[Resuelto]FanFic Brittana: Mientras II (Adaptada) Epílogo

Sinopsis

Santana López tiene un pase gratis a la universidad por su equipo de Softbol —O lo tenía, hasta que se metió en problemas detrás del volante.

Ahora tiene que ceder a las exigencias de su entrenadora y pasar su verano empacando heno.

No hay chicas lindas en traje de baño esperando conocer a una sureña para divertirse con ella todas las vacaciones.

Sólo ella y las malditas vacas.

Ah, y una sarcástica rubia con los ojos azules más grandes que haya visto jamás.


Brittany Pierce planeó su vida paso a paso desde que tenía ocho años.

Ni una sola vez en los últimos años perdió de vista sus objetivos.

Casey Evans, su vecina de al lado, fue el centro de sus objetivos. Fue su primera novia a los siete, su primer beso a los diez, su primera cita a los quince y su primera tragedia a los dieciocho.

Cuando recibió la llamada de la mamá de Casey diciéndole que fue asesinada con otros cuatros soldados al norte de Bagdad, la vida cuidadosamente planeada de Brittany explotó de la peor manera posible.

Ahora, tiene que hacerle frente a la arrogante Santana López y su sonrisa irritante.

Pero durante ese verano empacando heno, Santana y Brittany consiguen lo que ellas quieren —y necesitan— pero que quizás nunca lo vieron venir.

Prólogo

—Tu mamá me trajo la carta hoy—el dolor en mi pecho era tan fuerte que tuve que luchar para evitar doblarme y gritar—Leí hasta la última palabra. Varias veces.

El viento de otoño me acarició la cara, pero no fue suficiente para secar mis lágrimas.

Las lágrimas eran interminables.

Sin cesar.

Tragando saliva, me obligué a continuar. Necesitaba que él me escuchara.

—No es justo... una carta no es la forma correcta de decir adiós. Es un asco, Casey. Es un asco tan condenadamente malo—un sollozo escapó de mi pecho.

Apreté mi puño contra mi corazón.

¿Cuánto más dolor podría resistir antes de que yo explotara en mil pedazos?

—Siempre me dijiste que te gustaría envejecer juntos. Nos sentaríamos en la mecedora de nuestro pórtico, tomados de la mano y mirando a nuestros nietos jugar en el patio. Me lo prometiste—me atraganté mientras presionaba mi pulgar contra el pequeño solitario de diamante que él colocó en mi dedo hace apenas seis meses.

—Rompiste tu promesa. Nunca has roto una promesa antes. Esta vez me defraudas y me dejas con esta carta. ¿Cómo supero esto, eh? ¿Esperabas que solo la leyera y todo mejorará? ¿Esperabas que llorara algunas lágrimas para luego superarlo?

No tendría ninguna respuesta.

Nada más que letras pesando en mi bolsillo trasero. La hoja estaba tan manchada de lágrimas que varias palabras eran difíciles de leer.

Sin embargo, no importaba.

Lo tenía todo memorizado.

Cada. Ultima. Palabra.

—Empecé a escribirte una carta y pensé llevártela hoy. Era mi oportunidad de decirte algunas últimas palabras, pero no pude. No puedo gritar y gritar en una carta. Meras palabras no pueden mantener las emociones agitadas dentro de mí—metí la mano en mi bolsillo y saqué la carta desgastada que me perseguirá por el resto de mi vida.

—En lugar de escribir una carta, decidí responder en persona. Es lo justo. No... no es lo justo—escupí con rabia—, Porque nada de esto lo es, pero es todo lo que tengo. Esto es todo lo que me permitiste tener.

Abrí la carta de una página con atención.

No quería romperla porque las palabras escritas en esta, era todo lo que me quedaba.

Empecé a leer en voz alta:

—Mi Britt Azul—nuevas lágrimas corrían por mi cara.

Sólo leer el apodo que Casey me había dado cuando teníamos nueve años fue doloroso.

¿Cómo iba a leer esta carta en voz alta sin desmoronarme en la tierra?

—El hecho de que estoy escribiendo esta carta me duele más de lo que podrías imaginarte. Esto no es algo que quisiera volver a leer, pero sé que mereces una despedida. Mereces mucho más que eso, que unos buenos deseos de que obtengas la vida perfecta que hemos pasado horas y horas soñando—dejé de leer y levanté mis ojos de las palabras en el papel.

—Hicimos estos planes, Casey. Tú y yo. Estos no son sólo mis planes. Son nuestros planes, ¡maldita sea! ¿Cómo pudiste dejarme? Lo teníamos todo planeado. Todas esas noches que pasamos tumbadas bajo las estrellas eligiendo los nombres de nuestros hijos, el color de nuestra habitación, las flores que nos gustaría plantar en las macetas del pórtico, la casa de verano que tendríamos en la playa, TODO ESO ERA NUESTRO—otra lágrima rodó por mi cara y rápidamente la limpié con la mano antes de que pudiera caer al papel.

Tenía que terminar esto.

Por difícil fuera leerlo, tenía que terminarlo.

Esto nunca sería el cierre.

Yo nunca conseguiría un cierre.

Esto sería lo más cerca que jamás conseguiría de una despedida.

—Te he amado desde el momento en que vi esos bonitos ojos azules tuyos. Incluso a los cinco años, yo sabía que nunca habría una chica que pudiera reemplazar tu lugar en mi corazón. Fue ahí cuando me di cuenta que me gustaban las mujeres. Y cuando fuimos más grande y me dijiste que te gustaban las mujeres y que era por mi creí morir. Nadie podría compararse a ti. Siempre serias todo para mí, Brittany Pierce. Siempre. Por favor, recuerda que eras todo lo que me importaba. Nadie más me llegó al corazón como lo hiciste tú. Mi vida fue bendecida con cada año que aumento más y más el amor hacia la loca, salvaje, hermosa chica de al lado. Viví con la alegría de que ese ángel perfecto me quería, que esta mujer increíble sería mi esposa. La vida que planeamos. La vida que soñamos es lo que me mantuvo tanto tiempo como lo hice—hundiéndome en el suelo, traje mis rodillas contra mi pecho y lloré mientras forcé a mis ojos a concentrarse en las palabras que tenía que leer.

Tenía que hacerlo.

Debía hacerlo.

