé que… que yo te di todo por una razón. No te llevaste nada de mí. Yo te lo di, de mi propia voluntad, porque quería que lo tuvieras. Así que... todavía lo tienes. Todavía tienes todo de mí.

Y con eso, Kurt se va.


__________________________________________________________



No va a casa de inmediato. Kurt no puede soportar la mirada de desilusión o de sospecha sobre el rostro de su padre. En cambio, conduce por los alrededores de ninguna parte en particular, por un condado vecino y de vuelta, sólo para darse algo que hacer.

Su pecho se siente vacío. Si Blaine era miserable con Kurt, entonces Kurt puede afirmar que es igual de miserable sin Blaine. Ni siquiera han pasado dos horas desde que terminaron las cosas y Kurt ya siente que su mundo se está rompiendo en mil millones de sombríos pedazos.

No más besos.

No más cómodos silencios.

No más tardes tirados adentro viendo películas viejas mientras nieva.

No más risas cuando él se burla de Blaine sobre su altura.

No más toques.

No se conversaciones.

No más... Blaine.

Es el Sr. Anderson ahora, ¿no? Para el resto del año escolar, si no lo es para siempre, es sólo el Sr. Anderson. Kurt va a tener que acostumbrarse a eso, a no llamarlo Blaine en su cabeza.

No es más que un maestro ahora, y Kurt es sólo su alumno.

Kurt no se permite llorar hasta que está bien estacionado frente a su casa. Sólo entonces deja en su cuerpo los sollozos atascados en la garganta y el temblor de sus hombros débiles pero pesados.

________________________________________________________________


Cuando Kurt deja el departamento de Blaine, el silencio es demasiado riudoso. Blaine mete lo que puede de su puño en la boca, los dientes se clavaban en su piel mientras aprieta los ojos cerrados. Duele, duele, duele estar solo. Es pura agonía. Si pensaba que era miserable antes, esto es solo… simplemente horrible. Esto es peor que la miseria. Esto es una tortura.

Se supone que va a mejorar, piensa Blaine. Se supone que debe sentir un liberamiento de carga sabiendo que no tiene que preocuparse por romper la ley o robar lo que queda de la juventud de Kurt.

Yo te lo di, de mi propia voluntad, porque quería que lo tuvieras.

Tal vez lo hizo. Tal vez Kurt le dio todo a Blaine de su propia voluntad, sin vacilar, sin persuasión, sin mala intención.

Pero cuando se lo ofreció, lo hizo como si estuviera entregando un frágil pájaro bebé en la palma de la mano de un niño. Lo hizo sin decir "Confío en que cuidarás de esto."

Y Blaine lo rompió.


Él quería, tan desesperadamente, cuidar el delicado regalo Kurt le había dado tan libremente. No había querido ser nada más que una luz en la vida de Kurt, una fuente de bienestar en un mundo donde ambos habían visto tanto odio. Quería ese futuro con él. Aun lo quiere, a decir verdad. Aún puede verse a sí mismo con Kurt en Nueva York, paseando de la mano por el Parque Central.

¿Por qué no puede simplemente darse a si mimo todo lo que quiere? Kurt tiene razón. El año ya casi termina. Ellos pueden dejar todo esto atrás y vivir sus vidas. ¿Por qué no puede solo dejarse a si mismo tener algo bueno? ¿Por qué no puede ignorar los estúpidos deseos de su padre y tomar sus propias elecciones, por una vez en su miserable vida?

Sí. Okay. Kurt es joven. Pero unos siete u ocho años no es tanta diferencia, no en el gran esquema de las cosas, no en realidad. Y la edad es sólo un número cuando ambos son legales de todas formas.

Entonces ... ¿por qué está tan asustado? ¿Por qué Blaine está haciando todo lo posible para mantener a Kurt al margen?

¿Para proteger a Kurt? ¿Para protegerse a si mismo?

Porque él es todo lo que siempre has querido y más, envuelto en amor y en oro, y eso es lo que te aterra.

- Oh, Dios - Blaine se queja en voz alta. - Se supone que eso ni siquiera existe.

Ni siquiera ha pasado una hora completa desde que se separaron y Blaine ya siente como el fantasma de Kurt lo está siguiendo.


¿Por qué me persigues?




>>.
______________________________________________________________________
_______________________________________
_____________________



Ow, Drama.

Volví con todo el ¡BUM! y lagrimas. Lo bueno de todo esto, es que no pueden odiarme, tecnicamente yo solo traduzco esta historia (:
XD
De nuevo siento la demora, parecieron años (?) pero aquí estoy.
Pueeeeeeede que quizas haya estado evitando traducir esta parte del fic porque, bueno... triste ¿no?

Nota (1): ¿Recuerdan a la pandilla de Quinn -pelirosada, rebelde y sensual Quinn-? Bueno, ellas eran las The Shanks que nombra durante el capítulo. click

¿Puedo decir que amo a Burt? ¡Es lo más! está más triste y decepcionado por ver a Kurt mentir que por tener una relación con su profesor :'C Bueh, Blaine es adorable, nadie puede odiarlo.

Spoiler:

Aplaudamos a Finn de verdad esta vez, ahora si hizo algo bien xdd clap clap, Hudson!

De nuevo dividí el capitulo en 2 partes ya que es laaaaaargo y seguiré traduciendo a la velocidad de la luz para subir la segunda parte.

Sigo triste por los hechos del capitulo :'c pero no se angustien que siempre se arreglan las cosas. Si no amaría tanto este fic porque detesto los finales tristes xd

¡Espero subir pronto esta vez! Gracias a los que han esperado con paciencia y me han enviado mensajes y comentado esta historia <3 el crédito sigue siendo de su autora y brillante mente (para ver los datos originales del fic, vayan a la primera pagina xd) (:

XOXO! Emi.

PD: El blog de emergencia que acordé crear con la autora, seguirá siendo actualizado con los capítulos por si alguien quiere leerlo más ordenadamente o en el caso de que existan escenas Rated M.

Link: http://heyems.blogspot.com/

<3

ooo ay maldito dave te odio eres un HP y blaine porque le djiste eso a kurt y kurt se ve que lo ama con su vida

ACTUALIZA RÁPIDO

OH MY GOD !!!! excelente capítulo !!! realmente moría por leer la continuación del capítulo 4.
No puedo creer lo que paso y justo después de su primera vez! pero tengo que admitir que entiendo a Blaine, lo que el debe estar pasando debe ser horrible !
Muchas gracias por la traducción, seguiré esperando ansiosa la segunda parte !!

ñkajsdbljksabdjasbddsf dsfljbsdljfsdjfb sjdlhbfsljdhfbsdf ljsbdfsljkbdfsjfbs sljhdbflsjdbfsf VOLVISTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!! No sabes como he esperado esta historia!!!!