—Ruego a Dios que nunca tengas que leer esta carta. Quiero que esto sea una carta que yo saque de mi caja un día para leerla cuando estemos viejas y canosas. Podremos sonreír y darnos cuenta de lo mucho que tenemos que estar agradecidas porque esta carta nunca fue necesaria. Pero Brittany, si recibes esta carta de mi madre un día, sabes entonces: Te amé hasta mi último aliento. Fuiste la única cosa en mi mente cuando cerré los ojos por última vez. Nuestro tiempo juntas fue más perfecto de lo que la vida de cualquier persona debe ser. La vida que viví era el paraíso en la Tierra porque me la he pasado contigo. ¡Oh, Dios! Casey, no puedo hacer esto sin ti. No puedo hacerlo sin ti. Te amo tanto. Por favor, por favor, Dios—lloré a gritos.

Nadie me escuchó.

El cementerio estaba vacío.

Las últimas líneas de la carta eran lo más imposible de aceptar.

¿Cómo podía siquiera pensar que sus palabras eran posibles?

—Un día sanaras. La vida continuará para ti. Otro persona tendrá la suerte de encontrar un lugar en tu corazón. Cuando eso suceda, amala. Sigue adelante. Vive esa vida de felicidad que te mereces. Quiero que sepas que yo te amé. Que sepas hiciste mi vida completa. Pero sigue adelante, Brittany. Ama de nuevo. Vive tu vida.
Con amor,
Casey.

Capitulo 1

—Gracias por darme un aventón—dije, alcanzando la mochila de lona con mi ropa para todo el verano.

—Lo hice por Rach—me recuerda Quinn Fabray por segunda vez.

Mi mejor amiga era una chica —una chica caliente. Quinn, su prometida, era una idiota elitista con el cual debía lidiar, tenía que hacerlo si quería mantener a Rachel en mi vida.

Todo lo que importaba era que la ojiverde entendiera que Rachel era una princesa. Mientras tuviera eso en mente y la tratara como tal, podía tratar con ese idiota.

—Nunca lo puse en duda—respondí con una sonrisa, colocando las correas de mi mochila sobre los hombros.

Alejando mi atención de Quinn, miré la gran finca de color blanco y marrón frente a mí.

Me encontraba rodeada de kilómetros de pasto verde y un montón de vacas

—Mi purgatorio durante el verano—comencé a cerrar la puerta mirando a Quinn nuevamente.

Yo sabía que ella estaba lista para volver a Sea Breeze, donde Rachel la esperaba.

Nadie quería estar atrapada en este maldito pueblo de vacas.

—Santana. Espera—dijo antes de que pudiera cerrar completamente la puerta de la camioneta.

Lentamente, la abrí de nuevo y arqueé una ceja intrigada.

¿Qué más podría querer Quinn conmigo?

Apenas me había hablado en la hora de viaje hasta aquí.

—No arruines esto, de acuerdo. Mantente sobria. No conduzcas un auto hasta que recuperes tu licencia y trata de no cabrear al hermano de tu entrenadora. Tu futuro depende de este verano y estás preocupando a Rach. No quiero que se preocupe por ti. Piensa en alguien más que en ti misma para variar.

Bueno, demonios, acabo de tener un sermón de Quinn maldita Fabray.

¿No era eso dulce?

—Sé qué pasará si arruino las cosas, Quinn. Gracias por recordármelo—dejé que el sarcasmo se deslizara de mi voz.

Frunció el ceño y comenzó a decir algo más antes de sólo sacudir la cabeza y poner la camioneta en reversa.

La conversación terminó.

Bien.

La rubia debería aprender a meterse en sus propios malditos problemas.

Cerré la puerta y volví mi atención de vuelta a la casa mientras los neumáticos giraban fuera de la entrada de grava. Supongo que mejor debería ir a conocer a mi guardián para el resto del verano y comenzar esta fiesta.

Todo lo que tenía que hacer era hacer feliz a este tipo.

Me haré cargo de sus vacas y haré trabajo manual durante dos meses y medio para que mi entrenador no saque mi trasero del equipo de Softbol. Me libraría de la prisión bajo fianza por conducir bajo los efectos del alcohol, luego sería perdonado y mi beca de Softbol permanecería intacta.

Sólo tenía tres problemas con este plan:
1. No chicas.
2. Odiaba el trabajo manual.
3. No chicas.

Si me encantan las mujeres y soy feliz así.

A parte de eso esto, no estaba tan mal.

Tendría los domingos libres. Tendría que intentar encontrar chicas sexys usando pequeños bikinis los domingos.

Llegué a la puerta principal de la casa. El pórtico era malditamente agradable. No me interesaban las cosas de fincas pero este lugar no era tan malo.

Apuesto a que las habitaciones son de buen tamaño.

—Tú debes ser al que Wilson contrató para el verano—un chico usando un par de vaqueros desteñidos y unas botas gastadas comenzó a subir los escalones del pórtico.

Sonreía como si en serio estuviera feliz de verme.

Debía ser el hijo del tipo. Yo estaré paleando heno y mierda de vaca todo el verano en vez de él.

Apuesto a que le caigo muy bien.

—Sí—respondí—, Santana López. La entrenadora Sue me envió.

El chico sonrió y asintió, metiendo ambas manos en sus bolsillos delanteros.

Todo lo que necesitaba era una maldita paja colgando de su boca para verse como el típico estereotipo de vaquero.

—Ah, es cierto. Escuché sobre ti. Condujiste borracha. Morena, eso apesta. Especialmente porque Wilson es un maldito negrero. Mi hermana y yo trabajamos varios veranos para ella durante la secundaria. Juré que jamás beberás y conducirás de nuevo.

Supongo que no era el hijo del viejo después de todo.

Asintiendo, me volví para tocar a la puerta.

—Wilson no ha vuelto aún del corral. Volverá como en una hora—extendió su mano—Soy Sam Evans, por cierto. Creo que nos veremos mucho durante el verano, ya que soy vecino. Y bien, ahí está Brittany—se detuvo y sus ojos fueron de mí hacia la puerta.

Comencé a preguntarle quién era Brittany cuando seguí su mirada para encontrar la luz al final del túnel en la puerta.

Cabello largo y rubio liso recogido sobre un hombro desnudo. Los ojos azules más claros que había visto, enmarcados por largas pestañas rubias y labios finos, completaron la perfecta obra de arte de su rostro.

Mi mirada lentamente viajó al sur para admirar la suave piel que estaba apenas cubierta por la parte superior de un bikini y un par de pantalones cortos que colgaban de su estrecha cadera.

Luego las piernas.

Piernas que iban por kilómetros hasta que dos pequeños pies descalzos con las uñas rojas terminaban el malditamente perfecto y ridículo paquete frente a mí.

Maldición.

Tal vez debería venir al campo más a menudo. No sabía que criaban chicas así aquí.

Espero y le gusten las mujeres… o yo podría hacer que le gusten, no es difícil siendo Santana López.

—¿Brittany, aún no estás lista? Creí que íbamos a la tanda de seis y media—dijo Sam detrás de mí.

Ah, demonios no.

Seguramente no.

¿Esta diosa salía con ese chico?

Levanté la mirada de vuelta hacia su rostro para encontrar sus ojos azules mirándome directamente.

En serio, eran los jodidos ojos más azules que había visto.

—¿Quién eres?—el frío tono de su voz me confundió.

—Tranquila, chica. Sé buena, Brittany. Esta es la chica que ayudará a tu papá este verano.

En sus ojos destelló algo que se parecía como a disgusto.

¿En serio?

He visto esa mirada en los ojos de chicas antes pero nunca antes de haberlas usado y luego tirado.

Interesante.

—Eres la borracha—afirmó.

No era una pregunta. Así que no respondí. En vez de eso, le dirigí una sonrisa que sabía que afectaba las bragas de cualquier mujer y di un paso hacia ella.

—Tengo muchos nombres, nena—respondí finalmente.

Sus cejas se arquearon, enderezó su postura y me lanzó la mirada más fría que había visto.

¿Qué pasa con esta chica?

—Estoy segura de que es así. Déjame adivinar, Herpes, Perdedora, Idiota y Borracha sólo por mencionar algunos—mencionó, saliendo por la puerta y cerrándola de golpe detrás de ella. Volvió su mirada hacia Sam, quien podría jurar que se rió entre dientes—No puedo ir a ver la película, Sam. Necesito que vayas conmigo donde la Sra. Holly y me ayudes a arreglar su pozo de nuevo. Necesita estar perfecto.

—¿De nuevo?

—Sí, de nuevo. Necesita uno nuevo—Brittany caminó a mi lado, agarró el brazo de Sam y tiró de él por los escalones.

Aparentemente, yo había sido rechazado.

—¿Tu papá aún no ha llamado a sus hijos? Necesitan traer sus traseros aquí y ayudar a su mamá—dijo Sam cuando comenzaron a alejarse sin una mirada atrás.

¿Qué demonios?

¿Quién se va y deja a una chica de pie en su pórtico sin decir una palabra?

Era demasiado hermosa pero una perra loca.

—Oye, ¿sólo entro?—grité.

Brittany se detuvo y se dio la vuelta. Con la misma expresión de disgusto en su rostro que antes.

—¿A la casa? Uh, no—respondió negando con la cabeza como si yo estuviera loca. Levantó la mano y señaló hacia el granero rojo ubicado detrás de la casa—Tu habitación está arriba del granero. Tiene una cama y una ducha.

Bueno, ¿no era esto jodidamente fantástico…?




Brittany



Odiaba a las personas como Santana.

La vida era sólo diversión para ella.

No había duda en mi mente de que las personas de todas las edades babeaban a sus pies.

Estaba saludable, viva y riéndose de todo como si fuera un juego.

Y por su actuar estaba más que claro que le gustaban las mujeres, ya que casi me comió con la mirada y a Sam ni le hizo caso.

—Baja las garras, cariño. Ya dejaste claro tu punto. Ella no vendrá olfateando a tu alrededor de nuevo—Sam extendió la mano y apretó mi pierna gentilmente, luego encendió el radio—Ya vimos que juega en tu equipo.

Lo que dije, hasta Sam se dio cuenta.

—Es una idiota. Y no, no juega para mi equipo, porque a ella solo le gustan las mujeres por lo que vimos—dije con los dientes apretados.

Sam soltó una risa baja y se movió en su asiento.

Sabía que estaba decidiendo cómo comportarme. La única otra persona que me había conocido tan bien o más que Sam era Casey—su hermana gemela y mi prometida.

Todos crecimos juntos.

Sam siempre había sido el raro, pero Casey y yo hicimos lo mejor por incluirlo en la medida de lo posible.

Cuando Casey fue asesinada por una bomba justo al norte de Bagdad hace dieciocho meses, la única persona de la que podía soportar estar cerca había sido Sam.

Su mamá dijo que era porque Sam podía entender mi dolor. De alguna manera, los dos perdimos a nuestra otra mitad.

—¿Y cómo deduces eso de la breve conversación que tuvimos con ella? A mí me pareció una buena mujer, además de linda…muy linda—Sam siempre era optimista.

Siempre veía lo mejor de la gente. Dependía de mí mantener a la gente apartada para no aprovecharse de su espíritu confiado.

Casey ya no estaba aquí para hacerlo.

—Está aquí porque estuvo bebiendo y conduciendo, Sam. Eso no es exactamente una pequeña ofensa. Pudo haber chocado contra una familia. Pudo haber matado al hijo de alguien. Es una perdedora egoísta.

Sin embargo, era demasiado atractiva para ser real, como ya había dicho Sam, pero yo tendría que superar eso.

Ese bonito rostro no me atrapará.

—Brittany, mucha gente bebe y maneja un poco. Probablemente iba a conducir una distancia corta desde el bar hasta su casa. Dudo que estuviera viajando en la carretera. Probablemente sólo tomó un par de cervezas.

Dulce Sam.

Bendito tu corazón, no tiene idea de cuán depravadas son algunas personas.

Era una cosa que amaba de él.

Yo sabía que Santana López estaba cayéndose de borracha cuando la detuvieron. Escuché a la tía Sue hablar sobre lo mujeriega que era y que la única cosa que se tomaba en serio era el Softbol.

—Créeme Sam, esa chica es un problema.

Sam no respondió.

Se inclinó sobre su codo y abrió la ventana para dejar que la cálida brisa lo refrescara. El interior del camión de papá era muy caliente en esta época del año, pero era el único vehículo que yo conducía. Mi vehículo seguía en el garaje sin tocar.

No podía atreverme a conducirlo ni tampoco a deshacerme de él.

El bonito Jeep plateado que papá me había comprado no había sido conducido desde que recibí la llamada de la mamá de Casy diciéndome que había sido asesinado.

Casey se me había declarado en ese Jeep con miras a Hollows Grove. Luego había subido el volumen de la música en el radio y salimos para bailar bajo las estrellas.