Aaaaaaaaaaaaaah y volviste con un capitulo super trsteeeeeeeeeeeeeeeee!!! Porqueeeeee porqueeee karofsky no dejas en paz a Kurt TE ODIO!!
Wooow Finn por fin hizo algo bueno en esto !! Aunque todo salio mal pero aun asi mintio por kurt :)
Aaaaaaaaaaaaw Burt lo amoooooooooo! ni siquiera esta enojado porque Kurt este con su profesor!! si no porque Kurt hizo mentir a Finn y mintio él incluso un poco preocupado por Blaine!! el mejor papa de la vida
Woow las palabras de Kurt cuando se iba me dolieron a mi no me imagino que le causo a Blaine, pero se que todo estara bien :)

Actualiza prontoooooooooooooo!!

quede algo confundido!!!!!

ya lo hicieron? me refiero a ya sabes :>.<: , bueno creo que no puse mucha atención en el ultimo capitulo pero bueno lo voy a volver a leer

estupido karofsky siempre haciéndole la vida miserable a kurt, pero ahora si se paso

espero que esto tenga final feliz, porque odio los finales tristes y mas si es para klaine

Nueva Lectora!!!!!!

Relacion Profesor-Alumno, si, es algo loco, pero me gusta.

Y del ultimo capitulo...

Nooooo!, Todo iba bien hasta que... Karofsky arruino todo, arruino toda su relacion.

Pero bueno... Finn leyo la mente de Kurt y decifro que tenia que mentir.

Ahhh.... pero bueno.... solo queda...

Actualiza Pronto!!!!!!!!!!!!!

LO SIENTO, PERDÓN, PERDÓN, PERDÓN ;__;
Tardé una eternidad, si, lo sé. ¿Aun me aceptan como humilde traductora?
Recomiendo leer un poco de la primera parte del capitulo para volver un poco a escena.
Los leo abajo.


___________________________________________



Capítulo Cinco (2º Parte)





- Siento lo de tu auto.

Kurt levanta la mirada de su plato de cena para mirar a su hermano. No había hecho contacto visual con nadie desde que llegó a casa, pero ahora se encuentra sin poder apartar la vista de la confusa expresión de Finn.

- ¿Qué? – pregunta él.
- O casi lo siento – responde Finn – Cuando casi caminé por ahí. O, al menos eso pensé. No puedo recordar realmente. Supongo que me alegro que no lo hice porque probablemente me hubieras gritado por estropear la pintura o por ser lo suficientemente grande como para hacer un rayón o algo así.

Kurt miró a su hermano con fascinación.

Él enserio…
Enserio cree que…

Finn.

Bobo, ingenuo y completamente incoherente Finn.

Estallando en risas, Kurt se encuentra sin poder parar de reir desde que llegó. Después de lo eventos de hoy, realmente necesitaba una buena risa. Confía en que su tonto hermano le dará eso, así como también mantuvo a Blai… al Sr. Anderson fuera de la carcel.

Con ese pensamiento, Kurt finalmente se pone serio.

Burt lo está mirando.

- No me parece bien que te rías de tu hermano después del asombroso show que dio hoy en esa habitación. – Dice Burt con molestia.
- Para, papá. Por favor, no puedo… hoy. No puedo manejar esto hoy día.
- Puede que te haga sentir mejor decirme la verdad.
- ¿Di un show? – Pregunta Finn confundido.
- Ignoralo, Finn. – le aconceja Kurt. – Solo está de mal humor porque fue sacado de la casa por una mala razón en su día libre.
- Sigo sin saber hacían ustedes ahí. – Resalta Finn. - ¿Qué está pasando? O sea, oí a algunas personas hablando hoy pero… esas cosas, suenan como cosas que yo… um, diría antes de que el Sr. Anderson viniera a cenar. Así que sé que no es cierto.

Kurt se queda en silencio.

- ¿Por qué no le preguntas a tu hermano? - Sugiere Burt, apoyandose en el respaldo de su silla y cruzando los brazos.
- Burt, dijimos que no lo presionaríamos. – recuerda Carole.
- Finn es el que quiere saber – Señala Burt. - ¿Por qué no darle la verdad? Creo que lo merece después lo bien que te cubrió.

Disparando una furiosa mirada en dirección de su padre, Kurt relaja su expresión y se vuelve hacia Finn.

- Ese es el por qué de la junta. – Confirma Kurt. – Karofsky hizo acusaciones, en las mismas lineas que pensabas tú hace unos días atrás, y trató de meter al Sr. Anderson en problemas. Tuvieron que interrogarnos por si la acusaciones eran falsas, cosa que nosotros confirmamos.
- Vamos, Kurt – se burla Burt. – Tienes que darle más que eso. Anda, dile lo que ese niño Karofsky dijo. Es por eso que llamaron a Finn ¿no es así?
- ¿Por qué estás siendo tan cruel conmigo? – pide saber Kurt. – Nunca he sabido que me fuerces a discutir algo que no quiero discutir. ¡Esto no es propio de ti!
- ¡Y no es propio de ti que me mientas! – grita Burt devuelta.
- Finn, ven aquí – dice Carole abruptamente, tomando un billete de diez dolares de su bolsillo. – Toma esto y ve por un helado con Rachel.
- Ella es vegana. - dice Finn desalentado. – Solo toma esas cosas de sorbete.
- Estoy segura que puedes encontrar algo.
- Pero ni siquiera he terminado de cen-

Carole corta cualquer otra protesta entregandole otro billete de diez dolares.

- Solo ve.
- ¡Bien! ¡Nos vemos, Kurt! ¡Que no te castiguen! – Finn sale como un disparo.

Cuando finalmente está fuera de la puerta y se ha ido, Kurt le da a Carole una mirada agradecida.

- No nos mentimos entre nosotros, muchacho. – dice Burt, su temperamente calmandose un poco. – Si, hubo esa extraña fase cuando tratabas de hacerme creer que eras hétero, pero no estabas mintiendo. Ese eras tú tratando de cambiarte a ti mismo porque creías que eso era lo que yo quería. Y también estaba el asunto con ese niño Karofsky el año pasado, pero nunca me mentiste realmente. Solo dijiste que no tenías problemas en la escuela porque estabas asustado de que me enfermara otra vez. ¿Pero esto? Esto es… Kurt – suspiró él, sacando su gorra de baseball con frustración. – Tienes razón. He estado siendo muy malo con esto. Lo siento. Enserio, pero… Soy tu padre. Seguiré amandote en la mañana. Solo quiero seas honesto conmigo.

Por algúna razón, el tono suave y compresivo de su padre solo lo molestó más que su actitud furiosa. Kurt gruñe, mirando hacia el cielo y pidiendo paciencia.

- No estoy en una relación con el Sr. Anderson. – dice él por enécima vez.

Es extraño descubrir que hay más dolor que alivio cuando sus palabras finalmente son ciertas.

- Cariño – dice Carole amablemente. – Tu padre y yo hablamos. No te meterás en problemas por esto. Y no vamos a poner cargos contra él o algo tan horrible como eso. Pero si es cierto, necesitamos hablar porque necesitamos saber que no te metiste en esto contra tu voluntad.
- Tengo diecio-
- Sabemos que eres mayor de edad.- continúa ella.- Pero como padres, eso no tiene mucha importancia como lo tiene para la policía. Solo que necesitamos hablar y estar seguros de que ustedes realmente han pensado en eso. Si no lo han hecho, las cosas podrían salirse de las manos otra vez, como esta mañana. Y no queremos eso para ninguno de los dos.

Dónde estabas cuando te necesité antes, piensa Kurt tristemente.

Pensaste que no lo entenderían. Tú lo mantuviste en secreto, su conciencia le recuerda.