No había puesto los ojos en él en un año y medio. En su lugar, conducía el camión de la granja.

Era más fácil.

—¿Brittany?—preguntó Sam, interrumpiendo mis recuerdos.

Parecía que siempre sabía cuándo necesitaba a alguien que me detuviera de recordar.

—¿Sí?

—Sabes que te amo, ¿verdad?

Tensa, agarré el volante con fuerza.

Cuando Sam comenzaba con algo como eso nunca me gustaba lo que iba a decir a continuación. La última vez que me había preguntado eso, lo siguiente que dijo fue que debería conducir mi Jeep de nuevo porque Casey así lo habría querido.

—No, Sam—respondí.

—Es hora de quitarse el anillo, Brittany.

Mis manos dolían por el fuerte agarre que tenía del volante desgastado.

El anillo de oro en mi dedo se enterraba en mi piel, recordándome que estaba ahí.

Nunca me lo había quitado.

Nunca lo haría.

— Sam, no.

Dejó escapar un suspiro pesado y negó con la cabeza.

Esperé pacientemente a que dijera algo más y estuve agradecida cuando entramos donde la Sra. Holly. Salté del camión antes de que se detuviera, completamente determinada a alejarme de él antes de que pudiera decir más.

El anillo de compromiso que Casey había puesto en mi dedo no podía ser quitado.

Sería como si la estuviera olvidando.

Como si estuviera superándola o dejándola atrás.

Nunca la dejaría atrás.

Capitulo 2

Esta no podía ser mi habitación.

Era del tamaño del armario en el dormitorio de mi departamento. Dejé caer el bolso de lona en una de las camas dobles que se encontraba apiñada en el diminuto lugar.

Al otro lado, una pequeña y redonda mesita de noche apenas tenía suficiente espacio para encajar entre el lado de la cama y la pared. En el otro extremo había una ducha. El suelo de hormigón tenía un desagüe en la esquina más alejada y una pequeña alcachofa salía de la pared. Una sencilla barra y una cortina azul marina eran la única barrera entre la ducha y la cama.

Sabía con certeza que si me tardaba demasiado en la ducha, mojaría la cama.

Mi teléfono comenzó a sonar en mi bolsillo y lo saqué para ver el nombre de Rachel destellando en la pantalla.

—Hola, nena—respondí, recostándome y hundiéndome en la cama.

Sorprendentemente, el colchón no era incómodo.

—Así que, ¿cómo va todo? ¿Son agradables?

Sólo escuchar la voz de Rachel me hizo sentir mejor, no tan sola.

—Sólo he conocido a la hija del hombre y al vecino de al lado.

—Oh, ¿entonces el granjero tiene una hija?—el tono de burla en su voz me dio risa.

Sí, el granjero tenía una hija, pero no era lo que ella pensaba.

—Sí, tiene una hija, la cual me odió al instante. Loco, lo sé, y ahora que lo pienso, según yo era imposible que una mujer me odiara hasta después de que me la cogiera y olvidara su nombre en la mañana.

—¿Ella te odia? Eso es… extraño—su voz se apagó como si reflexionara profundamente.

El sonido fuerte de la puerta del establo abriéndose me llamó la atención.

—Rach, me tengo que ir, nena. Creo que el viejo está aquí.

—Bueno, pórtate bien.

—Siempre—le contesté, antes de colgar y deslizarme el teléfono en el bolsillo.

—¿Hola?—gritó una voz profunda y fuerte.

Salí del pequeño cuarto de escobas en el que me habían atorado y me dirigí en dirección del sonido de la voz. Al girar la esquina, me detuve en seco.

El tipo era casi tan bajito como Rachel.

El sombrero de paja de vaquero echado hacia atrás en su cabeza me mostraba sus rasgos asiáticos.

—¿Eres Santana López?—preguntó.

—Sí—le respondí, los ojos del hombre se estrecharon y dio un paso hacia mí.

Me tomó hasta la última gota de autocontrol no mandarlo al infierno.

—¿Muchacha, tu papi nunca te dijo que es grosero no respetar a tus mayores? Espero que cualquier niño de tu edad me responda con un “Sí señor”. ¿Entendido?

¿En serio?

¿Qué demonios pensaba la entrenadora?

Esto nunca funcionaría.

—Cuando te haga una pregunta espero una respuesta—gruñó el enano.

Bien.

Le daría la jodida respuesta:

—No.

Su ceño se profundizó y el enfado brilló en los ojos. Yo tenía muchas cosas en juego con este maldito trabajo, pero no era alguien que manejara este tipo de mierda de una buena manera.

—No, ¿qué? —preguntó, arrastrando las palabras lentamente.

—No, mi papi no me enseñó nada a excepción de que sus jodidos puños eran más grandes que los de mi mamá y a cómo abandonar a tu familia—le contesté, con una risa burlona en la voz.

La mueca de enojo en su rostro no cambió.

No lo esperaba, pero tampoco esperaba decirle al hombre de mis problemas personales.

Sólo salieron.

Mi familia era algo de lo que solamente llegué a hablar con Rachel y eso fue cuando éramos más chicas y aún me afectaba.

Lo vi levantar la mano y frotarse la mandíbula, nunca quitándome los ojos de encima. Me encontraba listo para que esta reunión acabara con él diciéndome exactamente qué era lo que tenía que hacer.

—Sue quiere ayudarte. Confío en su juicio. Pero escúchame y hazlo bien. Sacaré tu trasero a patadas de mi propiedad si consumes alguna droga, o conduces un vehículo estando borracha. Eso fue una estupidez, chica. Mucho más que eso. Y lo más importante, mantente alejado de mi pequeña. Queda fuera de tus límites por completo. ¿Entendiste?

Considerando que Brittany me odió al conocerme, el hombre no tenía nada de qué preocuparse.

Por otra parte, ninguna chica valía el que arruinara mi futuro.

No cuando existían tantas otras mujeres dispuestas y disponibles en el mundo que yo podía disfrutar.

—Entiendo. No quiero perder mi beca—le respondí con honestidad.

Con un movimiento de cabeza me extendió su mano.

—En ese caso, soy Wilson Pierce. Ahora, pongamos tu trasero a trabajar.




Brittany


—Esa chica no tuvo papá. Esas son las personas de las que tienes que mantenerte alejada—dijo papá a modo de saludo en lo que abría la puerta con tela metálica y se dirigía a la cocina.