- No puedo – dice Kurt debilmente, al final de su resolución. Se siente como un huevo que están lentamente abriendo, queriendo poner todo en pantalla para verlo y analizar. Y solo está cansado. Todo lo que quiere es dormir por un mes y olvidarse de ese profesor alteró su vista del mundo.
- Demonios, Kurt. – maldice Burt. – ¡No estarás en ningún problema ni tampoco él! ¡Pero si haz estado con esto a mis espaldas, hacendo Dios vaya a saber qué con ese chico, creo que tengo derecho saberlo!
- ¡Tú no tienes ningún derecho! – explota Kurt. – Tengo dieciocho y soy legalmente capaz de tomar mis propias decisiones!
- ¡Puedes votar si eso quieres, o unirte al ejército, o tirar tu puntos de crédito por el desagüe por lo que a mi concierne, pero vives bajo mi techo y sigues mis reglas!
- ¿Entonces qué? ¿Vas echarme? – molesta Kurt.
- ¡Por supuesto que no voy a echarte! ¿Qué te pasa, estás drogado? Puede que no vaya a echarte pero estoy seguro que puedo parar de pagar la cuenta de tu celular y tu auto y las citas médicas y-
- Oh ¿entonces vas a dejar de mantenerme saludable si no te digo lo que quieres oir?
- Estoy diciendo - gruñe Burt - que soy tu padre. Y me haz confiado tu cuidado durante dieciocho años. ¿Entoces por qué no puedes confiarme esto?
- Kurt – dice de pronto Carole abriendo los ojos como platos. – ¿No quieres… no quieres decirnos porque… porque esto comenzó antes… de que tuvieras dieciocho?

Mierda. El destino podría hacer a Carole más perceptiva que su hijo en el momento menos oportuno.

Kurt literalmente puede sentir el color cayendo de su cara. Su respiración se vuelve superficial, el pánico se estanca en sus huesos y practicamente puede sentir su conciencia enrollarse en una oscura esquina de su mente empujado por la vergüenza y la culpa.

- Oh, cariño… -
- Dios, Kurt – su padre suspira sin creerlo. – Es mejor que estés contento de que esos policias no supieron sobre eso, de otra forma tu profesor podría estar jodido más allá de lo creible.

Algo en Kurt aprieta con escuchar sus reacciones. Una salvaje burbuja de miedo e indignación se rompe en su garganta y él… ¡él es solo un humano, por el amor de Diós! Puede aguantar mucho antes de romperse y lo están volviendo loco asumiendolo de todas formas. ¿Qué bien hace una mentira cuando todo está terminado? Porque se acabó. Está completamente acabado y… y… esto es una mierda, todo en su vida en este momento es solo una completa mierda.

- ¡Bien! – grita Kurt, sacudiendo la mesa con sus piernas cuando se pone sobre sus pies. - ¿Quieren saber la verdad? ¡No les va a gustar! ¡De hecho, van a odiarme porque todo es mi culpa!
- Espera, niño, calma-
- ¡No! – grita Kurt, el estrés y la tención haciendo temblar su cuerpo. - ¡Esto es lo que querían, así que solo se van a sentar ahí!
- Kurt, pudemos-
- ¡Finn mintió! ¡Mintió durante el interrogatorio porque miró hacia mi y yo acentí! Yo no estaba aquí esta mañana. ¡No estuve aquí en toda la noche! Estaba donde Blaine… oh, perdón, quiero decir, donde el Sr. Anderson. Y estuve ahí toda la noche ¿y quieren saber que estabamos haciendo? ¿Solo por el interés de la historia completa? Estabamos teniendo sexo, papá. Fue mi primera vez y fue genial. Y estabamos teniendo sexo porque teníamos una relación desde que tenía 17, por finales de Octubre. – Revela Kurt con una reverencia. – Pero estarás feliz de saber que eramos perfectamente castos hasta el día que cumplí dieciocho. Y por un tiempo después también. Todo fue consensual. Él no me forzó a salir con él. Ni nada de eso, yo fui el único en convencerlo al principio.

Carole sigue congelada con un par de dedor cubriendo sus labios así que no podía hablar. Su padre, por otro lado, parece estar tragando algo que sigue vivo y en movimiento.

- Entonces fue… me refiero a, antes que cumplieras dieciocho-
- Todo lo que hizo fue solo besarme en la mejilla. – informa Kurt. - No nos besamos hasta mi cumpleaños y nada de… esa naturaleza pasó hasta después de navidad, así que… oh.-
- ¿Oh? – su padre propone, como si estuviera sorprendido de que algo podría shockearlo más.

Kurt cae de vuelta a su silla, la batalla saliendo de sus extremidades. Él hace una mueca cuando su cuerpo choca con la silla.

La cara de Carole se sonroja.

- Oh, ni siquiera lo pienses – rezonga él en respuesta a su vergüenza.
- Lo siento – murmura ella, luciendo como si estuviera aguantando un resplido gracioso.

- ¿“Oh” qué? – pregunta Burt otra vez, aun esperando por que Kurt termine.
- Bueno, ya que estamos soltando todo – dice Kurt – Hubo una semana después de navidad cuando te dije me iba a quedar en casa de un amigo. Yo… no lo hice. Estaba en Columbus con Bl… el Sr. Anderson.
- Solo llamalo Blaine . – dice su padre decisivamente. – Me pone menos enfermo.

Suerte para ti, piensa Kurt.

- Tomamos un hotel y pasamos la noche en la ciudad. Fue… fue la única cita real que tuvimos.
- Espera - dice Burt, alzando una mano. – ¿Entonces cada vez que decías que ibas salir con amigos, enrealidad ibas a verlo a él?
- No, fue solo esa vez. Nunca lo veía los fines de semana. Y solo pasabamos tiempo juntos fuera de la escuela en las lecciones de piano. Bueno, lo eran al principio. Así es , um, como todo comenzó.
- No sabía que los estudiantes seducían a sus profesores durante sus lecciones de piano.
- Hubo muy poca seducción envuelta.
- No entiendo. - dice su padre rotundamente.
- … ¿No entiendes qué?
- Si estabas ahí solo por clases de piano ¿cómo surgió todo ese inapropiado pinche estudiante-profesor?
- No creo que nadie use esa la palabra en la sociedad moderna, papá.
- Sabes a que me refiero.
- Burt – dice Carole. - ¿Cómo crees que empezó?
- ¡Bueno, no lo sé, de otra forma no estaría preguntando!
- Ellos hablaron, cariño. – explica Carole con exasperación. – Y se conocieron el uno con el otro. Igual como todos los demás.
- Bueno, sé que tienen que haber hablado – responde Burt, bajando un poco la cabeza en signo de vergüenza. – Es solo que no sé que hablaban aparte de cosas de música.
- Hablabamos de todo. – Admite suavemente Kurt.
- ¿Qué se supone que signfica eso? – pregunta Burt, dandole a Kurt una mirada sospechosa.
- Oh, ¿puedes dejar de sacar las peores concluciones? – dice Carone girando los ojos.
- ¡No es como que entienda todo esto!
- No, estás deliberadamente tratando de no entender. – Dice Kurt. – Porque estás molesto porque te mentí sobre algo tan grande. Hablabamos sobre la vida, papá. Hablabamos sobre familias y nuestro pasado y las cosas que nos asustan y las cosas que nos gustan. A ambos nos gustan los panecillos de arándano y a ambos nos gusta el café. Él no puede cocinar nada pero puede hornear unos pasteles realmente buenos. Le gusta escuchar canciones populares y cambiarlas en versión acústica y así poder tocarlas en el piano. Nos gusta ver películas viejas y acurrucarnos en el sofá. Está resentido contra su hermano mayor aunque no lo diga en voz alta, y la única razón por la que es un profesor de Inglés es por complacer a su padre. Eso es de lo que hablábamos. El mismo tipo de cosas que otras parejas hablan ¿okay? Solo somos… somo solo gente.

Es solo lo que hacemos. Somos personas, Blaine. Solo somos personas.

El inesperado recuerdo hizo doler el corazón de Kurt.

- Pero ya no importa. – Continúa Kurt. – No estaba mintiendo tampoco cuando dije que no había nada entre nosotros. Lo había esta mañana, pero no ahora. Él… él rompió conmigo cuando fui a verlo hoy. Así que se acabó. No tienen nada más de que preocuparse.
- Bueno, al menos uno de ustedes tiene una buena cabeza sobre sus hombros. – murmura Burt.
- Burt Hummel ¿podrías parar de ser tan molesto por diez segundos y tomar un momento para mirar a tu hijo? Me refiero a realmente mirar hacia él. Acaba de pasar por su primera ruptura y tú estás actuando como si fuera una bendición cuando él tiene su corazón roto!

Si Carole aun no se ha ganado el premio a mejor-madre-del-año, Kurt se asegurará de que lo consiga este año.

Kurt sabe exactamente lo que sus ojos ven cuando miran hacia él: ojos hundidos, piel pálida, hombros tensos y una horrible sensación de desesperación flotando a su alrededor como una nube negra.

Buer se aclara la garganta.

- lo siento, hijo. Sé que es dificil.
- Sabes que habrá otras personas ¿verdad? – pregunta Carole gentilmente. - Irás a la universidad y harás nuevos amigos y encontrarás a alguien más.
- Eso es lo que lo hace tan dificil. – trata de explicar Kurt. – Sé que conoceré a nuevas personas. Y sé que saldré con otras personas y tendré una relación seria con otra gente y, demonios, podría incluso casarme con alguien algún día.
- Te casarás. - asegura Burt. – Incluso si te quedas en Ohio. Pelearé hasta que te lo permitan.

Kurt sonríe, pero la sonrisa no llega a sus ojos.

- Sé que lo harías. Y eso significa mucho.
- Los primeros amores son cosa dificil. – dice Carole.
- Es más que eso. – suspira Kurt. Sé que ambos piensan que esto es solo mi juventud hablando, tal vez la ruptura. Pero no puedo… incluso si me enamoro de alguien más, nunca sería lo mismo. Y no significaría lo mismo, como nunca superas realmente a tu primer amor. Me refiero a que no será lo mismo porque no será Blaine. Él es solo… él.
- ¿No crees que él es solo “él” porque ha sido el único en tu vida hasta ahora? - pregunta Carole.
- No. – Kurt sacude la cabeza. – Es él porque es adorable, amable, comprensivo y paciente. Lo es porque yo soy terco como el infierno negandome a detener cualquier cosa y él está ahí para traerme devuelta cuando me salgo de mi cabeza. Es él porque me hace sentir como si estuviera en la cima del mundo a pesar de que no he visto nada de eso. Es él porque su cabeza se ajusta perfectamente bajo mi barbilla cuando bailamos descalzos en el living. Es él porque lo amo y porque él me hace feliz.
- ¿y no crees que encontrarás alguien que tenga todas esas cualidades? – pregunta Carole.
- Podría acercarse.- dice Kurt. – pero seguiría sin oler como él o sin su sonrisa. Y sé que estaré buscandolo en cada persona que conozca de aquí en adelante.

Burt gruñe ruidosamente.

- ¿y tú por qué gruñes? – lo asalta Carole bajo la impresión de que el padre de Kurt está simplemente aburrido con toda la acaramelada conversación.
- Porque suena como que realmente se aman. – suspira Burt resisgnado. – Anderson podría haber dicho el mismo tipo de basura cuando estaba aquí para la cena. Pensando hacia atrás, él te miraba de la misma forma que tú te vez cuando piensas en él. Locamente enamorado.
- ¿y hay algo malo con eso? – pregunta Kurt.
- Sería más fácil si fuera así. – dice Burt con toda honestidad. – Pero ahora tengo que ir hablar con el idiota.
- No. – dice Kurt inmediatamente. – No vayas a hablar con él. No necesita eso. Ha tenido suficientes problemas y yo soy el más grande de ellos. Tendrá que verme en la escuela todos los días y eso ya es recuerdo suficiente.
- ¡Más vale que el chico no te perjudique por todo esto!
- No lo hará. – asegura Kurt. – Lo prometió. Ya hablamos sobre eso.
- ¿Hablaron sobre que pueda perjudicarte?
- Hablamos sobre qué podría pasar si tuvieramos una mala ruptura, si. – dice Kurt. – No llegamos y saltamos en esto, papá. Bueno, okay, lo hicimos un poco. Pero entonces paramos y hablamos sobre todo. Karofsky no debía verme ahí la noche que decidí quedarme. Ni siquiera sé por qué él estaba en esos departamentos, no lo mencionó anteriormente. Nosotros ni siquiera, uh, en realidad, Blaine se rehusaba a tener sexo conmigo hasta que me graduara.
- Si, eso funcionó muy bien.
- La situación… cambió.
- Se enamoraron. – Dice Carole simplemente.

Kurt se calló.

- Si estaban tan enamorados anoche hasta el punto en que pensaron que estaba bien hacer… eso, ¿por qué demonios rompieron hoy?

Con ojos cristalinos al recordar la horrorifica conversación de antes, Kurt baja la cabeza.

- Él siempre tuvo… reservaciones. Sobre nosotros. Por el hecho de que es mi profesor. Él sabía el riesgo que tomaba al tener una relación conmigo. Pero lo hizo porque quería y se preocupada por mi. La cosa es, él tenía el complejo de culpa más grande que he visto alguna vez en alguien.
- Bueno, no era tan grande, sin embargo, si-
- Burt.
- Si, si, comprensión y aceptación, dejo fuera el sarcasmo. – Asiente Burt.

- Dijo que se sentía como un mounstruo. – susurró Kurt. – Y eso, por todo eso, yo solo lo hacía miserable de la misma forma que lo hacía feliz.
- Dios.- dice Burt.
- No podía… yo no podía forzarlo a que me dejara quedarme con él sabiendo que lo hacía sentir tan horrible. Podría forzarlo a dejar que me quedara si solo estuviera mal pero… ¿miserable?
- ¿Sabes lo que creo, cariño? – Comienza Carole. – Creo que él te verá todos los días y se dará cuenta que es aun más miserable sin ti.
- No quiero eso, sin embargo. No quiero que me tome de regreso porque se siente menos miserable conmigo alrededor. No quiero que sea miserable de ninguna forma.
- Eso suena como algo que él tiene que lidear consigo mismo. Creo que tú solo tienes que darle al joven un poco de tiempo para arreglar las cosas. Si él te ama de la manera en que tu lo amas, encontrará alguna forma de volver a ti. Puede que tome un tiempo, pero valdrá la pena al final cuando llegue a sus sentidos.

Tal vez.