Rodé los ojos al tiempo que regresaba a empanizar las pechugas de pollo que iba a freír para la cena.

—Lo digo en serio, Britty. No tiene la misma crianza que tú y es una arrogante sin respeto por la autoridad. Me saca de quicio—papá puso su sombrero sobre la mesa y se acercó a llenar un vaso de té helado.

—No me impresionó. Deja de sermonearme. No ando en la caza de ninguna persona, ni hombre ni mujer.

Nunca volvería a tener una cita.

Tenía a Sam y hasta que conociera a una chica y se enamorara, tendría un compañero con el que hacer cosas. La familiar punzada en mi pecho me recordó que yo lo alejé de mi vida. Odiaba que él dejara todo a un lado para cuidar de mí.

Siempre tan preocupado.

Sabía a ciencia cierta que Penny Owen lo amaba. En serio necesitaba hacer algo para acercarlo a ella.

—Mmm—murmuró papá cuando se sentó en el extremo de la mesa de la cocina—Sé que no buscas una pareja, Britty, pero, cariño, eres una mujer. Un día tendrás que volver a abrir tu corazón.

—Papá, por favor. Sólo quiero freír este pollo, hacer tu tarta de arándanos favorita y disfrutar de la cena. No hablemos de otra cosa. ¿De acuerdo?

Con un profundo suspiro, finalmente asintió. Tomó su sombrero y se lo colocó de nuevo en la cabeza.

—Es en momentos como este que creo que cometí un error en no casarme otra vez. Puede que te haya hecho falta una mamá después de todo. Porque ahora mismo no sé qué hacer para solucionar esto para ti, pequeña.

Puse el último pedazo de pollo empanizado en el plato y me lavé las manos bajo el grifo. Luego tomé más tiempo del necesario fregando mis dedos con jabón antes de volverme a mi papá.

—Tú fuiste suficiente. Eres suficiente. No vuelvas a decir eso. Soy feliz así como están las cosas. No necesito a nadie para ocupar el lugar de Casey en mi vida. No quiero que nadie lo haga. ¿Está bien?

Papá cerró la distancia entre nosotros y me dio un fuerte abrazo rápido antes de girarse y salir de la cocina por la misma puerta por la que entró.

Sabía que mi desinterés en salir con otras personas y seguir adelante lo molestaba, pero no podía.

No lo haría.

Casey era mi futuro y ahora ya no estaba.

La puerta se abrió de nuevo a mis espaldas. No esperaba que Sam viniera esta noche a cenar, pero hice lo suficiente por si acaso.

No era Sam.

Era ella.

Santana levantó las manos como si quisiera decir que vino en paz. La sonrisa arrogante de antes se había ido. Tampoco me miraba como si quisiera comerme.

En cambio, parecía desinteresada.

—Sólo necesito un vaso de agua. Tu papá me envió aquí y dijo que te lo pidiera. Pero puedo ver que estás ocupada, así que, si me señalas los vasos lo haré yo misma.

¿Era la misma chica de antes?

Me obligué a no continuar mirándola boquiabierta y me volví para sacar un vaso del armario. Se lo di.

—Siempre hay una jarra de agua con hielo en la nevera. Tenemos agua de pozo aquí, por lo que sabe mejor cuando está realmente fría.

Asintió.

—Gracias.

Me giré y comprobé la temperatura del aceite en la estufa.

El sonido de Santana bebiendo el agua traía intermitentes imágenes a mi cabeza de cómo los músculos de su garganta se movían con cada trago.

Cerré los ojos con fuerza tratando de detener mi imaginación. Escuché cuando abría la nevera y se servía un poco más. Entonces, una vez más se la tomó rápidamente.

El silencio en la cocina sólo intensificaba el sonido de ella tomándola.


—Así está mejor. Estaba jo… di… muy sedienta. Gracias por el vaso y el agua—Santana suspiró y se acercó al fregadero—¿Quieres que lo lave o es algo que preferirías hacer?

—Eh, yo puedo hacerlo—balbuceé, aun completamente desequilibrada por su comportamiento.

—Gracias. Pero no me importa lavarlo.

—No, en serio, yo puedo hacerlo. Lo enjuagaré y lo meteré en el lavaplatos de todos modos—divagué.

La puerta de la cocina se abrió de nuevo y me sentí muy agradecida por la interrupción hasta que Becca Lynn entró rebotando en la casa, toda rizos rubios y sonrisas.

Normalmente disfrutaba las interrupciones joviales de Becca en mi vida, pero no ahora.

No cuando Santana se encontraba aquí.

Era una tonta cuando se trataba de personas atractivas y Santana López era muchísima más que atractiva.

Sus grandes ojos marrones la observaron lentamente. Me aclaré la garganta tratando de llamar su atención, pero no era consciente de que había alguien más en la habitación.

Su ajustada camiseta sin mangas y los pantalones cortos completados con botas de vaquero eran el vestuario de verano de Becca.

Era todo lo que usaba y lucía bien.

Cambié mi atención de ella a Santana, cuya sonrisa sexy había regresado y disfrutaba de la vista tanto como ella lo hacía. No podía llamar a Becca Lynn mi mejor amiga porque Casey siempre fue mi mejor amiga.

Sin embargo, era la amiga mujer más cercana que llegué a tener.

Así como Casey y Sam crecieron justo al lado derecho, ella se crio en la granja del lado izquierdo. Por lo que cuando necesitaba un socio en el crimen, que no fuera un hombre o Casey, esa era Becca.

Ella y Sam tuvieron una cosa por un tiempo, durante nuestro segundo año en la secundaria. Tenía la certeza de que ella había tomado su virginidad.

Pero duró poco.

Sam la terminó sin ninguna explicación y ella lloró en mi hombro un par de días y luego lo cambió la siguiente semana por Benji Fitz.

—No me dijiste que tenías compañía, Brittany—murmuró Becca, girando uno de sus largos mechones rubios alrededor de un dedo mientras le batía las pestañas a Santana.

Dios mío, era ridícula.

—No tengo compañía, Becca—respondí, con la esperanza de llamar su atención, pero no funcionó—Esta es la ayudante de verano de papá. Ahora trabaja con nuestras vacas. Ya que manejó borracha y tiene que cumplir el tiempo de servicio.

Tal vez eso quitaría la mirada de adoración que tenía sobre la morena.

No fue así.

—Oh, ¿entonces estarás aquí todo el verano?—preguntó, todavía sonriéndole a Santana como si fuera una maldita estrella de rock.