Pero Kurt no sabe si puede permitirse a si mismo esperar sin volverse loco en el proceso.

- Entonces… ¿No van a castigarme o algo así? Por ser tan horrible y sin respeto y por mentirles? – pregunta Kurt con una suplica desesperada en sus ojos.
- Estoy demasiado cansado como para castigarte. – resopla Burt. – solo quiero postre.



__________________________________



Incómodo.

Básicamente esa es la única palabra que Kurt puede utilizar para describir el día siguiente en la escuela. No extraño, no complicado. Sólo muy, muy incómodo.

Durante la clase de Blaine (Kurt no puede llamarlo Sr. Anderson en su mente, simplemente no puede), ambos, profesor y estudiante, hicieron su mejor esfuerzo por evadir completamente el contacto visual. En lo que respecta a Kurt, eso significaba mantener su cabeza hacia abajo y concentrarse en sus apuntes. Para Blaine, esto implicaba hacer la mayoria de sus preguntas hacia el lado opuesto de Kurt en el salón.

Hasta el momento, no ha oído ningún insulto ni nada malo en contra de Blaine, y nadie se ha acercado a él para discutir cualquiera de los “rumores” flotando alrededor con respecto al incidente de ayer. Por otra parte, Kurt se había asegurado de llegar a la escuela justo a tiempo para su primera clase y no un segundo antes.
Tal vez, piensa él, los estudiantes consideran la cuestión como un delito grave y creen que puede ser de mal gusto que lo trajeran durante la clase de Blaine.

Cuando la clase termina, Kurt se siente como si podría vomitar. Necesita acecarse a Blaine y preguntarle pedirle sobre tomar un exámen recuperativo por el que se perdió el del día anterior con todo ese… procedimiento. Empaca su cosas lentamente, sintiendose entumecido mientras cierra su bolso. Justo cuando los otros estudiantes están casi completamente afuera, Dave Karofsky pasa por la sala y tose, fuerte y dramático, y una palabra escapa de sus labios.

- Pedo.

Los ojos de Kurt se amplían casi de una forma dolorosa y con una rápida mirada hacia Blaine, observa al hombre congelarse en su proceso de limpiar su escritura del pizarrón blanco en el frente de la clase. Su cara se torna en un tono enfermizamente blanco.

En lugar de abordar el evidente insulto, él simplemente baja el borrador, le da la espalda a la puerta y se deja a si mismo sentarse en su silla de escritorio. Kurt sigue congelado en su asiento, con su espalda rígida en shock. Algúnos estudiantes ríen del vulgar insulto de Karofsky, otros miran con horror, como si no pudieran creer que realmente dijo una cosa como esa.

Finalmente todos salen del salón de clases, excepto Kurt, mientras Karofsky se ríe de su propia travesura.

Kurt mira como Blaine baja la cabeza, cubriendo su rostro con sus manos con desgracia. Es un largo y tenso momento y Kurt quisiera poder envolver al hombre en sus brazos y reconfortarlo.

Él no merece nada de esto.

- ¿Podrías solo irte? – Blaine suelta de repente, un duro ceño fruncido cuando finalmente baja sus manos.

Sigue sin poder mirar a Kurt a los ojos.

- Yo solo… Yo… lo siento. – dice Kurt, incapaz de preguntar sobre el examen recuperativo porque simplemente no encuentra el valor suficiente para hacerlo. Sin embargo, tampoco puede encontrar el poder para moverse.

- ¡Ahora! – ladra Blaine.

Finalmente, con eso, Kurt huye.

Cuando llega hasta el pasillo, Karofsky le da esa sonrisa que muestra sus dientes.
Este asunto vengativo se termina hoy, decide Kurt. No puede soportar ver a Blaine así otra vez. No puede.

___________________________________________________



- ¿Es verdad? – pregunta Rachel alegremente en el club Glee.

Kurt no tiene idea como es que ella ha esperado todo el día para preguntar. Podría haberle preguntado entre sus clases o al almuerzo o en cualquier otro momento del día. En lugar de eso, parece como si hubiera guardado todas sus preguntas para su última clase.

Ignorandola, Kurt se ocupó en sacar una carpeta de su bolso y de hojear las partituras.

- Todo el mundo está diciendo que… vamos, tienes que decirmelo. – presiona ella. - ¿Estás con él? ¿hace cuanto que están juntos? ¿por qué no me dijiste?
- Lo único que diré es lo que todos los demás deberían saber. – dice Kurt con tono duro – No hay absolutamente nada entre el Sr. Anderson y yo. Nada. Las acusaciones fueron probadas como falsas por la policía. Él está libre de todos los cargos. Y los rumores son mentiras.
- Pero- ella bajó su voz. – entre tú y yo, ¿es algo de eso cierto? ¿lo que sea?
- ¿Cuántas putas veces tengo que decir esto? – grita Kurt, mirando a todos los otros miembros del Glee club. – ¡No hay nada entre el Sr. Anderson y yo! ¡Así que dejen de preguntar y dejenme en paz!

Rachel se sobresalta con su tono áspero. Se morde os labios forzandose a si misma a permanecer callada y a no hacer más preguntas. El Sr. Shue se aclara la garganta ruidosamente con un rubor subiendo por sus mejillas.

Kurt ignora a todos los demás por el resto del periodo de clase. Rachel sigue disparando miradas interezadas hacia él. Finalmente, Kurt se cambia de asiento, sentandose lejos del resto de los estudiantes y rehusandose a decir una sola palabra.

Cuando la escuela termina, Kurt toma una de las decisiones más locas que ha tomado en su vida.

Aparte de salir con su profesor, por supuesto.

De hecho, no. Probablemente esta es la más loca de las dos.

Él sigue a David Karofsky hasta su casa.


______________________________________________________



- ¿Orgulloso de ti mismo, uh?

Justo cuando Karofsky cierra la puerta de su auto con un golpe, salta al oir el sonido de la voz de Kurt.
- ¿Qué mier… ¿Qué estás haciendo aquí? - le pregunta Karofsky mirando por la calle como si tuviera miedo de ser visto con Kurt en público.
- Estoy aquí porque obviamente necesitamos tener una pequeña conversación. – aclara Kurt, apuntando el bloqueo de la llave hacia su auto, como para demostrar exactamente de donde había venido.
- Déjame en paz. – gruñe Karofsky.
- Ni siquiera lo pienses.- dice Kurt, pasando a la vereda frente a la casa. – Ahora, podemos hacerlo aquí, en la vereda, o podemos entrar y hablar esto en privado. Tú eliges.
- No hay nada que hablar. – declara Karofsky – Te vi en su departamento, le mentiste a los policías y saliste de esto.
- Lo que me hace preguntar que hacías exactamente en esos departamentos tan temprano en la mañana. – dice Kurt.

La cara de Karofsky pierde su color.

- Eso pensé. – dice Kurt con una sonrisa malévola. – Entonces ¿me invitas a pasar?

En cuestión de minutos, Kurt está sentado en el sillón del living de Karofsky, observando varias fotos de la familia, adornos, y una colección de DVDs en un estante largo. Karofsky está de pie, incómodo en el centro de la habitación, con los brazos cruzados como si quisiera protegerse de un enemigo.

O tal vez se está protegiendo de la mirada de Kurt.