—Eso parece—le respondió en un tono divertido.

Genial, incluso la prostituta junto a mí pensaba que yo hacía el ridículo.

—Bueno, cuando no te encuentres trabajando y te aburras yo podría hacerte compañía…

—Becca Lynn—levanté la voz para que dejara de ofrecerse a venir a calentarle la maldita cama en el granero.


Finalmente, sus ojos se movieron de Santana a mí. El brillo en ellos me dijo que sabía exactamente cómo sonaba y que no le importaba en lo más mínimo.

—Gracias. Estoy segura de que necesitaré a alguien que me muestre qué hacer para entretenerme cuando termine la jornada de trabajo. No puedo pensar en nadie más que hubiera preferido para que me lleve y me explique sobre las cosas que hacer aquí en el campo—su acento sexy simplemente me molestaba.

También me puso la piel de gallina e hizo que mi corazón se acelerara.

Los ojos de Becca Lynn volvieron a Santana, comiéndosela viva.

—Eso suena como un buen plan—susurró, cerrando la distancia entre ellas y tendiéndole la mano perfectamente cuidada.

Tenía la seguridad de que las uñas pintadas de rosa fuerte que movió en su dirección tentadoramente, hacían juego con las de los pies. La chica era muy demandante cuando venía por aquí.

—Soy Becca Lynn Blevins.

Santana cerró la pequeña cantidad de espacio que Becca dejó entre ellas y deslizó su mano en la de ella.

¿La hizo estremecerse?

—Santana López, y es un placer, Becca.

—Oh—jadeó con la cabeza echada hacia atrás al tiempo.

Lo juro, si la besaba en mi cocina le tiraría mi masa para la tarta.

—Tengo que volver al trabajo. Te buscaré para que vengas a entretenerme pronto, Becca Lynn—dijo Santana en un susurro, luego dio un paso alrededor de ella y se dirigió hacia la puerta sin mirar atrás.


Al segundo que la puerta se cerró, sacó una silla de la cocina y se sentó con un ruido sordo.

—¡OhDiosMío!—chilló—Juro que creo que acabo de hacer papilla mis malditas bragas.

Encogiéndome ante la imagen mental, negué con la cabeza e hice un ruido de arcadas.

—Ya sólo esperaba que no te acostaras sobre la mesa y le abrieras las piernas justo aquí. Lo cierto es que necesitas controlarte, Becca. Te viste como una completa zorra.

Dejó escapar un fuerte suspiro.

—¡Oh, a quién le importa! Era la más increíblemente deliciosa espécimen femenino en el que haya puesto mis ojos. Quiero casarme con ella, tener a sus bebés, bañarla, vestirla y diablos, Brittany, sólo quiero tocar su cuerpo durante todo el día. Podría hacerlo el resto de mi vida y nunca cansarme.

Antes de que pudiera pensar en una respuesta que esperaba pudiera darle algo de sentido común, la puerta se abrió de nuevo y Sam entró.

Su presencia me alivió.

Sólo el rostro familiar que se parecía tanto al de su hermana me ayudaba a recordar que lo tuve todo una vez.

Los ojos de Sam se posaron en Becca, sentada a la mesa con una expresión todavía aturdida en su rostro.

Una sonrisa de conocimiento tocó sus labios.

—Veo que Becca Lynn se encontró con Santana.

Asentí y dejé caer una pechuga de pollo en el aceite que finalmente burbujeaba.

—Apuesto a que la devoraste con los ojos, Becca. Pobre chica, recibió una grosera bienvenida por parte de Brittany antes. En realidad, tener a una persona babeando por ella debió ser bueno para su ego.

Sam tenía que sacar el tema.

—¿Fuiste grosera con esa pieza de perfección?—preguntó con incredulidad.

Me concentré en freír el pollo frente a mí.

No hablaría de esto.

—¿Se van quedar a cenar?—pregunté en cambio.

—¿Cenará con ustedes?—preguntó Becca esperanzada.

—Por supuesto que no. Es la ayudante. Además, papá no es un admirador suyo. Le prepararé un plato y se lo enviaré al granero.

—¡Yoyoyoyoyo! ¿Puedo llevárselo?—preguntó Becca.

No tenía que mirar a atrás para saber que saltaba en su asiento.

Una imagen de Santana López sin camisa, presionando a Becca contra la pared, y de hecho, poniéndole las manos encima me tenía sacudiendo la cabeza.

—A papá no le gustará. Le pediré a Sam que se lo lleve.

Tenía la certeza de que a papá no le importaba quién se lo llevara con tal de que no fuera yo.

Por alguna razón, la idea de Becca tocando a Santana me molestaba. No sabía bien el por qué exactamente, pero lo hacía. La idea de mi amiga embarazada y no casada era probablemente la razón principal.

Capitulo 3

Esas malditas vacas vinieron corriendo cuando aparecí con el pasto.

En realidad, sabían que era hora de comer y que yo tenía la mercancía. También era difícil hacer que esas hijas de puta marcharan como me gustaría, iban a pisotearme.

Secándome la frente con la toalla que Wilson me había dejado esta mañana diciendo que la iba a necesitar muy pronto, me senté en la puerta trasera del camión y cogí el termo de agua helada que también me había traído.

Casi se me acababa.

Tenía que estar por lo menos a treinta y cinco grados, y ni siquiera era la hora del almuerzo. Había estado esperando a que esa pequeña rubia con botas apareciera y me diera una breve distracción.

Parecía del tipo fácil.

De la especie de sin ataduras.

Necesitaba algo para desahogarme. Especialmente si iba a tener que ver a Brittany Pierce pavonearse en un bikini y diminutos pantalones cortos todo el maldito día, recordándome que se encontraba fuera de mis límites.

Brittany no era la primera chica que había tenido que negarme a mí misma.

Me negué a tocar a Rachel pero por diferentes razones. Era mi mejor amiga. La respetaba.

Quería saber que cuando avanzáramos a una relación, la cual incluyera sexo, que sería mi única.

Eso nunca sucedió.

Honestamente, dudaba que alguna vez hubiera ocurrido. Incluso si Quinn no hubiera llegado.

Solo que yo no era una chica de una sola mujer.

La diferencia con Brittany era que la única razón por la que no la estaba tocando era porque su papá me colgaría de las bubis, luego me quemaría el trasero y podría darle un beso de despedida a mi beca.