- ¿Y? – propone Karofsky.
- Dime – dice Kurt apoyandose en el sofá. – qué pensaste exáctamente para maniobrar tu pequeño plan.
- No fue un plan. – dice Karfosky a la vez. – Te vi ahí y lo sabes. Y ustedes dos se veían muy cariñosos.
- ¿Y creíste que estaba bien decirle a todo el mundo lo que viste?
- ¡Es un profesor! y tú eres… ¡es asqueoso, Hummel! Y es obvio lo que ustedes dos estaban haciendo. O sea, ¿salir de su departamento en pijamas y volviendo ahí cuando él estaba sin camisa? ¿Enserio creíste que nadie podría descubrirlos alguna vez?
- ¿Tu das cuenta, - dice Kurt en voz baja. – que yo sé tu secreto?
- Tú no sabes nada sobre mi.
- Sé que me besaste el año pasado. – dice Kurt. – Sé que estás en el closet.

Karofsky baja sus brazos empuñando sus manos a sus lados mientras su rostro se tornaba rojo de furia.

- ¿Entonces por qué – continúa Kurt. – creíste que estaba bien arruinar a alguien que tiene el poder de arruinarte por todo un año?
- Como si tuvieras las bolas para tratar de hacerme algo.
- ¿Crees que no? ¿Te das cuenta de que solo puedes empujar a una persona antes de que se quiebre, cierto?
- Ugh, solo sal de mi casa.
- Todo lo que necesito es una pequeña charla con mi hermano y toda la ciudad sabrá que estás en el closet.
- Tú… no lo harías.
- Por supuesto que no lo haría. – gruñe Kurt saltando sobre sus pies. – Pero tú ni siquiera lo pensaste ¿no es así? Corriste hacia el Director Figgins tan pronto como me atrapaste haciendo algo que pensaste que estaba mal, pero yo no dije ni una sola palabra sobre lo que pasó el año pasado, David.

No importa si Kurt está admitiendo todo lo de Blaine. Ese no era un factor en esta situación.

- No sé que problema tienes conmigo, y hasta este punto, en realidad no me importa. Pero cruzaste seriamente la linea con esto, de la forma más repulsiva posible. No es como que sepas lo esto significa, pero el Sr. Anderson podría haber sido arrestado. ¡Podría haber ido a la carcel!
- ¡Bien, tal vez debió haber ido!
- ¡No, él no debería ir a la carcel! Y no lo hará, no si yo puedo hacer algo con eso. Él no… él no es un ningún pedófio o cualquiera de esas cosas. ¡Él es una buena persona y es uno de los mejores profesores que nuestra escuela ha tenido! ¡No tenías derecho a poner su vida en peligro!
- ¡Tenía derecho de decirle al director que vi a su profesor follando a un estudiante! – grita Karofsky.
- No, eso no fue lo que viste. Me viste correr a mi auto para tomar un cambio de ropa y subir las escaleras. No sabes las circuntancias. Ni siquiera sabes si es ahí donde él vive. No tienes los hechos detrás de la situación. Él podría estar quedandose con una familia amiga que yo estaba visitando.
- Si eso era lo que estaba pasando, entonces por qué lo tocabas como si-
- Lo empujé fuera del camino porque se estaba congelando a fuera y no tenía una camisa, Karofsky. – aclaró Kurt. – Eso es lo que viste. Cualquier otra conclusión a la que hayas llegado, fue toda fabricada en tu estúpida cabeza.
- Pero tú y él-
- No hay nada entre nosotros. – declara Kurt. – No hay nada.
- ¿Entonces que estabas haciendo en su departamento?
- Lo que yo estaba haciendo en ese departamento en particular, no es tu puto problema. Vine aquí a decirte que pararas de decir esas cosas sucias sobre él. Ni siquiera lo entiendes ¿verdad? Incluso cuando fue declarado libre de cargos, su vida sigue apestando ahora. ¿Cómo te sentirías si yo fuera y les dijera a todos que eres gay solo para que tú lo debatieras y dijieras que no lo eres, y luego oir todos esos susurros a tus espaldas, eh? ¿Cómo estarías si alguien te llamara marica u homo y luego se riera?
- Eso… no es lo mismo.
- Es lo mismo. Lo estás lastimando, David, de la misma forma que me lastimaste el año pasado. No sé exactamente si tu problema es conmigo o que está pasando por tu cabeza, aunque podría aventurar una respuesta rápida. Pero necesitas ayuda. Pero no puedes seguir atacando de esta forma. No es justo y es destructivo.

Karofsky se queda en silencio y pasa a Kurt para lanzarse en el sillón. Un largo y tenso silencio cae entre ellos, donde Kurt no sabe que más decir. Sabe que vino aquí para detener a Karofsky de esparcir más historias sobre él y Blaine, pero ahora parece como que esto se ha vuelto algo completamente distinto.

- ¿Por qué te preocupas tanto por el tipo? – Karofsky pregunta finalmente. – Si realmente es solo un profesor ¿qué importa como él se siente?
- Soy capaz de empatizar y al menos tengo un corazón. Soy capaz de preocuparme por sus sentimientos porque él es un profesor a quien admiro mucho. Además, yo, siendo poseedor de dicho corazón, sé que está mal acusar a alguien de algo cuando ni siquiera sabes todas las circuntancias. No tienes pruebas de que alguna vez hemos estado juntos de esa forma.
- Bueno, no es como tú tengas pruebas de que te besé. – dice Karofsky.
- No las necesitaría. – le recuerda Kurt. – Justo como tu lo demostraste con toda esta cosa, un rumor es suficiente para destruir.
- Pero tú… dijiste que no lo harías.
- Y no lo haré. Porque, como dije antes, no pienso en excursionar a la gente. No lo haré. Pero ¿recuerdas todo el progreso que habíamos tenido? Me pediste perdón con lágrimas en los ojos y todo, justo antes del baile el año pasado. Y apenas me dijiste tres palabras en todo el año. ¿Entonces por qué ahora? ¿Qué te hizo tirar todo eso y volver al altiguo tú?
- No es tu maldito problema. – dice Karofsky, haciendo eco de las palabras anteriores de Kurt.
- Es mi problema si está causando que trates de arruinar mi vida. Una vez más. Y obviamente tiene algo que ver con el hecho de que estabas en esos departamentos esa mañana.
- Cállate.
- Oh ¿así que ahora vas a hacer que adivine? – dice Kurt – Veamos… bien, pueden ser drogas, pero haces deportes y sé que los exáminan cada cierto tiempo así que supongo que no. ¿Tal vez tu padres se separaron y estabas quedandote en casa de un amigo porque estabas demasiado molesto como para lidear con eso en casa?
- Mis padres están bien.
- Que bien. – dice Kurt. – Me agrada tu padre, a pesar de que lo conocí por una mala razón. Entonces si no son drogas ni tu vida en casa, entonces solo puedo asumir que tiene algo que ver con el amor de tu vida.
- Cállate. – dice Karofsky otra vez.
- ¿Una triste ruptura? – pregunta Kurt. – Las rupturas son dificiles, pero eso no significa que tienes que poner la vida de alguien más en peligro.
- No rompí con nadie, así que cierra tu puta boca.
- ¿Fue solo una noche, entonces?

Oh. Mierda.

En lugar de estar tremendamente furioso, Karofsky se vuelve un poco pálido, sus musculos apretandose en su cuello mientras su pecho se estanca. Aspira un poco de aire, negandose a mirar a Kurt a los ojos.

- Ya… veo. – dice Kurt lentamente. – ¿No estuvo… bien?
- No. – dice Karofsky en tono duro. – No puedes decirle a nadie. Si le dices a alguien sobre esto, yo-
- ¿Tú qué? – pregunta Kurt bajando su voz en un susurro. - ¿Me matarás?

Karofsky gruñe, cruzando sus brazos una vez más en esa forma que significa que se está encerrando en si mismo. Kurt suspira, su paciencia se agota.

- A veces siento que, con todos tus perdón, sinceros o no, realmente no has cambiado para nada. – dice Kurt.
- Si, si cambié. – Insiste Karofsky.
- ¿no lo entiendes? – le pregunta Kurt. – Es la misma vieja historia. Estás inseguro sobre tu sexualidad y solo porque no sabes como lidear con eso, atacas a un blanco fácil. Hiciste eso conmigo antes porque yo era el único chico gay que conocías. Ahora lo hiciste porque yo estaba en una situación que podía ser facilmente malinterpretada y podrías conseguir alguna enferma satisfacción por ponerte en la cima otra vez. Deberías sentirte realmente bien contigo mismo cuando expandes todos esos rumores y básicamente llamas pedófilo a un profesor en su cara. Y estoy seguro de que quitas toda la atención de ti cuando no puedes manejar tus sentimientos.
- ¿Crees que sabes todo sobre mi, verdad? – Escupe Karofsky.
- Creo que he pasado años aguantando tu mierda y tratando de entender por qué lo haces. – Dice Kurt. – No soy psicólogo pero creo que probablemente deberías buscar uno.
- ¡No voy a ir por un estúpido loquero!
- Haz lo que quieras. – dice Kurt finalmente levantandose y preparandose para salir. – Pero si no detienes este asunto contra mi o el Sr. Anderson, todo se te devolverá y te morderá el culo.
- Pero dijiste que no le dirías a nadie sobre-
- ¿yo dije que ese es mi único chantaje contra ti? – Pregunta Kurt politicamente mientras abotona su abrigo.

Siendo completamente honestos, Kurt no tiene absolutamente nada más sobre David Karofsky que podría usar como un potencial chantaje. Las palabras son amenazas vacías pero al menos no está amenazando con matar a nadie. Esto ya ni siquiera es por su reputación; esto es por el hombre que ama.

Y Kurt Hummel soportará una pelea en el infierno antes de ver al hombre que ama quemarse en llamas.

- ¿Como… como qué? – balbusea Karofsky, evidentemente aterrorizado con lo que Kurt podría tener.
- Detiene los rumores, termina con el tema y nunca lo sabrás. – responde Kurt ligeramente antes de girar sobre sus talones y salir de la casa.

Puede que no tenga una munición real, pero todos tienen secretos. Kurt lo sabe perfectamente.
Cuando finalmente cruza la calle y se sienta frente al volante de su auto, Kurt por fin se desploma y suelta un aliento que no notó que estaba sosteniendo. No está orgulloso de lo que hizo, especialmente no después de todo el progreso que él y Karofsky habían tenido. Tal vez, piensa él, esto le tomará un poco de tiempo a David Karofsky para que pueda lidear con su sexualidad antes de que realmente tenga un cambio.

Hasta entonces, él va ha mantener a Blaine a salvo.


_____________________________________________________



Una semana después, al final de la clase, Blaine devuelve todos los exámenes calificados, causando el pánico de Kurt. Nunca hizo ese examen. Nunca lo pidió, nunca siquiera lo intentó después de aquél día en la semana pasada y ahora no tiene opciones y no hay más tiempo.

- Um ¿Sr. Anderson? – le dice Kurt al final del día, caminando en el salón de Blaine para ver al hombre bebiendo de su usual termo de café, mientras observa una pila de papeles frente a él.
- ¿Qué pa… oh. – dice Blaine, su voz flaqueando cuando levanta la mirada y se encuentra justo con quién lo llamaba. – Ah, si, Kurt. ¿Qué necesitas?
- Yo… nunca hice ese exámen, - dice Kurt.- Me lo perdí cuando a ambos, um, nos sacaron de la clase la semana pasada. Así que… me preguntaba si hay alguna forma de tomar un exámen recuperativo?
- ¿Esperaste una semana para pedirmelo? – le pregunta Blaine. Kurt se mueve incómodo frente al escritorio de su profesor.
- Lo olvidé. – responde sin convicción.
- Eso es muy inusual de ti. – remarca Blaine. – Lo siento, enserio, pero ya entregué los resultados y eso significa que podrías tomar el exámen de alguien más y ver todas las preguntas y respuestas.
- No haré eso, juro que no lo haré. – insiste Kurt.
- No estoy diciendo que creo que harías. – dice Blaine, luciendo como si realmente lo sintiera. – pero enserio es algo que no puedo hacer. Otros podrían esperar lo mismo un día y si se enteran que te di el mismo exámen que les tomé a los demás después de ya entregar los resultados, se vería muy mal.
- Entiendo. - dice Kurt, y lo entiende realmente. – Um ¿Qué tal otro exámen? ¿Uno que pueda hacer y que no tenga las mismas preguntas?
- Realmente no tengo tiempo para crear un exámen completamente nuevo para un estudiante que tuvo una semana entera para pedirmelo.

Kurt muerde el interior de su mejilla aguantadose de gruñir por la frustración.

- Un ensayo, entonces. Podría hacer un ensayo extra, uno largo para compenzarlo. Solo tiene que darme un pedido. – sugiere Kurt.
- Kurt, - Blaine suspira dejando en su escritorio un lapiz con el que había estado jugando y se frota la frente. – Ni siquiera debo permitirte hacer esto en primer lugar, no después de que tuviste todo el tiempo para hablarme sobre esto antes. Ni siquiera te acercaste al final de la clase de hoy para pedirmelo. Solo le permito a los estudiantes hacer exámenes recuperativos cuando vienen avisarme lo antes posible. Tu no lo hiciste.
- ¡Pero no es como que… como que me escapé de clase o algo así! – dice Kurt, horrorizado de perder un exámen por completo. – Estabas ahí conmigo, sabes por qué me lo perdí.
- Obviamente no estoy diciendo que te perdiste el exámen sin razón. – dice Blaine pacientemente, aunque su voz suena como si podría llegar al limite. – Pero el asunto es que tuviste todas las oportunidades para preguntarme sobre esto antes de que entregara los resultados a la clase hoy día. Y dificilmente puedo creer que simplemente lo olvidaste. Me gusta creer que te conozco demasiado bien para eso.
- No puedo simplemente quedarme con un cero en ese exámen. – declara Kurt. – No puedo.
- No afectará tanto tus calificaciones. – dice Blaine. – El resto de tus notas son muy buenas.
- Nunca he reprobado un exámen en mi vida y no puedo empezar ahora. Esta podría ser la única clase donde no tendría una A en el año y necesito graduarme con promedio estelar para la universidad. Por favor, - le ruega Kurt. – déjame hacer algo para compensar el exámen. Créditos adicionales o lo que sea. Por favor.
- Kurt, - dice Blaine con tristeza, como si de verdad le doliera tener esta conversación.
- Lo haría esta noche. – dice Kurt. – Lo que sea que me asigne, lo haré esta noche y lo tendrá mañana.
- ¿Por qué no me hablaste antes? – pregunta Blaine.
- Porque, - Kurt exhala mirando a través de la puerta abierta para asegurarse de que no hay nadie escuchando. – no estabamos exáctamente en terminos de conversación, si lo recuerdas. Seguías sin siquiera mirarme a los ojos en clases.
- Eso no- Blaine mira hacia la puerta también. –eso un problema personal. – afirma él. – El exámen no lo era. Debiste venir conmigo por eso. Sigo siendo tu profesor y no creo ser uno irracionable.
- Estoy tomando todo lo que tengo ahora mismo para pararme aquí y no llorar. – le dice Kurt en un calido susurro. – Así que no me digas que es una cuestión simple hablar contigo. Hablarte de cualquier forma es dificil, muchas gracias. Tal vez tú podrías haber sido el responsable, ese profesor que te esfuezas tanto en recalcar, y ofrecerme un exámen recuperativo antes de que yo tuviera que pedirlo.