Bueno, eso y a la chica no parecía que yo le agradara mucho.

Pero quería una probadita de ella.

Demasiado.

Realmente demasiado.

Tenía un temperamento tan caliente que sería divertido ver cómo era durante el sexo.

Sacudiendo mi cabeza, me levanté y cogí mi toalla para meterla en el bolsillo trasero. Preguntándome si incluso estaría pensando en ella si no estuviera tan fuera de los limites.

El conjunto “querer lo que no se puede tener” era algo que siempre me fastidiaba endemoniadamente.

—¿Estás lista para ir por algunas pacas de heno?—preguntó Sam mientras caminaba al lado del camión.

—En realidad no, pero no creo que tenga elección—respondí con una sonrisa.

Era un buen tipo.

Brittany probablemente no salía con él porque era condenadamente bueno para alguien como ella.

Necesitaba una mano fuerte.

Alguien que no pudiera atropellar.

¡Alguien que no tenga miedo a pararla!

Tuve que dejar de pensar en ella. Era el juguete de “no tocar”.

—No es tan malo. Además, siempre podemos ir a saltar al lago y refrescarnos. Es lo único que hacer durante todo el día con este calor.

Había visto el lago ayer cuando Wilson me había llevado en su camión para mostrarme la propiedad.

El lago era artificial y corría a lo largo detrás de tres propiedades.

La de los Evans, que eran los padres de Sam, esta y la de los Blevin. La familia de la pequeña y caliente Becca Lynn, podría pensar en algunas divertidas actividades con las que ella y yo podríamos entretenernos en ese lago.

—Estoy sin agua. Necesito más antes de que nos vayamos.

Sam miró a la casa luego a mí.

—¿Te importa si yo voy a buscarla por ti?

Podía oír el tono de disculpa en su voz.

Eso fue raro.

¿Le apenaba que a su chica yo no le agradara?

La mayoría de las personas estarían encantadas.

—No, en absoluto. Estoy seguro de que Brittany prefiere que tú vayas.

Sam suspiró.

—Sí, lo haría.


La gente de estas regiones era rara y extrañamente amable, pensé que había manejado a Brittany bien ayer por la tarde en la cocina. Sam rió y me sacó de mis pensamientos sobre Brittany.

—Parece que tienes compañía, de todos modos.

Becca Lynn se pavoneaba hacia nosotros con otra ajustada camiseta. Esta era de color rosa.

Rosa pálido.

Y la chica no tenía sujetador.

Guau.

No andaba con juegos.

Sí, Becca Lynn y yo nos llevaríamos bien.

—Voy a regresar dentro de poco—dijo Sam antes de dirigirse hacia la casa.

Becca Lynn se detuvo frente a mí y ladeó su cadera hacia un lado colocando sus manos en los bolsillos traseros de sus shorts de jean cortados. Esa postura hizo que sus tetas sobresalieran y la marca de sus pezones estaba ahí para mi placer visual.

—Entonces, ¿tendrás descanso en cualquier momento?—preguntó, mirándome con una sonrisa de “cógeme ahora” en su rostro.

Era verdaderamente una maldita tentación.

Podría tener esos pequeños pantalones cortos ajustados fuera y a ella inclinada sobre mi cama en poco tiempo.

Pero algo me detenía.

Tal vez era la forma inocente de sus rizos rubios cayendo sobre sus grandes ojos marrones o tal vez era algo más que moral. Tal vez era el hecho de que sería más difícil deshacerme de ella aquí en el campo una vez que hubiera terminado con ella.

—Iré por pacas de heno. Sam fue a conseguir un poco de agua—expliqué, asegurándome de que entendiera lo decepcionada que me sentía por no poder ver esas pequeñas tetas turgentes desnudas.

—Oh… bueno, ¿tal vez esta noche te gustaría venir al lago? Haré una fogata e invitaré a unos pocos amigos. Mis padres estarán fuera de la ciudad…—su voz se fue apagando.

No obtener algo de alivio sexual de este bonito y pequeño ejemplar iba a ser difícil.

Pero no iba a rechazar su oferta de tener un plan esta noche. Ya estaba aburrida hasta el cansancio.

—Necesito de una buena cerveza fría. ¿Alguna posibilidad de que estén disponibles?—le pregunté.

Becca asintió y mordió su labio inferior de manera juguetona. Sí, ella esperaba más esta noche. Tal vez solo debía tener a una mujer en mis brazos por un rato.

Nada de sexo, solo algo de diversión.

Joder, necesitaba algo.

Comprobé para ver si Brittany o su papá se encontraban cerca o podrían vernos antes de cerrar la poca distancia que Becca Lynn había dejado entre nosotras.

—Suena como una buena oferta—bajé la voz y puse una mano en su cadera.

Su boca hizo una pequeña y redonda O mientras la jalaba contra mí.

—¿Crees que es posible que te sientes en mi regazo mientras me bebo esa cerveza?

Su respiración se fue acelerando y las tetas que quería que yo notara se balanceaban contra mi pecho. Deslicé mi mano por sus costillas hasta que mi pulgar rozó la parte inferior de su suave pesado pecho.

Sí, eso era agradable.

Necesitaba jodidamente relajarme.

Se las arregló para asentir mientras me miraba. Sus ojos castaños eran bonitos, pero no lo suficiente para que yo aguante a una mujer pegajosa el resto del verano.

Ese recuerdo me hizo resbalar mi mano y dar un paso atrás.

—Te veré esta noche, entonces—contesté, repentinamente agradecido de que Sam se dirigía hacia nosotras.

—Está bien —suspiró y me dedicó una última sonrisa antes de girar y correr hacia la casa.

Mierda.

Me pregunté si iba a decirle a Brittany acerca de esto.

No había hecho nada malo.

Quizás Brittany no iría corriendo con su papá para decirle que andaba jugando con las tetas de Becca Lynn. Pero de alguna manera… en serio lo dudaba.




Brittany


Mi cara se sentía caliente.

Me alejé de la ventana del baño y cerré los ojos con fuerza. Cuando había visto a Becca pavonearse hasta Santana debí haberme dejado de lavar las manos y apartarme de la ventana.

No.

Cuando me di cuenta de que Santana estaba solo en un top y vertiendo lo último de su agua sobre su pecho desnudo debí haber dejado de mirar. Sin embargo, no lo había hecho.

No pude.

Había sido fascinante.

Eran tan… tan… tan esculpida y linda.