Blaine suspira apoyandose en el respaldo de su silla.

- Kurt, no tiene sentido que tomes un exámen recuperativo. – dice él. Pero antes de Kurt proteste, Blaine ya está continuando su declaración. – Porque ya te puse una A el libro de calificaciones.

Kurt le devuleve una mirada inexpresiva.

- ¿que tú, qué?
- Tienes tu calificación. – repite Blaine. – Hice una promesa.

Nunca te perjudicaría, incluso si tenemos la más desastrosa ruptura en la historias de las rupturas.

- ¿Entonces tu solo… me pusiste una nota? – susurra Kurt con otra mirada a la puerta abierta. - ¿Sin tener nada que calificar?
- Era eso o retenerte después de clases y recordarte que lo debías. – dice Blaine. – Y después de los eventos recientes, no creí que podría funcionar bien.
- Oh. Bueno, gracias. Supongo. Pero en realidad no es justo que yo no haya hecho nada para mere-
- Parece como si nada fuera justo en estos días. – dice Blaine suavemente.

Kurt se queda en silencio, mirando a su profesor detrás del escritorio. Él no se ve como si estuviera resistiendo mejor que Kurt, no ahora que finalmente puede tener una buena y larga oportunidad para mirarlo. Ha pasado una semana desde que se separaron y la piel bajos los ojos de Blaine sigue luciendo oscura, como si no estuviera durmiendo bien al menos. Tal vez ese es el por qué de que sigue tomando café a estar horas de la tarde. Su barbilla se ve casi desaliñada, dando la idea que ha olvidad afeitarse esta mañana.

Blaine nunca olvida afeitarse.

Siempre la ha gustado que su cara esté suave y limpia para que cuando se besaran-
No. Mejor no pensar en eso.

- ¿Has estado bien? – pregunta Kurt. - ¿en general?
- No. – dice Blaine claramente, mirando a Kurt con amplios y honestos ojos. – Ayer me confirmaron que mi contrato no será, en concreto, renovado para el próximo año. No tengo tiempo de buscar otro trabajo hasta el verano. Y puede que tenga que mudarme.
- Aun puedes volver a la universidad. – dice Kurt. – Aun puedes ir a Nueva York y hacer lo que siempre quisiste.
- Kurt-
- Es una ciudad grande. – le interrumpe. – Puede que ni siquiera te topes conmigo ahí.

Blaine suspira una vez más, luciendo completamente exhausto.

- Solo quiero que seas feliz. – dice Kurt, haciendo todo lo posible para aguantar el sollozo que desgarra en su garganta. – Eso es todo lo que siempre quise.
- Lo sé. – dice Blaine. – Pero estos días parecen como si no supiera lo que es ser feliz nunca más.

- Lo siento. – dice Kurt.

Él no sabe por qué lo dice. No sabe realmente por qué se disculpa. Tal vez porque básicamente él es la causa de que Blaine perdiera su trabajo, o tal vez por hacer un escándalo por un exámen que ni siquiera importa, o tal vez por meter al hombre dentro de si mismo en una caparazón.

Todo lo que Kurt sabe es que enserio odia ver a Blaine como si nunca hubiera tenido un recuerdo feliz.

- No. – dice Blaine enderezandose en su silla. – Yo lo siento. Esta fue una conversación inapropiada que no quería tener. Mi vida no es algo de lo que debas preocuparte.
- Cierto. – dice Kurt rotundamente. – Porque soy solo tu estudiante.
- Y porque solo soy tu profesor.


Los ojos de Blaine dicen algo más, sin embargo, incluso cuando dice esas palabras. Esos ojos gritan por amor y calor y abrázame como solías hacerlo cuando estaba nevando afuera. Esos ojos que imploran por el toque de una mano confortadora y un beso que lo haga sentir mejor.

Esos ojos dicen eres todo lo que nunca creí que fuera real, pero si me tocas me romperé en un trillón de pedazos. Flotaré. Flotaré y me disolveré y me convertiré en polvo si me tocas. Pero por favor, por favor, tócame.


Kurt se va.




>>.
______________________________________
___________________________________________________________
________________________________________________________________________



Taráaaaaan.
Eso fue largo ¿o no? Supongo que por eso me demoré tanto en subir cap (lo siento :c) pero se me hizo laaaaargo traducir esto.

Me siento mal por no subir en tanto tiempo y aun peor por dejarlos con un "final" así :( tengo buenos y malas noticas. Lo malo es que solo queda el último capítulo D: pero lo bueno es que es laaaargo y lo mejor es que, calma, las cosas se ponen más ligeras y entretenidas de aquí en adelante (:

¿No tiene Kurt la mejor familia EVER? Esos son padres comprensivos :') Carole es adorable. Me encanta que ambos miren a Blaine como un niño más en este problema, no importa que sea su profesor, sigue siendo un adolescente igual que Kurt <3
¿Qué es lo que pensaba Finn con todo el asunto del interrogatorio? Supongo que nunca lo sabremos del todo, el gigante tiene una mente adorable XD

Duda sobre la primera parte del capítulo...

quede algo confundido!!!!!
ya lo hicieron? me refiero a ya sabes :>.<:

Uh, si xd la autora no narró la escena pero si, tuvieron claramente un momento en que ameritaba una demostración.

Lo siento de nuevo :( traté de corregir todos los errores, pero si me quedó algo por ahí, lo siento.

Subiré pronto, ahora si, para no dejar con tanta angustia el final de este cap. Se pone mejor <3

Saludos, amor y cariños (:

xoxo.

me mata !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! waaaa casi llore

Me dejaste como WOW
Actualiza lo mas pronto posible de verdad :D :D
Besos

hermosos los ame pero no me gusta que estén separados ellos son mejor juntos

Oh dios mio te amo!!!!! adoro este fanfic! y tu traduccion es maravillosa ¿donde hay errores? porque yo no los veo.
muchas gracias! ojala poder leer pronto la continuación (:

Genial, entre mis favoritos de los traducidos....

Muchas gracias

Actualizaste!!!!!!!!!!!!

La espera valio la pena :)

(Pero no es recomendable oir canciones tristes mientras lees este fanfic)

Si, Burt comprensivo, y Kurt... estaba destrosado :(

Actualiza Pronto