Me abaniqué el rostro contenta de haber tenido un momento para recuperarme antes de que Becca me encontrara aquí.

Becca había estado muy cerca de ese pecho. Esas manos curtidas habían tocado su cintura y por lo que pude ver habían tocado un poco más que eso.

Me sorprendía que Becca no se hubiera desplomado en el suelo.

¡La chica no tenía ni siquiera un sujetador!

¿No tenía vergüenza?

Me dividía entre el asco y los celos.

Sí, bien podría admitirlo.

Sentía celos.

La morena era espléndida y Becca era libre para disfrutar de lo espléndida que era.

Estaba celosa de eso.

Porque sabía que yo no lo era.

Yo nunca sería libre.

Incluso si mi papá aprobará a alguien como Santana, yo nunca podría seguir adelante con alguien que no llenara los zapatos de Casey.

Casey querría que siguiera adelante y no estaba segura de poder hacerlo.

Si lo hacía… Si alguna vez lo intentaba—tendría que ser con una persona que Casey aprobaría.

Santana López nunca sería ese tipo.

—¡BRITTANY! ¿DÓNDE ESTÁS?—gritó la voz de Becca Lynn por el pasillo mientras se acercaba a la puerta del baño que sabía iba a golpear en cualquier momento.

Tomando una respiración profunda me limpié las manos en la toalla y abrí la puerta.

Becca sólo se había detenido frente a la puerta y tenía su puño listo para golpear.

—¡Ahí estás! ¡Oh Dios mío, Brittany! Creo que besaré a Sue la próxima vez que la vea. Juro que mi cuerpo nunca ha estado tan loco por una persona nunca. Santana me hace sentir como si acabara de tener el mejor orgasmo del mundo cuando no ha hecho nada más que sonreírme con esos deliciosos labios suyos. QUERIDO SEÑOR, TEN PIEDAD su pulgar tocó mi teta y estoy más que segura que tuve un orgasmo ahí mismo en tu patio—Becca empujó más allá de mí, cerró la tapa del inodoro, se dejó caer sobre ella y comenzó a abanicarse—Iré con todo y lo haré con ella esta noche. No me importa que apenas la conozco. ¡Quiero a esa chica desnuda! ¿La has visto por ahí solo en un top?

Sí, la he visto.

—No tengas sexo con ella, Becca. Probablemente tiene alguna enfermedad. Estará follándote hoy y pasando a otra persona mañana. No le des esa parte de ti.


Pero seguramente me iba a morir de la envidia al escucharla revivirlo una y otra vez.

Becca Lynn rodó los ojos.

—Bueno, Brittany. Ella no tiene una ETS. Eso es una tontería. No es como si follara con prostitutas. La chica puede escoger y elegir. De todos modos, ¿a quién más va a pasar? Está atascada aquí todo el verano. Aparte de ti y de mí, nadie más viene por aquí para que pase a otra.

Pensé en las chicas que estarían en la fiesta del lago esta noche y me pregunté si eso nunca habría pasado por su cabeza.

—Mercedes y Madison vienen esta noche, ¿no?—le pregunté, apoyando una cadera contra el fregadero.

Becca frunció el ceño por un momento y luego levantó la mirada para encontrarse con la mía.

—Mercedes volvió con Puck y Madison está saliendo con Spencer Morris, sabes que el chico fue capitana de softball en Sea Breeze en nuestros años junior y sénior. Casey lo superó en la final del campeonato y nos…—se fue apagando, como siempre lo hacía cuando mencionaba el nombre de Casey.

Era como si tuviera miedo de que me echara a llorar y me cayera al suelo.

No podía culparla.

Había sido así durante más de ocho meses después de que Casey fuera asesinado. Aparte de Sam, me había cerrado a todos los demás durante esos meses.

Becca había estado en la universidad la mayor parte de ese tiempo por lo que no había sido tan difícil esconderse de todo el mundo.

Sam había abandonado ese semestre y yo había estado tan envuelta en el dolor que no había pensado en cómo mi dolor lo afectaba.

Cuando había oído a mi papá hablar con Sam una noche después de que él pensó que yo me había ido a la cama, comprendí lo que estaba haciendo con él.

Papá le había dicho que tenía que volver a la escuela ese otoño. No podía quedarse aquí conmigo para siempre.

Sam se había negado a dejarme.

Había hecho todo lo que pude para demostrarle que estoy mejor.

Que podría hacerlo sin él.

Al final había sido inútil.

Se había matriculado en una universidad local y viajaba diariamente. Por el semestre de invierno me había inscrito también.

Viajábamos juntos.

Había funcionado.

Ese fue nuestro último verano.

Las cosas cambiaban. Sam quería ir a La Universidad Estatal de Lousiana.

Tenía familia en Louisiana y quería conseguir un departamento con su primo.

No tenía idea de que yo sabía todo esto.

Pero lo hacía.

Yo hacía todo lo posible para demostrarle que podía decirme sus planes.

Estaría bien.

Ya era hora de que viviera su vida y dejara de sostener mi mano.

—No fue mi intención…—la voz de Becca interrumpió mis pensamientos y me di cuenta de que pensaba que mi silencio era debido a su mención de Casey.

Sonreí.

—Está bien decir su nombre. No quiero fingir que no existió. Puedo oír su nombre ahora y no desmoronarme. Casey fue la parte más importante de mi vida durante dieciocho años. Me gusta recordar cosas sobre ella—aseguré, extendiendo mi mano para apretar su hombro.

—Fue increíble ese juego. Nosotras éramos pronosticadas las perdedoras y ella dominaba ese campo. Mostró a todos los cazadores de talento que era la capitana de campo y que Spencer Morris no era tan buena después de todo.

La sonrisa de Becca era triste.

—Sí, lo hizo, ¿verdad? ¿Por qué no tomó esa beca en Carolina del Sur para el fútbol?

Mi pecho se apretó.

No estaba preparada para eso por el momento. Sacudiendo la cabeza, me incorporé en mi postura relajada.

—Porque dijo que la vida era algo más que fútbol. Quería que su vida significara algo más.

Eso fue todo lo que podía manejar.

Me di la vuelta y caminé hacia la puerta. Necesitaba un momento.

Volví a pensar en ese día, ella había dejado el campo de entrenamiento y yo había llorado a moco tendido rogándole que no se uniera al ejército. Le había prometido que me iría a Carolina del Sur con ella.

No tendríamos que estar separadas y estaría a salvo.

Lejos de armas y bombas.